[1mgabacha,[0m (Pyrenäen-)Dorfbewohnerin
[1mgabacho,[0m aus den Pyrenäen; französisch
[1mgabacho,[0m (Pyrenäen-)Dorfbewohner; Franzmann; mit Gallizismen versetztes Spanisch
[1mgabán,[0m Überzieher, Mantel, Tuchcaban <clo>
[1mgabán de punto,[0m Überziehpullover <clo>
[1mgabardina,[0m Trenchcoat, Regenmantel; Gabardine
[1mgabarra,[0m Leichter, Lastkahn, Frachtkahn, Prahm, Schute, Zille <nav>
[1mgabarra sin motor,[0m Schubleichter, Schubkahn <nav>
[1mgabarrero,[0m Schleppschiffer <nav>
[1mgabarro,[0m Pips (Geflügelkrankheit); Materialfehler; Rechenfehler; lästige Verpflichtung
[1mgabinete,[0m Arbeitszimmer, Schreibzimmer; Kanzlei; Kabinett
[1mgabinete de lectura,[0m Lesesaal, Lesezimmer
[1mgablete,[0m Wimperg, Ziergiebel <art>
[1mGabón,[0m Gabun <top>
[1mgacela,[0m Gazelle
[1mgaceta,[0m Zeitung; Staatsanzeiger
[1mgacetero,[0m Zeitungsschreiber
[1mgacetilla,[0m Verschiedenes, Vermischtes; Kurznachrichten
[1mgacetillas,[0m Klatschmaul
[1mgacha,[0m Brei
[1mgachas,[0m Mehlbrei, Milchbrei
[1mgacheta,[0m Zuhaltung [Türschloß]
[1mgacho,[0m schlaff; nach unten gesenkt; herabhängend, hängend
[1mgaditano,[0m aus Cádiz
[1mgafa,[0m Klammer, Krampe
[1mgafas,[0m Brille; Schwimmbrille
[1mgafas de alpinista,[0m Schneebrille
[1mgafas de buceo,[0m Tauchermaske, Tauchmaske, Tauchbrille
[1mgafas de concha,[0m Hornbrille
[1mgafas de esquiador,[0m Schneebrille
[1mgafas de esquiar,[0m Skibrille
[1mgafas de presión equilibrada,[0m Druckausgleichsmaske
[1mgafas de protección,[0m Schutzbrille
[1mgafas de sol,[0m Sonnenbrille
[1mgafas de soldador,[0m Schweißerbrille
[1mgafas protectoras,[0m Schutzbrille
[1mgafe,[0m Pechvogel
[1mgafo,[0m mit (gichtisch) verkrümmten Fingern
[1mgafoso,[0m Brillenschlange [Person]
[1mgaita,[0m Schalmei; Unannehmlichkeit; Schwächling; Dudelsack <mus>; Hirtenflöte <mus>
[1mgaitero,[0m bunt; kindisch, läppisch
[1mgaitero,[0m Dudelsackpfeifer
[1mgaje,[0m Lohn
[1mgajes,[0m Nebeneinnahmen
[1mgajes del oficio,[0m Freuden des Berufs (ironisch)
[1mgajo,[0m (abgebrochener) Ast, Zweig; Schnitz; Lappen; Büschel; Scheibe; Ausläufer (eines Gebirges); Zinke
[1mgala,[0m Gala; Prunk; Abendkleidung, Festkleid; Anmut, Zierde
[1mgalafate,[0m Spitzbube
[1mgalán,[0m gutaussehender junger Mann, Galan; jugendlicher Liebhaber
[1mgalano,[0m geschmackvoll, elegant; gefällig
[1mgalante,[0m galant, höflich, aufmerksam, fein
[1mgalantear,[0m umwerben, den Hof machen, schmeicheln
[1mgalantear a alguien,[0m sich sehr um jemanden bemühen
[1mgalanteo,[0m Flirten, Schmeicheln; Liebeswerben
[1mgalantería,[0m Höflichkeit, Aufmerksamkeit; Großzügigkeit, Freigiebigkeit; Kompliment; Artigkeit
[1mgalanto de las nieves,[0m Schneeglöckchen, Märzglöckchen, Märzblümchen, Märzblume <bot>
