Eines der mächtigen Q-Wesen, das von seinen Artgenossen auf einem Kometen gefangengesetzt wurde, entkommt seinem Gefängnis und bittet die Voyager um Asyl. Da taucht ein Abgeordneter des Q-Kontinuums auf - es ist der schon von der Enterprise bekannte "Q" - und fordert die Herausgabe des Flüchtigen, der es ablehnt, unsterblich zu sein. Janeway jedoch weigert sich, das Q-Wesen so einfach auszuliefern ...

Der Gastauftritt des ungeheuer beliebten Jonathan Frakes bescherte VOYAGER seine bis dahin besten Einschaltquoten, die der Konkurrenz von BABYLON 5 ziemlich sauer aufstießen ...