Als der geniale STAR TREK Autor Kenneth Biller sich mit der würdigen Aufgabe befaßte, das allererste Borg-Skript für VOYAGER zu verfassen, suchte er nach dem richtigen Aufhänger für seine Geschichte. Die Borg selbst - obwohl der bedrohlichste Feind, den die Föderation je hatte, weil mit der Unterdrückung des Willens und der Auslöschung der Individualität verbunden - erschienen ihm als Charaktere eher uninteressant, Sie haben ja nur einen Charakter - alle zusammen!