[1mgalantura,[0m Schmuck; Eleganz
[1mgalápago,[0m Schildkröte; Ziegelform
[1mgalardón,[0m Lohn, Belohnung, Auszeichnung, Preis
[1mgalardonar,[0m belohnen
[1mgalas,[0m Schmuck, Festschmuck; Festkleidung; Putz
[1mgalaxia,[0m Galaxis, Milchstraße
[1mgalbana,[0m Faulheit
[1mgalbanoso,[0m faul, träge
[1mgalena,[0m Bleiglanz
[1mgaleno,[0m Arzt
[1mgaleno,[0m sanft, mild; leicht (Brise)
[1mgaleote,[0m Galeerensklave, Galeerensträfling
[1mgalera,[0m Galeere <nav>; Frauengefängnis; bedeckter Lastwagen, bedeckter Reisewagen; Schuppen; Satzschiff <typ>
[1mgalerada,[0m Korrekturfahne; Bürstenabzug
[1mgalería,[0m (bedeckter) Gang, (überdachter) Gang, Loggia, spanische Glasveranda; Galerie; Bildergalerie; Öffentlichkeit, Zuschauer; Stollen; Rang <the>
[1mgalería cubierta,[0m Laubengang
[1mgalería de columnas,[0m Säulenumgang
[1mgalería de la larva,[0m Larvengang [Fraßgang]
[1mgalería de la madre,[0m Muttergang [Fraßgang]
[1mgalería de paseo,[0m Promenade <nav>
[1mgalería de pinturas,[0m Bildergalerie, Gemäldegalerie
[1mgalería de popa,[0m Heckgalerie <nav>
[1mgalería del gusano,[0m Fraßgang
[1mgalería del yacimiento,[0m Flözstrecke <min>
[1mgalería recta,[0m Richtstrecke <min>
[1mgalería transversal,[0m Querschlag <min>
[1mgalerna,[0m steifer Nordwestwind (an der spanischen Nordküste)
[1mGales,[0m Wales <top>
[1mgalés,[0m Waliser
[1mgalés,[0m walisisch
[1mgalesa,[0m Waliserin
[1mgalga,[0m Windhündin <zoo>; Lehre, Kaliber
[1mgalga de espesores,[0m Fühlerlehre
[1mgalgo,[0m Windhund, Windspiel, Greyhound, Hetzhund <zoo>
[1mgalgo afgano,[0m Afghane [Hund] <zoo>
[1mgálibo,[0m Profil <rai>; Lademaß
[1mGalicia,[0m Galicien (in Spanien) <top>; Galizien (in Polen) <top>
[1mgalicismo,[0m Gallizismus (französische Spracheigentümlichkeit)
[1mgalillo,[0m Zäpfchen
[1mgalimatías,[0m Kauderwelsch, Unsinn; Unordnung, Tohuwabohu; unleserliche Handschrift, Klaue
[1mgalinsoga parviflora,[0m Kleinblütiges Knopfkraut, Franzosenkraut, Hexenkraut, Goldknöpfchen, Wucherblume <bot>
[1mgalladura,[0m Hahnentritt
[1mgallarda,[0m Petit [8 Punkt] <typ>
[1mgallardear,[0m mannhaft auftreten; Schneid zeigen
[1mgallardete,[0m Wimpel, Fahrtenwimpel
[1mgallardete auxiliar,[0m Hilfsstander
[1mgallardete de número,[0m Zahlenwimpel
[1mgallardete del código de señales,[0m Signalbuchwimpel
[1mgallardía,[0m Stattlichkeit; Kühnheit; Edelmut, Würde; Eleganz; Mut; Schneid; Gaillardie, Kokardenblume <bot>
[1mgallardo,[0m schmuck; stattlich; kühn; schneidig
[1mgallear,[0m treten (Hahn); losbrüllen; sich aufspielen; angeben
[1mgallega,[0m Galicierin; (Am.) Einwanderin aus Spanien (abwertend)
