;
;This is the blank catalog for MuiMore 1.10, by Federico Pomi.
;Thanks you for translating it to other languages !
;
;Please DON'T distribute catalog file of your language, but 
;send it to me: fedepo@geocities.com
;I'll upload it on Aminet (of course with your name wrote in)
;
msg_AppDescription (//)
MUI text-viewer
;
;MUIB
msg_AppCopyright (//)
Federico Pomi
;
;MUIB window Title
msg_WI_main (//)
MUI More 1.10 by Federico Pomi^dIGiTAl cHAOs
;
;MUIB Menu Title
msg_MN_Progetto (//)
Project
;
;MUIB Menu Title
msg_MN_pref (//)
Settings...
;
;MUIB Menu ShortCut
msg_MN_prefChar (//)
S 
;
;MUIB Menu Title
msg_MN_Info (//)
About...
;
;MUIB Menu ShortCut
msg_MN_InfoChar (//)
A 
;
;MUIB Menu Title
msg_MN_MUI (//)
About MUI...
;
;MUIB Menu Title
msg_MN_barra (//)
BarLabel2
;
;MUIB Menu Title
msg_MN_Esci (//)
Quit
;
;MUIB Menu ShortCut (Quit shortcut)
msg_MN_EsciChar (//)
Q 
;
;MUIB Menu Title
msg_MN_Battuale (//)
Actual Buffer
;
;MUIB Menu Title
msg_MN_Carica (//)
Load...
;
;MUIB Menu ShortCut (Load shortcut)
msg_MN_CaricaChar (//)
L 
;
;MUIB Menu Title
msg_MN_Ricerca (//)
Search
;
;MUIB Menu Title
msg_MN_Aprifinestra (//)
Open window...
;
;MUIB Menu ShortCut (Open search window Shortcut)
msg_MN_AprifinestraChar (//)
F 
;
;MUIB Menu Title
msg_MN_Cerca (//)
Search next
;
;MUIB Menu ShortCut (Search next shortcut)
msg_MN_CercaChar (//)
N 
;
;MUIB Menu Title
msg_MN_Edita (//)
Edit
;
;MUIB Menu ShortCut (Edit document short cut)
msg_MN_EditaChar (//)
E 
;
;MUIB Menu Title
msg_MN_Libera (//)
Free up
;
;MUIB Menu Title
msg_MN_Print (//)
Print
;
;MUIB Menu ShortCut (Print shortcut)
msg_MN_PrintChar (//)
P 
;
;MUIB group
msg_GR_buffoTitle (//)
Buffer
;
;MUIB text content (Don't change this!)
msg_TX_intestazione (//)
Mui More 1.10 by Federico Pomi^dIGiTAl cHAOs
;
;MUIB window Title
msg_WI_search (//)
Search window
;
;MUIB group
msg_GR_gruppenTitle (//)
Status:
;
;MUIB text content (Please enter at least 10 space before and after 'waiting')
msg_TX_status (//)
          Waiting          
;
;MUIB String Gadget
msg_STR_cosa (//)
Look for:
;
;MUIB button text
msg_BT_cerca (//)
_Search
;
;MUIB Cycle Entry number 0
msg_CY_verso0 (//)
down
;
;MUIB Cycle Entry number 1
msg_CY_verso1 (//)
up
;
;MUIB button text
msg_BT_inizio (//)
From the _beginning
;
;MUIB button text
msg_BT_fine (//)
From the _end
;
;MUIB group
msg_GR_opzioniTitle (//)
Options
;
;MUIB Cycle Entry number 0
msg_CY_evidenzia0 (//)
don't mark
;
;MUIB Cycle Entry number 1
msg_CY_evidenzia1 (//)
mark
;
;MUIB Cycle Entry number 2
msg_CY_evidenzia2 (//)
mark all (no stop)
;
;MUIB text content
msg_TX_case (//)
_case sensitive
;
;MUIB window Title
msg_WI_prefs (//)
Preferences
;
;MUIB Register Entry
msg_GR_registro0 (//)
Main Window
;
;MUIB Register Entry
msg_GR_registro1 (//)
Text
;
;MUIB group
msg_GR_pwinTitle (//)
Main window
;
;MUIB text content
msg_TX_gruppone (//)
Tool bar
;
;MUIB text content
msg_TX_pinte (//)
Status bar
;
;MUIB text content
msg_TX_popup (//)
Popup File Requester
;
;MUIB text content
msg_TX_buf (//)
Buffer bar
;
;MUIB group
msg_GR_ptestoTitle (//)
Text
;
;MUIB text content
msg_TX_fixed (//)
Fixed Font
;
;MUIB text content
msg_TX_giusto (//)
Justify text
;
;MUIB text content
msg_TX_ltab (//)
TAB length:
;
;MUIB text content
msg_TX_edit (//)
Text editor:
;
;MUIB text content
msg_TX_teinfo (//)
Use '%f' where I'll have to insert the file name.\n Example: \ebC:ed %f\en
;
;MUIB button text
msg_BT_salva (//)
Save
;
;MUIB button text
msg_BT_usa (//)
Use
;
;MUIB button text
msg_BT_annulla (//)
Cancel
;
;MUIB window Title
msg_WI_Print (//)
Print window
;
;MUIB text content
msg_TX_printing (//)
Printing...
