Diverses

2. CU AMIGA wird eingestellt

Der europäische AMIGA-Zeitschriftenmarkt hat erneut einen herben Rückschlag zu verzeichnen: Das bekannte britische Magazin CU AMIGA, das auch in den Bahnhofsbuchhandlungen vieler deutscher Städte erhältlich ist, wird mit der Oktoberausgabe eingestellt. Nach Angaben des Chefredakteurs ist die Zeitschrift nicht mehr profitabel.

Es folgt eine deutsche Übersetzung des gesamten Statements:

»Tut uns leid für unser Dauer-Grinsen. Es passt gar nicht zu dieser Ankündigung.

Mit großem Bedauern müssen wir Ihnen mitteilen, dass die Oktoberausgabe von CU Amiga die letzte sein wird, die je veröffentlicht wird. Das Magazin CU Amiga rutschte in der letzten Zeit in einen Zustand der Unwirtschaftlichkeit ab, aus dem wieder aufzusteigen äußerst unwahrscheinlich ist. Die Entscheidung, die Herausgabe des Magazins zu beenden, wurde von EMAP im Hinblick auf die gesamte finanzielle Lage des Magazins und die fehlende Aussicht auf sofortige oder wenigstens baldige Erholung der Situation getroffen.

Es ist eine Ironie, dass CU Amiga als das Amiga-Magazin mit dem weltbesten Verkaufserfolg schließen muss, aber jetzt haben seine allgemeinen Unkosten angefangen, die finanziellen Erträge zu übersteigen. Während es üblich ist die Kosten zu reduzieren, um die Einstellung einer Zeitschrift zu verzögern, wurde hier entschieden, CU Amiga zu beenden, ohne die Unwürdigkeit zu erleiden, die Seitenzahl zu halbieren und den Rest in Schwarz auf Weiß auf Toilettenpapier zu drucken. Auch wird es nicht an eine andere Gesellschaft verkauft werden, die es dann endgültig zu Grunde richtet.

Die Redaktion von CU Amiga war verständlicherweise sehr bedrückt, als sie diese Mitteilung erhielt und möchte ihren besten Dank an alle weitergeben, die mitgeholfen haben, dass CU Amiga in den vielen Jahren so ein Erfolg wurde, und für die Freude, die wir bei der Arbeit daran hatten.

Tony Horgan
Editor, CU Amiga Magazine

FAQ's zur Einstellung von CU Amiga

F: Warum schließt CU Amiga?
A: Da die Zeitschrift keinen Gewinn mehr einbringt und deshalb nicht mehr weiter veröffentlicht werden kann.

F: Wie kann die am besten verkaufte Amiga-Zeitschrift keinen Gewinn einspielen, während kleinere Zeitschriften es noch schaffen?
A: Kleinere Zeitschriften haben andere Einrichtungen für die Publikation, andere Kostenrahmen und andere Verteilungswege. Viele werden mit geringem Verlust oder bei Plus-Minus Null von Leuten betrieben, die das als erweitertes Hobby auffassen. CU Amiga wird von einem großen Zeitschriften- Verlag (EMAP) vertrieben, und als GmbH (Publicly Limited Company PLC) muss EMAP seinen Teilhabern gegenüber nachweisen, dass ihr Geld Gewinn abwirft, was bedeutet, dass sie keine Zeitschrift veröffentlichen kann, die Verluste einbringt.
EMAP ist eine mehrere Milliarden Pfund starke internationale Gesellschaft; sie hat zunm Amiga gehalten, solange sie konnte. Viel kleinere Firmen zogen sich vor Jahren zurück, wobei sie sagten, der Markt sei zu klein für sie.

F: Warum wurden nicht die Kosten beschnitten, um das Magazin zu retten? A: Das wäre nicht der Stil von CU Amiga. Wir haben immer versucht, CU Amiga als Maßstab für Qualität zu setzen. Der redaktionelle Stab und unser Verleger denken, es sei besser, sich auf einem hohen Standard zu verabschieden, als allmählich den Umfang des Magazins zu veringern, die Disketten wegzulassen, die Mannschaft und Investitionen zu veringern, um es ohne Rücksicht auf Qualität am Leben zu erhalten.

F: Aber irgendetwas hätte man doch tun können?
A: Wir könnten die Zeitschrift auf ein Machwerk niederer Qualität reduzieren, das mangelhaft recherchiert und geschrieben würde, aber dann wäre es nicht die Ł4.50/Ł5.50 wert, die zur Kostendeckung verlangt werden müssten.

F: Warum verzichten die Redakteure nicht auf einen Teil ihrer Einkünfte? A: Würden Sie das tun? Und wo soll das enden?

