- Totaly Rusy v2.01 - (21/8/98) Данный архив представляет собой набор средств для руссификации Амиги и является продукцией нескольких людей потративших много часов на достижение мечты. Прошу отнестись с пониманием. ============================================================== Если Вы пользуетесь этим программным продуктом, прошу Вас сообщить мне послав письмо на мой e-mail (cbug@cch.pmc.ru) или любым другим образом. Письмо должно содержать следующую информацию на английском: ---cut--- NAME: CITY: COUNTRY: E-MAIL: OS: WHERE: INFORM: YES/NO ---cut--- где NAME: (Ваше имя и фамилия) CITY: (Город где Вы живёте) COUNTRY: (Страна) E­MAIL: (Ваш электронный адрес) OS: (Железо: (Amiga/UAE) и ОС: ... 2.1, 3.0, 3.1) WHERE: (Как и где получен этот архив) INFORM: (Хотите ли Вы получать почту с новостями) ============================================================== ИНСТАЛЯЦИЯ: Перепишите все файлы в соответствующие каталоги, или воспользуйтесь инсталятором. ============================================================== Краткая документация к переключателю... Документация к AmiRus Deluxe v3.07 Автор: Константин Фетисов, Россия, Новосибирск. Модификация: Computer Bug 1997! CBUG^RP Настоящая программа служит для решения двух задач: выполняет замену системных шрифтов и играет роль переключателя клавиатур. Основная цель, преследовшаяся при её написании - создать полноценный, полностью конфигурируемый переключатель клавиатур с возможностью загрузки русских шрифтов, который работал бы на всех версиях Workbench от 2.0+. Преимущества программы: 1. Малый размер - 7936 байт; 2. Малое потребление времени процессора (CPU usage) - 100% написана на ассемблере; 3. Возможность выбора любой клавиши для переключения клавиатур, включая комбинацию из 2х шифтов; 4. Четыре способа регистрации переключения клавиатуры и возможность отключения регистрации; 5. Возможность использования различных русских клавиатур для различных экранов! Например основная русская клавиатура - RUSGB (раскладка Ami1251), а в экранах Term, Cygnus - 866GB (раскладка MSDOS); 6. Возможность прямой замены шрифта TOPAZ как размером 8 так и 8 и 9 вместе, что весьма полезно для некоторых старых программ; 7. Возможность смены конфигурации в ходе работы программы, например с целью сменить текущую или альтернативную русские клавиатуры; 8. Не требует больше никаких внешних программ; 9. Простая инсталляция путем помещения в WBStartup; 10.Наличие встроенного GUI, вызываемого либо повторным запуском программы либо нажатием горячих клавиш: L-Alt + L-Shift + A Требования к системе: 1. Наличие непосредственно компьютера AMIGA. 8-) 2. Наличие в каталоге LIBS: diskfont.library 3. That's all folks! Изменение конфигурации AmiRus'a: После первого запуска AmiRus покажет сообщение об ошибке: Configuration file not found: ENVARC:AmiRus.prefs. Нажмите OK и AmiRus перейдет в конфигурационное окно. Теперь можно заняться конфигурацией русификатора. Это же конфигурационное окно он покажет после повторного запуска AmiRus'а или нажатия горячих клавиш а также после сообщения о любой из ошибок, если они возникнут в ходе работы AmiRus'a. Основные 3 кнопки в этом окошке Ў это SAVE, USE и QUIT. Кнопка SAVE предназначена для записи конфигурации на диск, кнопка USE для использования текущей конфигурации, и кнопка QUIT для выхода из AmiRus'a. Кнопки дублируются клавиатурой, т.е. QUIT - [Q], USE - [U] и SAVE -[S]. 1. Russian keymap здесь Вы вводите основную русскую клавиатуру, т.е. ту, которая будет включаться во всех экранах, не указанных в списке screens names. Примечания: В качестве основной клавиатуры AmiRus использует ту клавиатуру, которая задана у Вас в Prefs/Input, т.е. либо системную American (которая находится в ROM) либо любую, применяемую Вами в работе. Если во время работы вы смените текущую основную клавиатуру, например с American на GB (английскую), то AmiRus перенастроится на нее и станет использовать ее в качестве основной. После перенастройки AmiRus выгружает неиспольуемые клавиатуры, что освобождает Вас от необходимости делать FLUSH памяти. 2. Key code - здесь вписывается код кнопки, которой будет осуществляться переключение клавиатур. Это стандартный RAWKEY code, который показывается в окошке Current Code. Нажимая на различные клавиши, вы можете посмотреть RAW код любой из них. Примечания: Если Вы хотите использовать в для переключения комбинацию из 2х шифтов, то введите код равный 00. Нельзя использовать для переключения КЛАВИШИ AMIGA (и правую и левую), т.к. программа использует их для временного переключения в стандартный режим! 3. Alternative keymap - здесь вводится имя альтернативной русской клавиатуры для некоторых экранов, имена которых указываются в Screens names. а) имена экранов состоят из первых четырех букв титров экрана в неактивном состоянии (т.е. default title). Поясню на примере: чтобы посмотреть какой у экрана default title необходимо просто сделать этот экран неактивным, т.