## version $VER: wgrab.catalog 02.00 (13.05.96)
## codeset 0
## language deutsch
;
MSG_PROJECT
Projekt
; Project
;
MSG_SETTINGS
Einstellungen
; Settings
;
MSG_ABOUT
Über
; About
;
MSG_ABOUT_SH
Über diesem Program
; About This Program
;
MSG_ABOUT_MN_SC
?
; ?
;
MSG_ABOUTMUI
Über MUI...
; About MUI...
;
MSG_ABOUTMUI_MN_SC
m
; m
;
MSG_HIDE
Verbergen
; Hide
;
MSG_HIDE_MN_SC
v
; i
;
MSG_QUIT
Ende
; Quit
;
MSG_QUIT_SH
WGrab beenden
; Quit WGrab
;
MSG_QUIT_MN_SC
e
; q
;
MSG_SAVE
Speichern
; Save
;
MSG_SAVE_SH
Einstellungen speichern
; Save Configuration
;
MSG_USE
Benutzen
; Use
;
MSG_USE_SH
Einstellungen benutzen
; Use Configuration
;
MSG_SAVE_MN_SC
s
; s
;
MSG_USE_MN_SC
b
; u
;
MSG_LOAD
Laden zulezt genuzte
; Load Last Used
;
MSG_LOAD_MN_SC
l
; l
;
MSG_LOADENV
Laden zulezt gespeichertes
; Load Last Saved
;
MSG_LOADENV_MN_SC
z
; e
;
MSG_LOADDEF
Standard
; Load Default
;
MSG_LOADDEF_MN_SC
t
; d
;
MSG_MUISET
MUI Einstellungen...
; MUI Settings...
;
MSG_MUISET_MN_SC
e
; p
;
MSG_TEST
Testen
; Test
;
MSG_TEST_MN_SC
n
; t
;
MSG_ACTION
Aktion
; Action
;
MSG_ACTION_SH
Wähle art des Grabs
; Chose Type Of Grab
;
MSG_ACTION_GRABS
BildschirmGrab
; GrabScreen
;
MSG_ACTION_PRINTS
BildschirmDrucken
; PrintScreen
;
MSG_ACTION_GRABW
FensterGrab
; GrabWindow
;
MSG_ACTION_PRINTW
FensterDrucken
; PrintWindow
;
MSG_BT_ADD
Neu
; Add
;
MSG_BT_ADD_SH
Neue Hotkey
; Add New Hotkey
;
MSG_BT_REM
Löschen
; Remove
;
MSG_BT_REM_SH
Hotkey Löschen
; Remove Hotkey
;
MSG_HOTKEYOPTS
Hotkey Optionen
; Hotkey Options
;
MSG_HOTKEYNAME
Hotkey Name
; Hotkey Name
;
MSG_HOTKEYNAME_SH
Hotkey Name
; Name of Hotkey to Appear in List
;
MSG_HOTKEYDESC
Qualifier
; Qualifier
;
MSG_HOTKEYDESC_SH
Eigentliche Key Kombination
; Hotkey Qualifier
;
MSG_DMOPTWIN_TITLE
Verzeichnis Mode Optionen
; Directory Mode Options
;
MSG_DMOPT
Verz.Mode Opt.
; DirMode Options
;
MSG_DMOPT_SH
Optionen von Verzeichnis Mode
; Options for Directory Mode
;
MSG_DIRECTORY
Verzeichnis
; Directory
;
MSG_DIRECTORY_SH
Verzeichnis zum Grab speichern
; Directory to Save Grabs to
;
MSG_NAMEFORMAT
NameFormat
; NameFormat
;
MSG_NAMEFORMAT_SH
Format for Datei Name (schau im dok nach erklärung)
; Format For Saving Name (look in docs for description)
;
MSG_DMODE
Verzeichnis mode
; Directory Mode
;
MSG_DMODE_SH
Schalte Verz.Mode Ein/Aus
; Turn Directory Mode On/Off
;
MSG_WBORDER
Ohne Rand
; Without Borders
;
MSG_WBORDER_SH
Grab Fenster Ohne Rand
; Grab Windows Without Borders
;
MSG_WFRAME
FenterFrame
; WindowFrame
;
MSG_WFRAME_SH
Grab Teil des Bildschirms mit größe von aktiven Fenster
; Grab Part of Screen with Size of Aktive Window
;
MSG_LIST_SH
Liste of WGrab Hotkeys
; List Of WGrab Hotkeys
;
MSG_ASL_DMODE
Wähle Verzeichniss für Bilder
; Chose Directory For Pictures:
;
MSG_ASL_SAVE
Wähle Dateiname
; Chose Filename to Save:
;
MSG_ERROR
WGrab Fehler
; WGrab Error
;
MSG_ERROR_NOMUI
Kann nicht Öffnen muimaster.library
; Could Not Open muimaster.library
;
MSG_ERROR_NOAPP
Kann nicht creiren application
; Could Not Create Application
;
MSG_ERROR_NODT
Kann nicht öffnen datatypes.library
; Could Not Open datatypes.library
;
MSG_ERROR_NOCX
Kann nicht öffnen commodities.library
; Could Not Open commodities.library
;
MSG_ERROR_NOSAVE
Kann nicht speichern Einstellungen\nFehler:%d\n
; Could Not Save Configuration\nError:%d\n
;
MSG_ERROR_UNREG
\033c\033bDas ist unregistrierte Version\ndu kannst nicht mehr als 3 hotkeys haben !
; \033c\033bThis is Unregistred Version\nYou Cannot have more then 3 hotkeys !
;
MSG_CAT_INFO
\0338Deutsche Catalog by (©) Aris Basic\0332
;\0338Builtin English by Aris Basic\0332
;