; MSGProjectHeadHEAD Fejléc <HEAD> ; MSGProjectBodyBODY Szöveg <BODY> ; MSGProjectPreformattedPRE Előreformázott <PRE> ; MSGProjectWordbreakWBR Szótördelés <WBR> ; MSGProjectNobreakNOBR Nincs tördelés <NOBR> ; MSGProjectComment Megjegyzés  ; MSGProjectParagraphP Bekezdés <P> ; MSGProjectForms Formák ; MSGProjectFormMethodPost Utóformázás ; MSGProjectFormMethodGet Előformázás ; MSGProjectSelecttype Választás típus ; MSGProjectSelectSELECTNAME Választás <SELECT NAME=> ; MSGProjectSelectSELECTNAMESIZE Választás <SELECT NAME= SIZE= > ; MSGProjectInputtype Beviteli típus ; MSGProjectInputName Beviteli név ; MSGProjectText Szöveg ; MSGProjectPassword Jelszó ; MSGProjectCheckbox Ellenőrzés (négyzet) ; MSGProjectRadio Rádió gomb ; MSGProjectFile File ; MSGProjectSubmit Végrehajt ; MSGProjectReset Újraindít ; MSGProjectHidden Rejtett ; MSGProjectTextareaTEXTAREA Szövegterület <TEXTAREA...> ; MSGProjectOptionOPTION Opció <OPTION> ; MSGProjectSizeSIZE Méret SIZE= ; MSGProjectMAXLENGTH Max.hosszúság MAXLENGTH= ; MSGProjectNameNAME Név NAME= ; MSGProjectAnchors Kapcsolatok ; MSGProjectHyperLink Hiperkapcsolat ; MSGProjectInlineImage Illusztráció ; MSGPreview_Window Előnézeti Ablak ; MSGLA_Title Cím ; MSGBT_Redisplay _Újramutat ; MSGEdit_Window Szerkesztő Ablak ; MSGLA_label_26 File ; MSGTX_Status Módosított ; MSGBT_Edit_New Ú_j ; MSGBT_Edit_Open _Megnyit ; MSGBT_Edit_Save _Kiment ; MSGBT_Edit_SaveAs K_iment másként ; MSGCY_Font_Edit0 Fejléc 1 ; MSGCY_Font_Edit1 Fejléc 2 ; MSGCY_Font_Edit2 Fejléc 3 ; MSGCY_Font_Edit3 Fejléc 4 ; MSGCY_Font_Edit4 Fejléc 5 ; MSGCY_Font_Edit5 Fejléc 6 ; MSGCY_Font_Edit6 Írógép ; MSGCY_Font_Edit7 Citáció ; MSGCY_Font_Edit8 Kód ; MSGCY_Font_Edit9 Kiemelés ; MSGCY_Font_Edit10 Erős ; MSGCY_Font_Edit11 Minta ; MSGCY_Font_Edit12 Billentyűzet ; MSGCY_Font_Edit13 Változó ; MSGCY_Font_Edit14 Definíció ; MSGCY_Font_Edit15 Címzés ; MSGCY_Font_Edit16 Villog ; MSGCY_Font_Edit17 ISO-Latin->Beírtak ; MSGCY_Font_Edit18 Beírtak->ISO-Latin ; MSGBT_Edit_Apply Alkalmaz ; MSGColors_Window Kapcsolat színek ; MSGCH_Background_Picture k\00Háttér kép ; MSGPA_Background_Picture k\00 ; MSGBT_Show_Image m\00Mutat ; MSGCH_Background h\00Háttér ; MSGCH_NormalText n\00Normál szöveg ; MSGCH_label_NLC j\00Új kapcsolat ; MSGCH_label_VLC s\00Létrejött kapcsolat ; MSGCH_label_ALC a\00Aktivált kapcsolat ; MSGPalette_BackgroundTitle Paletták ; MSGBT_Colors_Ok _Rendben ; MSGTables_Window Táblázatok ; MSGTablesC0 Táblázat típus ; MSGTablesC1 Feliratok ; MSGTablesC2 Táblázat sor ; MSGTablesC3 Táblázat adat ; MSGTablesC4 Táblázat fejléc ; MSGTables_Types_ParametersCTitle Paraméterek ; MSGLA_Table_DefaultC _Alapérték ; MSGCH_Table_DefaultC a\00 ; MSGLA_Table_BorderC _Szegély ; MSGCH_Table_BorderedC s\00 ; MSGCH_Table_Border_WidthC z\00Szegély szélesség ; MSGCH_Table_Cell_WidthC l\00Cella szélesség ; MSGSTR_Table_Cell_WidthC l\00 ; MSGCH_Table_Cell_PaddingC p\00Cella kitöltés ; MSGSTR_Table_Cell_PaddingC p\00 ; MSGCH_Table_Cell_SpacingC v\00Cella sortáv ; MSGSTR_Table_Cell_SpacingC v\00 ; MSGBT_Table_Types_ApplyC _Használ ; MSGRA_CaptionsCTitle Paraméterek ; MSGRA_CaptionsC p\00 ; MSGRA_CaptionsC0 Alapérték <CAPTION> ; MSGRA_CaptionsC1 Felső ; MSGRA_CaptionsC2 Alsó ; MSGBT_Caption_ApplyC _Használ ; MSGRA_Table_RowCTitle Paraméterek ; MSGRA_Table_RowC p\00 ; MSGRA_Table_RowC0 Alapérték <TR> ; MSGRA_Table_RowC1 Közép ; MSGRA_Table_RowC2 Bal ; MSGRA_Table_RowC3 Jobb ; MSGRA_Table_RowC4 Felső ; MSGRA_Table_RowC5 Középső ; MSGRA_Table_RowC6 Alsó ; MSGBT_Table_Row_ApplyC _Használ ; MSGTable_Data_CheckmarksCTitle Opciók ; MSGLA_Table_Data_DefaultC _Alapérték ; MSGCH_Table_Data_DefaultC a\00 ; MSGLA_Table_Data_AlignC K_igazítás ; MSGCH_Table_Data_AlignC i\00 ; MSGLA_Table_Data_RowspanC _Sortáv ; MSGCH_Table_Data_RowspanC s\00 ; MSGLA_Table_Data_ColspanC _Oszloptáv ; MSGCH_Table_Data_ColspanC o\00 ; MSGTable_Data_ParametersCTitle Paraméterek ; MSGRA_Table_Data_AlignCTitle Igazítás ; MSGRA_Table_Data_AlignC0 Középre ; MSGRA_Table_Data_AlignC1 Balra ; MSGRA_Table_Data_AlignC2 Jobbra ; MSGSTR_Table_Data_RowspanC s\00Sortáv ; MSGSTR_Table_Data_ColspanC o\00Oszloptáv ; MSGBT_Table_Data_ApplyC _Használ ; MSGTable_Header_CheckmarksCTitle Opciók ; MSGLA_Table_Header_DefaultC _Alapérték ; MSGCH_Table_Header_DefaultC d\00 ; MSGLA_Table_Header_AlignC _Igazítás ; MSGCH_Table_Header_AlignC i\00 ; MSGLA_Table_Header_RowspanC _Sortáv ; MSGCH_Table_Header_RowspanC s\00 ; MSGLA_Table_Header_ColspanC _Oszloptáv ; MSGCH_Table_Header_ColspanC o\00 ; MSGTable_Header_ParametersCTitle Paraméterek ; MSGRA_Table_Header_AlignCTitle Igazítás ; MSGRA_Table_Header_AlignC0 Középre ; MSGRA_Table_Header_AlignC1 Balra ; MSGRA_Table_Header_AlignC2 Jobbra ; MSGSTR_Table_Header_RowspanC s\00Sortáv ; MSGSTR_Table_Header_ColspanC o\00Oszloptáv ; MSGBT_Table_Header_ApplyC _Használ ; MSGImage_Window Illusztráció Ablak ; MSGLA_label_17 Illusztráció választás ; MSGPA_Inlined_Image i\00 ; MSGLA_label_18 Igazítási opciók ; MSGCY_Inlined_Align0 Alapérték ; MSGCY_Inlined_Align1 Balra ; MSGCY_Inlined_Align2 Középre ; MSGCY_Inlined_Align3 Jobbra ; MSGLA_ALT_Text Váltás szöveggel ; MSGLA_label_42 Illusztráció szélesség ; MSGLA_label_41 Illusztráció magasság ; MSGBT_Image_Ok _Rendben ; MSGBT_Image_Show _Kép megmutatása ; MSGHyper_Window Hiperkapcsolat Ablak ; MSGCY_HyperLinks0 http:// ; MSGCY_HyperLinks1 ftp:// ; MSGCY_HyperLinks2 file:// ; MSGCY_HyperLinks3 mailto: ; MSGCY_HyperLinks4 news: ; MSGCY_HyperLinks5 gopher: ; MSGCY_HyperLinks6 telnet: ; MSGCY_HyperLinks7 Kijelölés ; MSGCY_HyperLinks8 HREF= ; MSGLA_label_28 _Szöveg kapcsolat ; MSGSTR_Link s\00 ; MSGLV_LinksTitle Kapcsolatok listája ; MSGLV_TextLinksTitle Szöveg kapcsolatok listája ; MSGBT_Load_Links Betöltés ; MSGBT_Save_Links Kimentés ; MSGBT_Load_TextLinks Betöltés ; MSGBT_Save_TextLinks Kimentés ; MSGBT_HyperLink _Rendben ; MSGHR_Window Vízszintes vonal ; MSGHR_CheckmarksTitle Opciók ; MSGLA_HR_Default _Alapérték ; MSGCH_HR_Default a\00 ; MSGLA_HR_NoShade _Nincs