е. нажать левой кнопкой мыши в другой экран и теперь смело читать. Пример: у моего экрана Workbench в активном состоянии титры AmigaOS 3.1... а в неактивном Workbench Screen, следовательно запишем Work; б) программа различает большие и маленькие буквы, поэтому если написать WORK или WOrk, то программа уже не среагирует на экран Workbench; в) можно задавать только 4 экрана для клавиатуры (этого вполне достаточно, как показала практика); г) имена экранов разделяются знаком "|"; д) если вы хотите отключить альтернативную раскладку, то просто сотрите ее имя в строке Alternative keymap. Быстро это делается R-Amiga+X. 4. Теперь необходимо отконфигурировать работу со шрифтами: Установки работы со шрифтами находятся в правом нижнем углу окна конфигурации. Если Вы не хотите, чтобы AmiRus не загружал шрифты, то просто оставьте строку с наименованием шрифта чистой или сотрите её, если там уже есть имя шрифта, а если Вам необходимо загрузить шрифт, которым будет заменён шрифт TOPAZ, т.е. системный шрифт, то введите его имя в строчку в нижнем правом углу. All sizes - задает замену всех размеров TOPAZ, т.е. 8 и 9 по высоте. 5. Теперь необходимо выбрать тип (или типы) регистрации переключения: Sprite - регистрировать переключение клавиатуры спрайтом в нулевом видеопорту (т.е. который всегда виден на экране). Примечание: Этот тип регистрации работает ТОЛЬКО ДЛЯ ТЕЛЕВИЗИОННЫХ РЕЖИМОВ, т.е. PAL и NTSC. Если Вы работаете с мултисинк или VGA монитором уберите его. Программа забирает под себя спрайт под номером 1, т.е. имеющий такую же палитру, как и курсор мышки. Поэтому некоторые программы/демки/игры могут не запускаться. Перед их запуском уберите временно этот параметр AmiRus'овским EditConfig'ом. Программа не поддерживает HiRes спрайты, которые являются достижением AGA chipset'а. Border - это наиболее удобный вид регистрации для конфигураций не использующих графические карты. (однако в то же время и самый медленный для системы). Переключение клавиатур регистрируется цветом бордюра вокруг экрана. Примечание: Этот тип регистрации работает только для Kickstart v39+, т.е. если у Вас WB не 3.1 или выше, то он работать не будет. Power LED - регистрация переключения цветом лампочки Power компьютера. Примечание: Цвет лампочки управляет аудио фильтром Амиги, а следовательно если Вы будете предполагаете прослушивать музыку (кроме CD) то Вам этот тип регистрации не рекомендуется. Title bar - этот тип регистрации работает на всех конфигурациях компьютеров Амига. Регистрация переключения осуществляется надписью в правом верхнем углу экрана, т.е. в строке титров экранов. Примечание: Регистрация осуществляется на всех экранах, а не только на public screens. КОНЕЦ ============================================================== ··· ИНФОРМАЦИЯ ··· Меня Вы можете наити следующим образом: - e-mail: cbug@cch.pmc.ru - канал #AmigaRUS в INET на сервере EfNET под кличкой CBUG^RP - WWW: http://amigaworld.cch.pmc.ru/~cbug/atoru.html на этой страничке вы найдёте самые свежие каталоги, программы, шрифты и другие интересные наработки ############################################################## # Если вы сделали перевод каталога к программе, нарисовали # # шрифт или ещё что-то полезное и хотите поделиться этим с # # публикой, то присылайте свои работы мне и они попадут # # на страничку. # ############################################################## HISTORY: ======= v2.01 (21/08/98) Some changes and fixes in install script Removed bug in AmiRus prefs file Added missing files v2.00 (04/08/98) *** MAJOR UPDATE *** Changed locale id string to russian Updated system locale files Included AmiRus v3.07+ Minimized distribution archive All files now have $VER: tags Other minor fixes v1.06 (01/04/97) Fixed small bugs Added install script Added a few utils from RusyTNG archive. v1.05 (30/03/97) First release as Totaly Rusy v1.05 Replaced my RusyTNG with AmiRus v2.25 v1.04 (--/--/96) Never released История RusyTNG до Totaly Rusy: - RusyTNG 1.04 (Totaly Rusy v1.04) Исправлена ошибка в клавиатуре RUSGB, знаки + и - были перепутанны местами на клавиатуре `калькулятора'. Добалино несколько новых шрифтов. Исправлена библиотека Locale, теперь программы использующие её как CygnusED 3.5 полностью меняют буквы при инверсии регистра и поеске. Т.е. буква Я и я теперь равны! Ура!... Добавлены картинки клавиатур и расположения символов в кодовой таблице. Должно быть интересно для разработчиков софта и шривтов. - RusyTNG 1.03 ( Версия SE от 18/03/96 ) Дополнена документация, и вроде бы закончена ! Переделан инсталятор. Первая версия RusyTNG, которая поступает прямо на BBS, и ее можно получить по модему как с BBS или прямо от меня. У меня теперь есть модем. Так, что звоните. - RusyTNG 1.02 Special Edition вышла (20/02/96) Дополнена документация Typed by Computer Bug!