[1mgallego,[0m Galicier; Galicisch, (das) Galicische; (Am.) Einwanderer aus Spanien (abwertend); Nordwestwind
[1mgallego,[0m galicisch
[1mgallera,[0m Hahnenkampfplatz
[1mgalleta,[0m Zwieback, Gebäck, Keks, Schiffszwieback; Ohrfeige
[1mgallina,[0m Huhn, Henne <zoo>
[1mgallina,[0m Memme, Feigling, Angsthase, Hasenfuß <fam>
[1mgallina americana,[0m Zwerghuhn <zoo>
[1mgallina bantam,[0m Bantamhuhn <zoo>
[1mgallina cebada,[0m gemästete Henne
[1mgallina ciega,[0m Blindekuhspiel
[1mgallina de Guinea,[0m Perlhuhn <zoo>
[1mgallina enana,[0m Zwerghuhn <zoo>
[1mgallina para caldo,[0m Suppenhuhn
[1mgallina ponedora,[0m Legehenne <zoo>
[1mgallinaza,[0m Hühnermist
[1mgallinero,[0m Hühnerstall, Scharraum, Tagesraum; Hühnerzüchter; Judenschule [abwertend]; oberste Ränge, Galerie, Olymp <the>
[1mgallinero de los pollos,[0m Junghennenstall
[1mgallito,[0m Held des Tages (ironisch); Musterknabe
[1mgallo,[0m Hahn <zoo>; Rotzunge [Fisch] <zoo>; falscher Ton (beim Singen)
[1mgallo de bosque,[0m Auerhahn, Urhahn, großer Hahn <zoo>
[1mgallo de la veleta,[0m Kirchturmhahn
[1mgallo de los abedules,[0m Birkhahn
[1mgallo silvestre,[0m Auerhahn, Birkhahn <zoo>
[1mgallocresta,[0m Hahnenkamm <bot>
[1mgalocha,[0m Überschuh; Holzschuh
[1mgalón,[0m Borte; Hosenstreifen, Ärmelstreifen; Armtresse; Gallone; Litze
[1mgalop,[0m Galopp [Tanz]
[1mgalopar,[0m galoppieren; schnell arbeiten, hudeln
[1mgalope,[0m Galopp
[1mgalope a la izquierda,[0m Handgalopp, kurzer Galopp, Canter [Pferd]
[1mgalope de carrera,[0m Vollgalopp, gestreckter Galopp, Karriere [Pferd]
[1mgalope en el momento de la caída sobre los remos anteriores,[0m Karriere beim Auffußen (Aufsetzen) der beiden Vorderfüße [Pferd]
[1mgalope en el momento en que los cuatro pies están en el aire,[0m Karriere beim Schweben mit allen vier Füßen [Pferd]
[1mgalope tendido,[0m Vollgalopp, gestreckter Galopp, Karriere [Pferd]
[1mgalopín,[0m Gassenjunge; Schlingel
[1mgalpón,[0m (großer) Schuppen, Maschinenschuppen <ame>
[1mgalupear,[0m eine Meinungsbefragung durchführen
[1mgalvánico,[0m galvanisch
[1mgalvanización,[0m Galvanisierung
[1mgalvanizar,[0m galvanisieren; verzinken; elektrisieren, Stromschläge versetzen
[1mgalvanómetro registrador,[0m Registriergalvanometer <phy>
[1mgalvanoplastia,[0m Galvanoplastik
[1mgama,[0m Tonleiter; Skala, Palette; Damtier
[1mgama de colores,[0m Farbenskala
[1mgama de ondas,[0m Wellenbereich
[1mgama de transmisión,[0m Sendebereich
[1mgamarrón,[0m Kopfgestell <mam>
[1mgamba,[0m Krabbe, Garnele, Scampi, Krevette
[1mgambas al ajillo,[0m Krevetten mit Knoblauch gebraten
[1mgamberra,[0m Halbstarke
[1mgamberro,[0m Halbstarker
[1mgambeta,[0m Kreuzsprung (Tanz)
[1mgamo,[0m Damwild, Damhirsch <zoo>