F: Warum haben Sie uns glauben lassen, das Magazin würde nicht eingestellt? A: Wir waren immer ehrlich und haben gesagt, dass der Zeitpunkt kommen könnte (wenn die Lage sich nicht bessert), dass das Magazin keinen Gewinn erbringen würde. Niemand wusste, wann das eintritt. Bis vor kurzem haben wir noch Geld verdient - es war eine Sommerflaute zu viel für uns.

F: Ist das ein Versuch, die Amiga-Anwender zum Kauf von PCs zu veranlassen?
A: Nein. Der Verleger von CU Amiga hat sowieso keine PC-Zeitschrift.

F: Wird "CU Amiga" sich in "CU PC" verwandeln? A: Nein.

F: Ich habe ein Abonnement. Was geschieht?
A: Die fehlenden Ausgaben werden Ihnen zurückvergütet. Folgen Sie diesem Link (zoe.wharnsby@ecm.emap.com), um Einzelheiten zu erfahren.

F: Warum wird das Magazin nicht an einen Verlag verkauft, der noch Gewinne damit machen kann?
A: Jeder Verlag müsste Opfer erbringen, die das Magazin so kompromittieren würden, dass es damit nicht länger das CU Amiga wäre, das Sie kennen. EMAP hat sich entschlossen, CU auf einem hohen Standard zu beenden und dann den Namen zu verkaufen, damit er einem anderen Verleger nützlich werden kann.

F: Wird CU Amiga zurückkommen, wenn der neue Super-Amiga erscheint? A: Das hoffen wir, obwohl wir keine Versprechungen machen können. Die Entscheidung liegt in den Händen unseres (Ex-)Verlegers (EMAP).

F: Kann ich bei dieser Gelegenheit der ganzen Mannschaft für ihre Hingabe zum Magazin und zur Amiga-Gemeinschaft danken?
A: Natürlich können Sie das. Wir danken Ihnen!

F: Und was wird aus uns?
A: Nun, da gibt es immer noch Amiga Format (soviel wir zur Zeit wissen). Nick und Ben werden sich um Sie kümmern. Es tut uns wirklich sehr Leid, dass wir sie so verlassen müssen. Wir alle würden gern in alle Zukunft an dem Magazin weiterarbeiten, aber es ist einfach nicht möglich. Auf die eine oder andere Weise werden wir dasein, wenn der Super-Amiga auftaucht, selbst wenn es höchstwahrscheinlich keine Wiedervereinigung des ganzen Teams im Stile der Class of 98 unter der alten Flagge sein wird.

F: Damit wird es also Zeit, den Amiga wegzupacken?
A: Nein! Machen Sie unbedingt weiter und wir werden uns in glücklicheren Zeiten wiedersehen. Wir waren ein Verbindungspunkt für die Amiga- Gemeinschaft, aber wir sind nicht der Amiga, nur ein Magazin über ihn. Neue Erzeugnisse werden weiterhin zu bekommen sein und Ihre alten werden genauso gut weiterarbeiten, auch wenn CU Amiga nicht mehr bei Ihrem Zeitschriftenhändler ausliegt.

F: Wie kann ich mich mit Ihnen über irgendwelche Dinge in Verbindung setzen?
A: Bitte senden Sie uns keine E-Mail mit Kommentaren und Anfragen an unsere persönlichen E-Mail-Adressen. Wir erwarten eine Menge Post über dieses Problem und wir haben immer noch eine Ausgabe herzustellen - die Überflutung unserer Mailboxen würde das sehr erschweren. Sie können uns Ihre Mitteilungen an goodbye@cu-amiga.co.uk senden - wir begrüßen Ihre Kommentare und werden eine Auswahl im letzten (Oktober datierten) Heft drucken.

Die Adressen general@cu-amiga.co.uk und goodbye@cu-amiga.co.uk werden noch einige Zeit bestehen, aber obwohl wir keine Antworten versprechen können, wird sich jemand um die Postfächer kümmern. Sie werden verstehen, dass unsere normale diesen Bereich betreffende Post (Q&A, backchat) nicht mehr betreut werden kann. Bitte senden Sie uns keine technischen Anfragen mehr, es ist niemand da, der sie beantworten wird.«

Die Übersetzung aus dem Englischen stammt von Gernod Schomberg. (Quelle des Originals: CU AMIGA)

Eine bei den wichtigsten AMIGA-Firmen privat durchgeführte Umfrage eines Anwenders hat übrigens ergeben, dass die meisten dieser Unternehmen nach wie vor positiv in die Zukunft blicken und den AMIGA weierhin unterstützen wollen.