Die Voyager stößt auf ein Schiff der Haakonianer. Dessen Captain, der Wissenschaftler Jetrel, bittet an Bord kommen zu dürfen: Neelix´ Leben sei in Gefahr. Doch er verweigert jede Zusammenarbeit mit Jetrel, denn Jetrel ist der Erfinder einer furchbaren Waffe ...