árnyékolás ; MSGCH_HR_NoShade n\00 ; MSGLA_HR_Size _Méret ; MSGCH_HR_Size m\00 ; MSGLA_HR_Width _Szélesség ; MSGCH_HR_Width s\00 ; MSGLA_HR_Align _Igazítás ; MSGCH_HR_Align i\00 ; MSGHR_ParametersTitle Paraméterek ; MSGSTR_HR_Size m\00Méret ; MSGSTR_HR_Width m\00Szélesség ; MSGRA_HR_AlignTitle Igazítás ; MSGRA_HR_Align i\00 ; MSGRA_HR_Align0 Középre ; MSGRA_HR_Align1 Balra ; MSGRA_HR_Align2 Jobbra ; MSGBT_HR_Ok _Rendben ; MSGType_Window File Ablak ; MSGRA_FileTypeTitle File típus ; MSGRA_FileType0 Új file ; MSGRA_FileType1 File-t beilleszt ; MSGRA_FileType2 File-t kódként beilleszt ; MSGRA_FileType3 File-t beágyazott képként beilleszt ; MSGRA_FileType4 File-t kapcsolatként beilleszt ; MSGBT_FileType_Ok _Rendben ; MSGQuit_Window WebMaker ; MSGTX_label_3 \n\ A projekted elveszik... \n\ \n\ Valóban ki akarsz lépni ? \n\ ; MSGBT_Ok_QuitC _Kilépés ; MSGBT_Ok_Quit _Mentés és kilépés ; MSGBT_Cancel_Quit _Felejtsd el ; MSGPicture_Window Kép Ablak ; MSGProject_Window Projekt Ablak ; MSGLA_Server_Root Helyi szerver ; MSGLA_Server_Dst Távoli szerver ; MSGMarkup_Window Kijelölés Ablak ; MSGSTR_Markup Új jelölés név ; MSGBT_Markup_Ok Rendben ; MSGWarning_Window WebMaker ; MSGWarning_Message \n\ Változtatásaid elvesznek...\n\ Akarod folytatni ?\n\ ; MSGBT_Ok_To_Open _Rendben ; MSGBT_Cancel_Open _Felejtsd el ; MSGSearch_Window Szöveget keres/cserél ; MSGLA_label_49 _Kis/nagy betű nem érdekes ; MSGCH_Ignore_Majus k\00 ; MSGLA_label_50 _Cserél ; MSGCH_Replace_Mode c\00 ; MSGLA_label_51 _Előre ; MSGCH_Forward_Mode e\00 ; MSGLA_label_52 Minden _sztringet ; MSGCH_All_Strings s\00 ; MSGLA_label_47 Ta_láld meg ; MSGSTR_String_to_locate l\00 ; MSGLA_label_48 _Cserél ; MSGSTR_Replace_String c\00 ; MSGBT_Scan Ke_res/Cserél ; MSGBT_Cancel_Search _Meghagy ; MSGSTR_Default_Filename Névtelen.html ; MSGSTR_NOMUIMasterLibrary Nem tudom megnyitni a muimaster.library-t V%d\n\ ; MSGSTR_NOColorWheel Színes `boopsi` választás nem elérhető\n\ ; MSGSTR_NOTextFieldGadget Nem tudom megnyitni a szövegmező választást\n\ ; MSGSTR_NOApp Nem tudtam létrehozni az alkalmazást\n\ ; MSG_Select_HTML Válassz egy HTML file-t ; MSG_Save_HTML HTML file-ként mentés ; MSG_Saved Kimentve ; MSG_New Új ; MSG_Opened Megnyitva ; MSG_Error_Read_File nem tudom olvasni a %s file-t\n\ ; MSG_Error_Save_File Nem tudom kimenteni a %s -t\n\ ; MSG_Help_File HTML Forrás File Név ; MSG_Help_New Minta HTML puffer készítés ; MSG_Help_Open HTML file megnyitás ; MSG_Help_Save A jelenlegi puffer mentése\n\ a megadott file-néven ; MSG_Help_SaveAs A jelenlegi puffer mentése\n\ egy másik file-néven ; MSG_Help_Background_Picture Háttér Kép File-név ; MSG_Help_Show_Image A jelenlegi kép megmutatása\n\ egy speciális ablakban ; MSG_Help_Colors Szín Paraméterek Beállítása ; MSG_Help_Background Háttérszín választás ; MSG_Help_NormalText Szövegszín választás ; MSG_Help_NormalLinks Normál kapcsolat szín választás ; MSG_Help_VisitedLinks Létrejött kapcsolat szín választás ; MSG_Help_ALT A Lynx-ben, legyen...