;
;MUIB button text
msg_BT_pricancel (//)
Stop !
;
;Bubble Find on this buffer
msg_bubblefind (//)
By pressing here, you'll be able to\nsearch a string in the text showed now.
;
;Load in first buffer
msg_loadone (//)
By pressing here, you'll load a\nnew file in the first buffer.
;
;Load in second buffer
msg_loadtwo (//)
By pressing here, you'll load a\nnew file in the second buffer.
;
;Load in third buffer
msg_loadthree (//)
By pressing here, you'll load a\nnew file in the third buffer.
;
;Load in fourth buffer
msg_loadfour (//)
By pressing here, you'll load a\nnew file in the fourth buffer.
;
;Load in fifth buffer
msg_loadfive (//)
By pressing here, you'll load a\nnew file in the fifth buffer.
;
;show first buffer
msg_showone (//)
By pressing here, you'll see\nthe first buffer.
;
;show second buffer
msg_showtwo (//)
By pressing here, you'll see\nthe second buffer.
;
;show third buffer
msg_showthree (//)
By pressing here, you'll see\nnewthe third buffer.
;
;show fourth buffer
msg_showfour (//)
By pressing here, you'll see\nthe fourth buffer.
;
;show fifth buffer
msg_showfive (//)
By pressing here, you'll see\nthe fifth buffer.
;
;Title of About window
msg_aboutwindow (//)
About
;
;Text of about window (add there the name of the translator! [but don't change mine !])
msg_abouttext (//)
\ec\n\ebMUI More 1.10\en\nby Federico Pomi\n\nfedepo@mbox.vol.it\nhttp://www.geocities.com/SiliconValley/8786\n\n\eba dIGiTAl cHAOs rElEASe\en\n
;
;Button of about window (enter a funny word or phrase)
msg_aboutbut (//)
*\ec\n        DohDohDahDoh !          \n
;
;'found' message
msg_found (//)
Found.
;
;found plural message
msg_foundp (//)
Found
;
;not found
msg_nofound (//)
String not found.
;
;Tell the user the program is refreshing the window
msg_refresh (//)
Refreshing the window, please wait
;
;This message is showed only in a situation... and it's a little hide feature :-)
msg_joke (//)
\ecThis program is really cool, isn't it ?\n\nIf you want, you can tell me what you think about it by surfing on this site:\n\ebhttp://www.geocities.com/SiliconValley/8786/\en\n...it's my home page, there you'll find plenty of interesting things\nabout me, the latest version of the program and much more !\n\nCiao ciao, fEdE\n\eb:-]\n\n\en
;
;Loading file...
msg_loading (//)
Loading File...
;
;Impossible to open the file requested
msg_notopened (//)
Sorry, but I couldn't open that file !
;
;File not found
msg_notfound (//)
File not found !
;
;Check the text-editor config !
msg_erreditor (//)
Check the text-editor config !
;
;Couldn't open printer device
msg_prierr (//)
Couldn't open printer device !
;
;Couldn't create io request
msg_ioreqerr (//)
Couldn't create io request !
;
;Couldn't allocate message port
msg_porterr (//)
Couldn''t allocate message port !