[1mgamuza,[0m Gemse <zoo>; Reinigungsledertuch, Ledertuch; Wildleder
[1mgana,[0m Lust; Verlangen, Wunsch; Wille
[1mgana de comer,[0m Eßlust
[1mganadería,[0m Viehzucht; Viehhandel; Stierzüchterei
[1mganadero,[0m Viehzüchter, Stierzüchter
[1mganado,[0m Vieh (als Kollektivbegriff)
[1mganado bovino,[0m Rind, Vieh
[1mganado bravo,[0m Kampfstiere
[1mganado de engorde,[0m Mastvieh
[1mganado de pasto,[0m Weidevieh <zoo>
[1mganado mayor,[0m Großvieh <zoo>
[1mganado menor,[0m Kleinvieh
[1mganado vacuno,[0m Rind, Rindvieh, Hornvieh <zoo>
[1mganador,[0m Gewinner
[1mganador,[0m siegreich, gewinnend
[1mgañán,[0m Bauernknecht, Knecht; Kraftmensch
[1mganancia,[0m Gewinn, Ertrag; Profit; Erwerb
[1mganancial,[0m Gewinn-
[1mganancias,[0m Einkünfte
[1mganancioso,[0m einträglich; erfolgreich
[1mganapán,[0m Gelegenheitsarbeiter; Grobian
[1mganar,[0m gewinnen; verdienen; erringen; bekommen, erhalten; überzeugen; überlegen sein
[1mganar a alguien en algo,[0m jemanden übertreffen an
[1mganar al póker,[0m beim Poker gewinnen
[1mganar dinero,[0m auf seine Kosten kommen
[1mganar terreno,[0m Fortschritte machen, vorwärtskommen
[1mganar tiempo,[0m Zeit gewinnen
[1mganarse,[0m Anerkennung gewinnen; sich verdienen
[1mganarse la vida,[0m sich den Lebensunterhalt verdienen
[1mganas de comprar,[0m Kauflust
[1mganas de criticar todo,[0m Nörgelei
[1mganas de criticarlo todo,[0m Quengelei <fam>
[1mganas de vomitar,[0m Brechreiz
[1mganchillo,[0m Häkelnadel; Häkelarbeit
[1mgancho,[0m Haken, Schließhaken, Greifhaken, Feuerhaken, Kleiderhaken; Federstrich; Häkelnadel; Wirtel
[1mgancho a la mandíbula,[0m Kinnhaken
[1mgancho bífido,[0m Doppelklaue <ana> <zoo>
[1mgancho candente,[0m Brandhaken
[1mgancho circular,[0m Ausdrehhaken
[1mgancho de conexión,[0m Länghaken
[1mgancho de cumbrera,[0m Firsthaken
[1mgancho de derribo,[0m Einreißhaken
[1mgancho de la cuerda para tender la ropa,[0m Wäschehaken
[1mgancho de la escalera,[0m Leiterhaken
[1mgancho de la grúa,[0m Kranhaken
[1mgancho de palanca,[0m Sapine, Sappie, Sappel
[1mgancho de remolque,[0m Schlepphaken
[1mgancho de tiro,[0m Zughaken <agr>
[1mgancho de tiro para regular la altura,[0m höhenverstellbare Zugöse
[1mgancho de tracción,[0m Zughaken
[1mgancho del banco,[0m Bankhaken
[1mgancho del cordón,[0m Kabelhaken
[1mgancho del cubo,[0m Fußhaken
[1mgancho del huso,[0m Spindelhaken
[1mgancho del tejado,[0m Dachhaken
[1mgancho del tirante,[0m Zughaken
[1mgancho para colgar abrigos u otras prendas,[0m Kleiderhaken
[1mgancho para colgar sombreros,[0m Huthaken
[1mgancho para dar la vuelta a los troncos,[0m Wendehaken
[1mgancho para la madera,[0m Holzgreifer
[1mgancho para las escalas,[0m Leiterhaken
[1mganchuelo,[0m Häkchen