*8) ; MSG_Help_Image Illusztráció Paraméterek Beállítása ; MSG_Help_HyperLinks URL Cím ; MSG_Help_Link Kapcsolat Név ; MSG_Help_FileType File-típust kell\n\ választanod ! ; MSG_Help_FileType_Ok Biztos vagy a\n\ választásodban ? ; MSG_Help_Server_Root A HTTP szervered\n\ helyi elérési útvonala ; MSG_Help_Server_Dst Elérési útvonal\n\ a HTML pufferben ; MSG_Help_Image_Show A jelenlegi kép megmutatása\n\ egy speciális ablakban ; MSG_Palette_Background Háttér ; MSG_Palette_NormalText Normál Szöveg ; MSG_Palette_VisitedLink Létrejött Kapcsolat ; MSG_Palette_NewLink Új kapcsolat ; MSG_Help_Image_Bold A kiválasztott szöveg\n\ vastagítva jelenik meg ; MSG_Help_Image_Italic A kiválasztott szöveg\n\ dőlt betűkkel jelenik meg ; MSG_Help_Image_Underline A kiválasztott szöveg\n\ aláhúzottként jelenik meg ; MSG_Help_Image_Left A kiválasztott szöveg\n\ balra igazított lesz ; MSG_Help_Image_Right A kiválasztott szöveg\n\ jobbra igazított lesz ; MSG_Help_Image_Center A kiválasztott szöveg\n\ középre igazított lesz ; MSG_Help_Image_Justify A kiválasztott szöveg\n\ sorkiegyenlített lesz ; MSG_Help_Image_Links Kapcsolat hozzáadása\n\ a választott szöveghez ; MSG_Help_Image_Markup Jelölés beillesztés ; MSG_Help_Image_HR Vízszintes vonal beillesztés ; MSG_Help_Image_Li Lista elem beillesztés ; MSG_Include_File Beilesztendő file választás ; MSG_Load_Link_File Kapcsolat File választás ; MSG_Load_Text_Link_File Szöveg Kapcsolat File választás ; MSG_Save_Link_File Kapcsolat File mentés ; MSG_Save_Text_Link_File Szöveg Kapcsolat File mentés ; MSG_Header_TextLink_File SZÖVEGKAPCSOLAT FILE ; MSG_Header_Links_File HIPERKAPCSOLAT FILE ; MSG_Palette_ALink Aktivált Kapcsolat ; MSG_Help

; ; webmaker.catalog ; ; Catalog Translation generated by CatEdit ; CatEdit is Š Rafael D'Halleweyn ; ## version $VER: webmaker.catalog 0.5 (09.06.96) ## codeset 0 ## language magyar ; MSGAppDescription HTML Pages Maker ; MSGAppCopyright Š 1995-1996 Pascal Rullier ; MSGMNProject Projekt ; MSGProjectNew Új ; MSGProjectNewChar J_ ; MSGProjectID_LOAD Megnyit ; MSGProjectID_LOADChar N_ ; MSGProjectIncludeFile File-t beilleszt ; MSGProjectIncludeFileChar B_ ; MSGProjectPreview Előnézeti ablak ; MSGProjectProjectWindow Projekt Ablak ; MSGProjectID_SAVE Mentés ; MSGProjectID_SAVEChar M_ ; MSGProjectID_SAVEAS Mentés másként ; MSGProjectAbout A programról... ; MSGProjectAboutChar ?_ ; MSGProjectID_QUIT Kilép ; MSGProjectID_QUITChar K_ ; MSGProjectEdit Szerkesztés ; MSGProjectCut Kivág ; MSGProjectCutChar K_ ; MSGProjectCopy Másol ; MSGProjectCopyChar M_ ; MSGProjectPaste Beilleszt ; MSGProjectPasteChar I_ ; MSGProjectUndo Érvénytelenít ; MSGProjectUndoChar R_ ; MSGProjectSearchReplace Keres/Kicserél ; MSGProjectSearchReplaceChar E_ ; MSGProjectFonts Betűtípus ; MSGProjectBOLD Vastag ; MSGProjectItalic Dőlt ; MSGProjectUnder Aláhúzott ; MSGProjectCenter Közép ; MSGProjectFontSize Betűméret ; MSGProjectF1 Méret 1 ; MSGProjectF2 Méret 2 ; MSGProjectF3 Méret 3 ; MSGProjectF4 Méret 4 ; MSGProjectF5 