Durch einen schwerwiegenden Systemfehler gerät die Materie der Voyager in Bewegung - das Schiff windet und zieht sich in die Länge, gerät zu einem verwirrenden Chaos aus Gängen, Schächten und Korridoren. Janeway sucht nach einem Ausweg.