[1mgandola,[0m Sattelschlepper, Tankzug <veh> <ven>
[1mgandul,[0m faul
[1mgandul,[0m Faulenzer; Tagedieb, Gammler
[1mgandula,[0m Faulenzerin; Liegestuhl
[1mgandulear,[0m bummeln, faulenzen
[1mgandulería,[0m Bummelei, Faulenzerei, Nichtstun
[1mganga,[0m gutes Geschäft, Schnäppchen, Schleuderpreis; Gelegenheitskauf; taubes Gestein
[1mGanges,[0m Ganges <top>
[1mganglio,[0m Ganglion, Nervenknoten
[1mganglio linfático,[0m Lymphknoten <ana>
[1mganglio nervioso,[0m Nervenknoten <ana>
[1mgangoso,[0m näselnd
[1mgangrena,[0m Brand; Fäulnis; Krebsschaden, Krebsgeschwür, Geschwür
[1mgangrenarse,[0m brandig werden
[1mgangrenoso,[0m brandig
[1mganguear,[0m näseln
[1mgangueo,[0m Näseln
[1mgánguil,[0m Baggerprahm
[1mgañido,[0m Geheul, Gewinsel
[1mgañiles,[0m Rachen (der Tiere)
[1mgañir,[0m heulen, winseln
[1mganoso,[0m begierig
[1mgañote,[0m Gurgel; Kehle
[1mgansa,[0m Gans <zoo>
[1mgansada,[0m Albernheit, Dummheit
[1mganso,[0m Gänserich, Ganter, Ganser <zoo>; Dummkopf, dummer Mensch, Tölpel
[1mganso asado,[0m Gänsebraten
[1mganso cebado,[0m Mastgans
[1mganso macho,[0m Gänserich
[1mgánster,[0m Gangster
[1mGante,[0m Gent <top>
[1mganzúa,[0m Nachschlüssel, Dietrich
[1mgarabatear,[0m kritzeln, schmieren [Schrift]
[1mgarabateo,[0m Gekritzel
[1mgarabato,[0m Liebreiz; Enterbalken
[1mgarabato (de cocinero),[0m Fleischhaken, Fleischerhaken
[1mgarabatos,[0m Kritzeleien, Geschmiere, Gekritzel, Schmiererei; Unterschrift (abwertend)
[1mgarage individual,[0m Box
[1mgaraje,[0m Garage; Autowerkstatt
[1mgaraje subterráneo,[0m Tiefgarage
[1mgarajeaparcamiento,[0m Parkhaus
[1mgarajista,[0m Garagenbesitzer
[1mgarambaina,[0m Flitterkram; Kitsch
[1mgarambainas,[0m Grimassen; Gekritzel
[1mgaramón,[0m Korpus [Garmond, 10 Punkt] <typ>
[1mgarañón,[0m Eselhengst <zoo>; Hengst <zoo> <ame>
[1mgarante,[0m Gewährsmann; Bürge
[1mgarante,[0m verantwortlich
[1mgarantía,[0m Garantie, Gewährleistung, Sicherheit <com>; Bürgschaft; Kaution
[1mgarantizar,[0m garantieren, versichern, zusichern; verbürgen, bürgen für; gewährleisten; Garantie geben auf
[1mgarapiña,[0m Gerinnsel; Eisgerinnsel; Glasur
[1mgarapiñar,[0m gefrieren lassen; überzuckern
[1mgarapiñera,[0m Eiskübel
[1mgaratusa,[0m Schmeichelei
[1mgarbanzo,[0m Kichererbse
[1mgarbanzo forrajero,[0m Deutsche Kicher, Kicherling <bot>
[1mgarbera,[0m Getreideschober
[1mgarbillar,[0m sieben
[1mgarbillo,[0m Sieb; Spreu
[1mgarbo,[0m Anstand; Anmut, Eleganz; Schlagfertigkeit, Gewandtheit, Großzügigkeit
[1mgarboso,[0m elegant, gewandt, großzügig; anmutig; anständig
[1mgarceta,[0m Augensprosse, Augsproß [Geweih]
[1mgarcia,[0m Dietrich
[1mgardenia,[0m Gardenie
[1mgarduña,[0m Hausmarder, Steinmarder <zoo>