Méret 5 ; MSGProjectF6 Méret 6 ; MSGProjectTT Írógép ; MSGProjectCite Citálás ; MSGProjectCode Kód ; MSGProjectEmph Kiemelés ; MSGProjectStrong Erős ; MSGProjectSample Minta ; MSGProjectKeyboard Billentyű ; MSGProjectVar Változó ; MSGProjectDef Definíció ; MSGProjectAddr Cím ; MSGProjectBlink Villog ; MSGProjectFunctions Függvények ; MSGProjectHeaders Fejlécek ; MSGProject1 Fejléc 1 ; MSGProject2 Fejléc 2 ; MSGProject3 Fejléc 3 ; MSGProject4 Fejléc 4 ; MSGProject5 Fejléc 5 ; MSGProject6 Fejléc 6 ; MSGProjectLists Listák ; MSGProjectDefinitionListDL Definíció Lista ; MSGProjectDirectoryListDIR Tartalom Lista ; MSGProjectListitemLI Lista elem ; MSGProjectListitemDT Lista elem ; MSGProjectListitemDD Lista elem ; MSGProjectOrderedListOL Rendezett lista ; MSGProjectDefaultOL Alapérték ; MSGProjectCapitalletters Nagybetűk ; MSGProjectSmallletters Kisbetűk ; MSGProjectLargeRomannumerals Nagy római számok ; MSGProjectSmallRomannumerals Kis római számok ; MSGProjectDefaultnumbers Alapérték számok ; MSGProjectUnorderedListUL Rendezetlen lista ; MSGProjectDefaultUL Alapérték ; MSGProjectDisc Lemez ; MSGProjectCircle Kör ; MSGProjectSquare Négyzet ; MSGProjectLinkColors Kapcsolat színek ; MSGProjectTables Táblázatok ; MSGProjectHorizontalLines Vízszintes vonalak ; MSGProjectTitleTITLE Cím ; MSGProjectHeadHEAD Fejléc <HEAD> ; MSGProjectBodyBODY Szöveg <BODY> ; MSGProjectPreformattedPRE Előreformázott <PRE> ; MSGProjectWordbreakWBR Szótördelés <WBR> ; MSGProjectNobreakNOBR Nincs tördelés <NOBR> ; MSGProjectComment Megjegyzés  ; MSGProjectParagraphP Bekezdés <P> ; MSGProjectForms Formák ; MSGProjectFormMethodPost Utóformázás ; MSGProjectFormMethodGet Előformázás ; MSGProjectSelecttype Választás típus ; MSGProjectSelectSELECTNAME Választás <SELECT NAME=> ; MSGProjectSelectSELECTNAMESIZE Választás <SELECT NAME= SIZE= > ; MSGProjectInputtype Beviteli típus ; MSGProjectInputName Beviteli név ; MSGProjectText Szöveg ; MSGProjectPassword Jelszó ; MSGProjectCheckbox Ellenőrzés (négyzet) ; MSGProjectRadio Rádió gomb ; MSGProjectFile File ; MSGProjectSubmit Végrehajt ; MSGProjectReset Újraindít ; MSGProjectHidden Rejtett ; MSGProjectTextareaTEXTAREA Szövegterület <TEXTAREA...> ; MSGProjectOptionOPTION Opció <OPTION> ; MSGProjectSizeSIZE Méret SIZE= ; MSGProjectMAXLENGTH Max.hosszúság MAXLENGTH= ; MSGProjectNameNAME Név NAME= ; MSGProjectAnchors Kapcsolatok ; MSGProjectHyperLink Hiperkapcsolat ; MSGProjectInlineImage Illusztráció ; MSGPreview_Window Előnézeti Ablak ; MSGLA_Title Cím ; MSGBT_Redisplay _Újramutat ; MSGEdit_Window Szerkesztő Ablak ; MSGLA_label_26 File ; MSGTX_Status Módosított ; MSGBT_Edit_New Ú_j ; MSGBT_Edit_Open _Megnyit ; MSGBT_Edit_Save _Kiment ; MSGBT_Edit_SaveAs K_iment másként ; MSGCY_Font_Edit0 Fejléc 1 ; MSGCY_Font_Edit1 Fejléc 2 ; MSGCY_Font_Edit2 Fejléc 3 ; MSGCY_Font_Edit3 Fejléc 4 ; MSGCY_Font_Edit4 Fejléc 5 ; MSGCY_Font_Edit5 Fejléc 6 ; MSGCY_Font_Edit6 Írógép ; MSGCY_Font_Edit7 Citáció ; MSGCY_Font_Edit8 Kód ; MSGCY_Font_Edit9 