## version $VER: Wait.catalog 1.0 (16.4.98)
## codeset 0
## language srpski
## chunk AUTH Andrija Antonijeviá
## chunk ANNO Preveo Andrija Antonijeviá, proverio Ljubomir Jankoviá
;
STRING0012
Nema dovoljeno memorije!
; Not enough Memory!
;
STRING0016
OK!
; OK!
;
STRING0028
Prekini
; Break
;
STRING0032
Nastavi
; Resume
;
STRING0036
Izaâi
; Quit
;
STRING0040
Povratni kod 5
; ReturnCode 5
;
STRING0044
Povratni kod 10
; ReturnCode 10
;
STRING0048
Ne mogu da otvorim timer.device
; Couldn't open Timer.Device
;
STRING0052
Ne mogu da kreiram TimerRequest
; Couldn't create TimerRequest
;
STRING0056
Ne mogu da kreiram port za poruke
; Couldn't create MsgPort
;
STRING0060
Ne mogu da otvorim muimaster.library
; Couldn't open MuiMaster.Library
;
STRING0072
Ne mogu da otvorim locale.library
; Couldn't open Locale.Library
;
STRING0104
Prekinuto...
; Canceled...
;
STRING0164
Àeka odreâeno vreme
; Waits a given time
;
STRING0168
%s:%s
; %s:%s
;
STRING0172
%ld minut(a) %ld sekund(i)
; %ld Minutes and %ld Seconds
;
STRING0176
[%ld/%ld] minut(a)
; [%ld/%ld] Minutes
;
STRING0180
[%ld/%ld] sekund(i)
; [%ld/%ld] Seconds
;
STRING0184
%ld sekund(i)
; %ld Seconds
;
STRING0188
%ld minut(a)
; %ld Minutes
;