[1mgarfa,[0m Kralle, Klaue
[1mgarfio,[0m Stemmhaken, Widerhaken, Haken; Steigeisen
[1mgargajear,[0m ausspucken
[1mgargajiento,[0m verschleimt
[1mgargajo,[0m zäher Schleim, Auswurf
[1mgargajoso,[0m verschleimt
[1mgarganta,[0m Kehle, Gurgel, (innerer) Hals <ana>; Schlucht; Fußwurzel; Engpaß; Klamm <geo>
[1mgarganta de la culata,[0m Kolbenhals
[1mgarganta del pie,[0m Fußrist
[1mgarganteo,[0m Koloratur
[1mgargantilla,[0m (kurze) Halskette; Halsband
[1mgargantón,[0m Spitzkumt, Kumt, Kummet <mex>
[1mgárgara,[0m Gurgeln
[1mgargarismo,[0m Gurgeln; Gurgelwasser
[1mgargarizar,[0m gurgeln
[1mgárgola,[0m Ablaufrinne (am Dach); Wasserspeier <art>
[1mgarguero,[0m Kehle; Luftröhre; Gurgel
[1mgarita,[0m Schilderhaus; Bahnwärterhaus; Bremserhäuschen; Pförtnerloge; Abort; Wachtturm
[1mgarita de guardavías,[0m Bahnwärterhäuschen
[1mgarita de señales,[0m Blockstelle
[1mgarita meteorológica,[0m Thermometerhütte <met>
[1mgarito,[0m Spelunke, Spielhölle; Spielgewinn, Gewinn
[1mgarlancha,[0m Kartoffelgabel, Kartoffelforke, Rübengabel <agr> <col>
[1mgarlito,[0m Fischreuse, Reuse; Falle
[1mgarlopa,[0m Schlichthobel, Langhobel, Rauhbank
[1mgarnacha,[0m dunkelrote Traubenart; Wein aus dieser Traubenart
[1mGarona,[0m Garonne <top>
[1mgarra,[0m Kralle; Hand, Pfote, Klaue; Klemme
[1mgarra orientable,[0m Schwedengreifer
[1mgarrafa,[0m Karaffe
[1mgarrafal,[0m ungeheuerlich, enorm, überaus groß
[1mgarrafita para el licor,[0m Likörkaraffe
[1mgarrafón,[0m Glasballon
[1mgarrapata,[0m Zecke; Mähre [abwertend]; Holzbock
[1mgarrapatear,[0m kritzeln
[1mgarrapatos,[0m Gekritzel, Kritzelei
[1mgarras,[0m Fänge; Krallen
[1mgarrido,[0m fesch, schick
[1mgarrocha,[0m Spieß (mit Widerhaken); Pike; Lanze (der Picadores); Sprungstab
[1mgarrón,[0m Hahnensporn; Hinterhachse, Hinterhaxe
[1mgarrotazo,[0m Schlag mit einem Knüppel
[1mgarrote,[0m Knebel; Knüppel, Stock; Prügel; Daumenschraube, Garrotte
[1mgarrote de torneo,[0m Kürißprügel <her>
[1mgarrotillo,[0m Halsbräune, Rachenbräune
[1mgarrotín,[0m weicher Haarfilzhut <clo> <ven>
[1mgarrucha,[0m Blockrolle (des Flaschenzugs); Flaschenzug
[1mgarrucha con perno de arrastre,[0m Schnurrolle mit Mitnehmer
[1mgarrulería,[0m Geschwätz, Gelaber
[1mgarrulidad,[0m Geschwätzigkeit
[1mgárrulo,[0m zwitschernd; geschwätzig; murmelnd (Bach); flüsternd (Wind)
[1mgarúa,[0m feiner Regen
[1mgarulla,[0m entkernte Traube; Menschenauflauf
[1mgarza,[0m Reiher <zoo>
[1mgarza cenicienta,[0m Fischreiher
[1mgarzo,[0m bläulich; graublau
[1mgas,[0m Gas
[1mgas asfixiante,[0m Giftgas
[1mgas butano,[0m Butangas
[1mgas de combustión,[0m Heizgas
[1mgas de protección,[0m Schutzgas
[1mgas del tragante,[0m Gichtgas
[1mgas de(l) alumbrado,[0m Leuchtgas