Kiemelés ; MSGCY_Font_Edit10 Erős ; MSGCY_Font_Edit11 Minta ; MSGCY_Font_Edit12 Billentyűzet ; MSGCY_Font_Edit13 Változó ; MSGCY_Font_Edit14 Definíció ; MSGCY_Font_Edit15 Címzés ; MSGCY_Font_Edit16 Villog ; MSGCY_Font_Edit17 ISO-Latin->Beírtak ; MSGCY_Font_Edit18 Beírtak->ISO-Latin ; MSGBT_Edit_Apply Alkalmaz ; MSGColors_Window Kapcsolat színek ; MSGCH_Background_Picture k\00Háttér kép ; MSGPA_Background_Picture k\00 ; MSGBT_Show_Image m\00Mutat ; MSGCH_Background h\00Háttér ; MSGCH_NormalText n\00Normál szöveg ; MSGCH_label_NLC j\00Új kapcsolat ; MSGCH_label_VLC s\00Létrejött kapcsolat ; MSGCH_label_ALC a\00Aktivált kapcsolat ; MSGPalette_BackgroundTitle Paletták ; MSGBT_Colors_Ok _Rendben ; MSGTables_Window Táblázatok ; MSGTablesC0 Táblázat típus ; MSGTablesC1 Feliratok ; MSGTablesC2 Táblázat sor ; MSGTablesC3 Táblázat adat ; MSGTablesC4 Táblázat fejléc ; MSGTables_Types_ParametersCTitle Paraméterek ; MSGLA_Table_DefaultC _Alapérték ; MSGCH_Table_DefaultC a\00 ; MSGLA_Table_BorderC _Szegély ; MSGCH_Table_BorderedC s\00 ; MSGCH_Table_Border_WidthC z\00Szegély szélesség ; MSGCH_Table_Cell_WidthC l\00Cella szélesség ; MSGSTR_Table_Cell_WidthC l\00 ; MSGCH_Table_Cell_PaddingC p\00Cella kitöltés ; MSGSTR_Table_Cell_PaddingC p\00 ; MSGCH_Table_Cell_SpacingC v\00Cella sortáv ; MSGSTR_Table_Cell_SpacingC v\00 ; MSGBT_Table_Types_ApplyC _Használ ; MSGRA_CaptionsCTitle Paraméterek ; MSGRA_CaptionsC p\00 ; MSGRA_CaptionsC0 Alapérték <CAPTION> ; MSGRA_CaptionsC1 Felső ; MSGRA_CaptionsC2 Alsó ; MSGBT_Caption_ApplyC _Használ ; MSGRA_Table_RowCTitle Paraméterek ; MSGRA_Table_RowC p\00 ; MSGRA_Table_RowC0 Alapérték <TR> ; MSGRA_Table_RowC1 Közép ; MSGRA_Table_RowC2 Bal ; MSGRA_Table_RowC3 Jobb ; MSGRA_Table_RowC4 Felső ; MSGRA_Table_RowC5 Középső ; MSGRA_Table_RowC6 Alsó ; MSGBT_Table_Row_ApplyC _Használ ; MSGTable_Data_CheckmarksCTitle Opciók ; MSGLA_Table_Data_DefaultC _Alapérték ; MSGCH_Table_Data_DefaultC a\00 ; MSGLA_Table_Data_AlignC K_igazítás ; MSGCH_Table_Data_AlignC i\00 ; MSGLA_Table_Data_RowspanC _Sortáv ; MSGCH_Table_Data_RowspanC s\00 ; MSGLA_Table_Data_ColspanC _Oszloptáv ; MSGCH_Table_Data_ColspanC o\00 ; MSGTable_Data_ParametersCTitle Paraméterek ; MSGRA_Table_Data_AlignCTitle Igazítás ; MSGRA_Table_Data_AlignC0 Középre ; MSGRA_Table_Data_AlignC1 Balra ; MSGRA_Table_Data_AlignC2 Jobbra ; MSGSTR_Table_Data_RowspanC s\00Sortáv ; MSGSTR_Table_Data_ColspanC o\00Oszloptáv ; MSGBT_Table_Data_ApplyC _Használ ; MSGTable_Header_CheckmarksCTitle Opciók ; MSGLA_Table_Header_DefaultC _Alapérték ; MSGCH_Table_Header_DefaultC d\00 ; MSGLA_Table_Header_AlignC _Igazítás ; MSGCH_Table_Header_AlignC i\00 ; MSGLA_Table_Header_RowspanC _Sortáv ; MSGCH_Table_Header_RowspanC s\00 ; MSGLA_Table_Header_ColspanC _Oszloptáv ; MSGCH_Table_Header_ColspanC o\00 ; MSGTable_Header_ParametersCTitle Paraméterek ; MSGRA_Table_Header_AlignCTitle Igazítás ; MSGRA_Table_Header_AlignC0 Középre ; MSGRA_Table_Header_AlignC1 Balra ; MSGRA_Table_Header_AlignC2 