************************************************************ New Rates.config and AreaCodes.config for use in Belgium from 1 MARCH 1998 (see: LAST MODIFIED). ************************************************************ Rates.config.belgium and AreaCodes.config.be_XXX (where XXX is YOUR calling zone, eg. 071) are intended to be used with PhoneBill if you live in Belgium. This is the french speaking setting. Rename: Rates.config.belgium as Rates.config and AreaCodes.config.be_XXX as AreaCodes.config and move them in your PhoneBill config drawer. Some more notes in french follows. Note: These config files are also usefull for Deutch and German speaking Belgium areas, just translate the text. (sorry, I cannot ;-) ) IN CASE OF A PROBLEM WITH YOUR OLD Host.config FILE : ------------------------------------------------------------ Because there are no more "proximity" and "long distance" calling area, PhoneBill might report an error while attempting to load your old "Host" config file. You can fix this by editing the "Host.config" file and delete every lines which contain : (rate "(A1) Communications zonales (sauf 10x, 12xx, 13xx)") or (rate "(A2) Communications interzonales de voisinage") or (rate "(A3) Communications interzonales longue distance") You can then start PhoneBill and re-arrange the hosts according to the NEW calling area. ------------------------------------------------------------ LAST MODIFIED: - 21-Jul-98 Reworked the Rates as from 1 March 98, Belgacom is now billing per second. Added a new Area Code ((A0) Internet) for Internet calls (preferencial rate). (You need to edit the pattern for this area to YOUR POP phone number !) - 30-Dec-97 Added a note (above) about how to fix a Host.config file problem that might happen. - 25-Aug-97 New Rates and AreaCodes according to Belgacom changes starting on 1-Sep-1997 - 25-Aug-97 Added AreaCodes.config files for EVERY calling areas in Belgium - 28-Jan-97 New Belgacom rates: 6.025 -> 6.05 - 01-Sep-96 zone 041 becomes 04 according to Belgacom changes. - 01-Sep-96 added a list of non-fixed holiday dates (Easter Monday, Ascension Day, Pentecost Monday) for 1996 to 2000 ! (see bottom of this readme). - 01-Sep-96 added rates for #0901 - 01-Sep-96 added area codes for Bruxelles (AreaCodes.config.be_02) - 01-Sep-96 added area codes for Charleroi (AreaCodes.config.be_071) - 01-Sep-96 added area codes for Liège (AreaCodes.config.be_04) ************************************************************ Nouveaux Rates.config et AreaCodes.config à utiliser en Belgique à partir du 1 MARS 1998 (voir: DERNIERES MODIFICATIONS). ************************************************************ Rates.config.belgium et AreaCodes.config.be_XXX (où XXX est VOTRE zone d'appel, ex.: 071) sont à utiliser avec PhoneBill si vous habitez en Belgique. Renommez les fichiers: Rates.config.belgium en Rates.config et AreaCodes.config.be_XXX en AreaCodes.config et placez-les dans le répertoire config de PhoneBill. EN CAS DE PROBLEME AVEC VOTRE ANCIEN FICHIER Host.config : ------------------------------------------------------------ Parce qu'il n'y a maintenant plus de communication interzonales "de voisinage" et "longue distance", il est possible que PhoneBill rapporte une erreur en essayant de charger votre ancien fichier de configuration "Hôte". Pour remédier à ce problème, éditez le fichier "Host.config" et effacez chaque ligne contenant : (rate "(A1) Communications zonales (sauf 10x, 12xx, 13xx)") ou (rate "(A2) Communications interzonales de voisinage") ou (rate "(A3) Communications interzonales longue distance") Vous pouvez alors démarrez PhoneBill et ré-arranger les hôtes en tenant compte des NOUVELLES zones d'appel. ------------------------------------------------------------ DERNIERES MODIFICATIONS: - 21-jui-98 Modification des tarifs (Rates): tarification par seconde depuis le 1 mars 1998 (Belgacom). Ajout d'une zone spéciale ((A0) Internet), pour les communications Internet (tarif réduit). (Vous devez éditer le modèle pour cette zone avec VOTRE numéro de POP !) - 30-déc-97 Ajout d'une note (ci-dessus) sur la manière de résoudre un éventuel problème de chargement du fichier de configuration "Hôte". - 25-août-97 Nouveaux tarifs et codes de zone en accord avec les changement de Belgacom applicables le 1 septembre 1997 - 25-août-97 Ajout des fichiers AreaCodes.config pour TOUTES les zones d'appel en Belgique - 28-jan-97 Nouveaux tarifs Belgacom: 6.025 -> 6.05 - 01-sep-96 la zone 041 devient 04 en accord avec les changements de Belgacom. - 01-sep-96 ajout d'une liste des jours fériés mobiles (lundi de Pâques, Ascension, lundi de Pentecôte) de 1996 à 2000 ! (voir fin de ce readme). - 01-sep-96 ajout des tarifs pour le numéro 0901 - 01-sep-96 ajout des codes pour Bruxelles (AreaCodes.config.be_02) - 01-sep-96 ajout des codes pour Charleroi (AreaCodes.config.be_071) - 01-sep-96 ajout des codes pour Liège (AreaCodes.config.be_04) Remarque: les indications '(A1)' etc n'ont aucunes significations particulières. Elles ont été placée pour faciliter le tri par ordre de recherche. (ex: le réglage pour la zone: '(ZZ) ---> Autres pays' DOIT être le dernier du fichier.) - POUR LES COMMUNICATIONS NATIONALES: Des modifications doivent être apportées aux fichiers de configuration fournis pour les cas suivants: - Les habitants de Fourons (04) peuvent joindre les habitants du 011 ou 089 (zone d'Hasselt) au tarif zonal - Les habitants du 011 ou 089 peuvent joindre les habitants de Fourons (04) au tarif zonal - Les habitants de Mouscron et de Comines-Warneton (056) peuvent joindre les habitants de Mons (065) au tarif zonal - Les habitants de Mons (065) peuvent joindre les habitants de Mouscron et de Comines-Warneton (056) au tarif zonal - POUR LES COMMUNICATIONS INTERNATIONALES: - TOUS les pays n'ont évidemment pas été répertoriés: - sont inclus: - la France, le Luxembourg, les Pays-Bas, le le Royaume-Unis (exepté les tarifs frontaliers) - les Etats-Unis et le Canada (réglé seulement pour un appel 00 1) - un réglage approximatif pour les coûts d'appel vers d'autres pays - ne sont pas inclus: - les tarifs frontaliers. Si vous habitez près d'une frontière, vous devez modifier le numéro d'appel de la zone étrangère voisine dans '(Z1) --> Tarifs frontaliers' - des régions particulières des Etats-Unis ou du Canada (à modifier si besoin est) - POUR LA CONFIGURATION DES TARIFS: (fichier à modifier: Rates.config) - les dates des 'Jours fériés mobiles' sont à modifier CHAQUE ANNEE ! (dans le fichier fourni, ces dates sont celles de 1997). JOURS FERIES MOBILES (1996 -> 2000): NON-FIXED HOLIDAY DATES (1996 -> 2000): (jour/mois) (day/month) | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 ----------------------------------------------------------- lundi de Pâques |07/04 |30/03 |12/04 |04/04 |23/04 Easter Monday | | | | | ----------------------------------------------------------- Ascension |16/05 |08/05 |21/05 |13/05 |01/06 Ascension Day | | | | | ----------------------------------------------------------- lundi de Pentecôte |26/05 |18/05 |31/05 |23/05 |11/06 Pentecost Monday | | | | | ----------------------------------------------------------- AmigaPhil@ping.be http://www.ping.be/amigaphil/