[1mgas fulminante,[0m Knallgas
[1mgas hilarante,[0m Lachgas
[1mgas lacrimógeno,[0m Tränengas, Reizgas
[1mgas líquido,[0m Flüssiggas
[1mgas mostaza,[0m Senfgas
[1mgas natural,[0m Erdgas
[1mgas noble,[0m Edelgas
[1mgas propano,[0m Propangas
[1mgas propelente,[0m Treibgas
[1mgas tóxico,[0m Giftgas
[1mgas vesicante,[0m Gelbkreuz
[1mgasa,[0m Gaze, Heftgaze; Mull; Trauerflor, Flor
[1mgasa esterilizada,[0m keimfreie Mullauflage, sterile Gaze <med>
[1mgasa hidrófila,[0m Verband(s)mull
[1mGascuña,[0m Gascogne <top>
[1mgaseiforme,[0m gasförmig
[1mgaseosa,[0m Brauselimonade, Zitronenlimonade, Limonade; Sprudel
[1mgaseoso,[0m gashaltig, gasförmig
[1mgases asfixiantes,[0m Giftgase
[1mgases intestinales,[0m Blähungen
[1mgases ligeros,[0m Topgase
[1mgases residuales,[0m Abgase
[1mgasificar,[0m umwandeln, vergasen [Flüssigkeit]
[1mgasista,[0m Gasinstallateur
[1mgasoducto,[0m Gasfernleitung
[1mgasoil,[0m Diesel, Dieselöl, Dieselkraftstoff, Dieseltreibstoff
[1mgasóleo,[0m Diesel, Dieselöl, Dieselkraftstoff, Dieseltreibstoff
[1mgasolina,[0m Benzin, Autobenzin; Gasolin
[1mgasolina con plomo,[0m bleihaltiges Benzin
[1mgasolina de aviación,[0m Flugbenzin
[1mgasolina normal,[0m Normalbenzin
[1mgasolina para automóvil,[0m Fahrbenzin
[1mgasolina sin plomo,[0m bleifreies Benzin
[1mgasolina súper,[0m Superbenzin
[1mgasolinera,[0m Tankstelle; Motorboot
[1mgasolinería,[0m Tankstelle <mex> <pue>
[1mgasolinero,[0m Tankwart
[1mgasómetro,[0m Gasuhr, Gaszähler, Gasometer; Gasbehälter
[1mgastado,[0m aufgebraucht; abgenutzt, abgewetzt; abgedroschen; abgegriffen; verbraucht
[1mgastador,[0m Verschwender; Pionier; Zuchthäusler
[1mgastador,[0m verschwenderisch
[1mgastar,[0m ausgeben, verschwenden; abnutzen, verschleißen; verbrauchen; vergeuden; aufwenden; tragen (Kleider, Brille ...); besitzen; verwüsten
[1mgastar bromas,[0m Scherze machen, Späße machen
[1mgastar burlas con alguien,[0m jemanden verulken
[1mgastar las reservas,[0m ans Eingemachte gehen
[1mgastar manga ancha,[0m nachsichtig sein, allzu weitherzig sein
[1mgastar para golosinas,[0m (Geld) vernaschen
[1mgastarse,[0m sich abnutzen
[1mgasto,[0m Ausgabe; Verbrauch; Kosten; Unkosten; Abnutzung; Verschleiß
[1mgastos,[0m Auslagen; Spesen, Kosten
[1mgastos accesorios,[0m Nebenkosten
[1mgastos adicionales,[0m Nebenkosten, Mietnebenkosten, Mehrkosten
[1mgastos de adquisición,[0m Anschaffungskosten
[1mgastos de entrega,[0m Zustellungsgebühr
[1mgastos de producción,[0m Herstellungskosten
[1mgastos de publicidad,[0m Werbungskosten
[1mgastos de servicio,[0m Betriebskosten
[1mgastos de transporte,[0m Transportkosten, Frachtkosten
[1mgastos de viaje,[0m Reisespesen
[1mgastos deducibles,[0m Werbungskosten (bei Steuererklärung)