Jobbra ; MSGSTR_Table_Header_RowspanC s\00Sortáv ; MSGSTR_Table_Header_ColspanC o\00Oszloptáv ; MSGBT_Table_Header_ApplyC _Használ ; MSGImage_Window Illusztráció Ablak ; MSGLA_label_17 Illusztráció választás ; MSGPA_Inlined_Image i\00 ; MSGLA_label_18 Igazítási opciók ; MSGCY_Inlined_Align0 Alapérték ; MSGCY_Inlined_Align1 Balra ; MSGCY_Inlined_Align2 Középre ; MSGCY_Inlined_Align3 Jobbra ; MSGLA_ALT_Text Váltás szöveggel ; MSGLA_label_42 Illusztráció szélesség ; MSGLA_label_41 Illusztráció magasság ; MSGBT_Image_Ok _Rendben ; MSGBT_Image_Show _Kép megmutatása ; MSGHyper_Window Hiperkapcsolat Ablak ; MSGCY_HyperLinks0 http:// ; MSGCY_HyperLinks1 ftp:// ; MSGCY_HyperLinks2 file:// ; MSGCY_HyperLinks3 mailto: ; MSGCY_HyperLinks4 news: ; MSGCY_HyperLinks5 gopher: ; MSGCY_HyperLinks6 telnet: ; MSGCY_HyperLinks7 Kijelölés ; MSGCY_HyperLinks8 HREF= ; MSGLA_label_28 _Szöveg kapcsolat ; MSGSTR_Link s\00 ; MSGLV_LinksTitle Kapcsolatok listája ; MSGLV_TextLinksTitle Szöveg kapcsolatok listája ; MSGBT_Load_Links Betöltés ; MSGBT_Save_Links Kimentés ; MSGBT_Load_TextLinks Betöltés ; MSGBT_Save_TextLinks Kimentés ; MSGBT_HyperLink _Rendben ; MSGHR_Window Vízszintes vonal ; MSGHR_CheckmarksTitle Opciók ; MSGLA_HR_Default _Alapérték ; MSGCH_HR_Default a\00 ; MSGLA_HR_NoShade _Nincs árnyékolás ; MSGCH_HR_NoShade n\00 ; MSGLA_HR_Size _Méret ; MSGCH_HR_Size m\00 ; MSGLA_HR_Width _Szélesség ; MSGCH_HR_Width s\00 ; MSGLA_HR_Align _Igazítás ; MSGCH_HR_Align i\00 ; MSGHR_ParametersTitle Paraméterek ; MSGSTR_HR_Size m\00Méret ; MSGSTR_HR_Width m\00Szélesség ; MSGRA_HR_AlignTitle Igazítás ; MSGRA_HR_Align i\00 ; MSGRA_HR_Align0 Középre ; MSGRA_HR_Align1 Balra ; MSGRA_HR_Align2 Jobbra ; MSGBT_HR_Ok _Rendben ; MSGType_Window File Ablak ; MSGRA_FileTypeTitle File típus ; MSGRA_FileType0 Új file ; MSGRA_FileType1 File-t beilleszt ; MSGRA_FileType2 File-t kódként beilleszt ; MSGRA_FileType3 File-t beágyazott képként beilleszt ; MSGRA_FileType4 File-t kapcsolatként beilleszt ; MSGBT_FileType_Ok _Rendben ; MSGQuit_Window WebMaker ; MSGTX_label_3 \n\ A projekted elveszik... \n\ \n\ Valóban ki akarsz lépni ? \n\ ; MSGBT_Ok_QuitC _Kilépés ; MSGBT_Ok_Quit _Mentés és kilépés ; MSGBT_Cancel_Quit _Felejtsd el ; MSGPicture_Window Kép Ablak ; MSGProject_Window Projekt Ablak ; MSGLA_Server_Root Helyi szerver ; MSGLA_Server_Dst Távoli szerver ; MSGMarkup_Window Kijelölés Ablak ; MSGSTR_Markup Új jelölés név ; MSGBT_Markup_Ok Rendben ; MSGWarning_Window WebMaker ; MSGWarning_Message \n\ Változtatásaid elvesznek...\n\ Akarod folytatni ?