[1mgastos del franqueo,[0m Portoauslagen, Portokosten
[1mgastos del tratamiento,[0m Kurkosten
[1mgastos del viaje,[0m Fahrtkosten, Reisekosten
[1mgastos extras,[0m Sonderkosten
[1mgastos judiciales,[0m Gerichtskosten
[1mgastos públicos,[0m öffentliche Ausgaben
[1mgastos suplementarios,[0m Mehrkosten
[1mgastoso,[0m verschwenderisch
[1mgastralgia,[0m Magenkrampf
[1mgástrico,[0m gastrisch, Magen-
[1mgastritis,[0m Magenschleimhautentzündung <med>
[1mgastronomía,[0m Gastronomie, Kochkunst
[1mgastrónomo,[0m Gastronom, Restaurateur; Feinschmecker
[1mgata,[0m Katze <zoo>; Madriderin
[1mgatada,[0m Schurkenstreich; Seitensprung
[1mgateado,[0m katzenfarben
[1mgatear,[0m schleichen; krabbeln; klettern, hochklettern; zerkratzen, kratzen; mausen
[1mgatillo,[0m Gewehrhahn, Abzugshahn, Gewehrabzug, Auslösebügel; Zahnzange; Klinke <tec>; Handpumpe
[1mgatillo de mano,[0m Handfalle
[1mgatito,[0m Kätzchen <zoo>
[1mgato,[0m Katze, Kater <zoo>; Schraubzwinge; Hebewinde, Schraubenwinde; Wagenheber; Madrider; (argentinischer) Tanz
[1mgato de angora,[0m Angorakatze <zoo>
[1mgato de armar,[0m Faßzieher
[1mgato de la cúpula,[0m Haubenzylinder
[1mgato doméstico,[0m Hauskatze <zoo>
[1mgato hidráulico,[0m hydraulischer Fällheber, Hydraulikarm, Hydraulikzylinder
[1mgato hidráulico de levantamiento del tren de aterrizaje,[0m Fahrwerk-Ausfahrzylinder <avi>
[1mgato montés,[0m Wildkatze <zoo>
[1mgato siamés,[0m Siamkatze <zoo>
[1mgatuno,[0m Katzen-, katzenartig
[1mgatuperio,[0m Mischmasch; Intrige
[1mgaucho,[0m Gaucho (Bewohner der südamerikanischen Pampas)
[1mgaucho,[0m gauchomäßig; Gaucho-
[1mgaveta,[0m Schublade
[1mgaveta de almacenaje de estarcidos,[0m Schablonenaufbewahrungslade
[1mgaveta de fichas,[0m Karteikasten
[1mgavia,[0m Entwässerungsgraben; Marssegel; Mastkorb; Gummizelle (für Tobsüchtige)
[1mgavia alta,[0m Groß-Obermarssegel <nav>
[1mgavia baja,[0m Groß-Untermarssegel <nav>
[1mgavia mayor,[0m Marssegel <nav>
[1mgavilán,[0m Sperber; Schnörkel; Distelblüte
[1mgavilla,[0m Garbe; Gesindel, Bande
[1mgavilladora de torbellino,[0m Wirbelschwader <agr>
[1mgaviota,[0m Möwe <zoo>
[1mgay,[0m homosexuell, schwul
[1mgayo,[0m fröhlich, heiter
[1mgayola,[0m Käfig; Gefängnis
[1mgazapa,[0m Schwindel, Lüge
[1mgazapera,[0m Kaninchenbau; Schlupfwinkel
[1mgazapo,[0m junges Kaninchen, Jungkaninchen <zoo>; Irrtum, Fehler
[1mgazmoña,[0m Heuchlerin
[1mgazmoñada,[0m Scheinheiligkeit; Heuchelei
[1mgazmoñería,[0m Scheinheiligkeit; Heuchelei
[1mgazmoño,[0m Heuchler
[1mgazmoño,[0m scheinheilig; heuchlerisch
[1mgaznate,[0m Kehle, Gurgel
[1mgazpacho,[0m kalte spanische Tomatensuppe; Kaltschale
[1mgazuza,[0m Heißhunger, Kohldampf <fam>