\n\ ; MSGBT_Ok_To_Open _Rendben ; MSGBT_Cancel_Open _Felejtsd el ; MSGSearch_Window Szöveget keres/cserél ; MSGLA_label_49 _Kis/nagy betű nem érdekes ; MSGCH_Ignore_Majus k\00 ; MSGLA_label_50 _Cserél ; MSGCH_Replace_Mode c\00 ; MSGLA_label_51 _Előre ; MSGCH_Forward_Mode e\00 ; MSGLA_label_52 Minden _sztringet ; MSGCH_All_Strings s\00 ; MSGLA_label_47 Ta_láld meg ; MSGSTR_String_to_locate l\00 ; MSGLA_label_48 _Cserél ; MSGSTR_Replace_String c\00 ; MSGBT_Scan Ke_res/Cserél ; MSGBT_Cancel_Search _Meghagy ; MSGSTR_Default_Filename Névtelen.html ; MSGSTR_NOMUIMasterLibrary Nem tudom megnyitni a muimaster.library-t V%d\n\ ; MSGSTR_NOColorWheel Színes `boopsi` választás nem elérhető\n\ ; MSGSTR_NOTextFieldGadget Nem tudom megnyitni a szövegmező választást\n\ ; MSGSTR_NOApp Nem tudtam létrehozni az alkalmazást\n\ ; MSG_Select_HTML Válassz egy HTML file-t ; MSG_Save_HTML HTML file-ként mentés ; MSG_Saved Kimentve ; MSG_New Új ; MSG_Opened Megnyitva ; MSG_Error_Read_File nem tudom olvasni a %s file-t\n\ ; MSG_Error_Save_File Nem tudom kimenteni a %s -t\n\ ; MSG_Help_File HTML Forrás File Név ; MSG_Help_New Minta HTML puffer készítés ; MSG_Help_Open HTML file megnyitás ; MSG_Help_Save A jelenlegi puffer mentése\n\ a megadott file-néven ; MSG_Help_SaveAs A jelenlegi puffer mentése\n\ egy másik file-néven ; MSG_Help_Background_Picture Háttér Kép File-név ; MSG_Help_Show_Image A jelenlegi kép megmutatása\n\ egy speciális ablakban ; MSG_Help_Colors Szín Paraméterek Beállítása ; MSG_Help_Background Háttérszín választás ; MSG_Help_NormalText Szövegszín választás ; MSG_Help_NormalLinks Normál kapcsolat szín választás ; MSG_Help_VisitedLinks Létrejött kapcsolat szín választás ; MSG_Help_ALT A Lynx-ben, legyen...*8) ; MSG_Help_Image Illusztráció Paraméterek Beállítása ; MSG_Help_HyperLinks URL Cím ; MSG_Help_Link Kapcsolat Név ; MSG_Help_FileType File-típust kell\n\ választanod ! ; MSG_Help_FileType_Ok Biztos vagy a\n\ választásodban ? ; MSG_Help_Server_Root A HTTP szervered\n\ helyi elérési útvonala ; MSG_Help_Server_Dst Elérési útvonal\n\ a HTML pufferben ; MSG_Help_Image_Show A jelenlegi kép megmutatása\n\ egy speciális ablakban ; MSG_Palette_Background Háttér ; MSG_Palette_NormalText Normál Szöveg ; MSG_Palette_VisitedLink Létrejött Kapcsolat ; MSG_Palette_NewLink Új kapcsolat ; MSG_Help_Image_Bold A kiválasztott szöveg\n\ vastagítva jelenik meg ; MSG_Help_Image_Italic A kiválasztott szöveg\n\ dőlt betűkkel jelenik meg ; MSG_Help_Image_Underline A kiválasztott szöveg\n\ aláhúzottként jelenik meg ; MSG_Help_Image_Left A kiválasztott szöveg\n\ balra igazított lesz ; MSG_Help_Image_Right A kiválasztott szöveg\n\ jobbra igazított lesz ; MSG_Help_Image_Center A kiválasztott szöveg\n\ középre igazított lesz ; MSG_Help_Image_Justify A kiválasztott szöveg\n\ sorkiegyenlített lesz ; MSG_Help_Image_Links Kapcsolat hozzáadása\n\ a választott szöveghez ; MSG_Help_Image_Markup Jelölés beillesztés ; MSG_Help_Image_HR Vízszintes vonal beillesztés ; MSG_Help_Image_Li Lista elem beillesztés ; MSG_Include_File Beilesztendő file választás ; MSG_Load_Link_File Kapcsolat File választás ; MSG_Load_Text_Link_File Szöveg Kapcsolat File választás ; MSG_Save_Link_File Kapcsolat File mentés ; MSG_Save_Text_Link_File Szöveg Kapcsolat File mentés ; MSG_Header_TextLink_File SZÖVEGKAPCSOLAT FILE ; MSG_Header_Links_File HIPERKAPCSOLAT FILE ; MSG_Palette_ALink Aktivált Kapcsolat ; MSG_Help_ALink Aktivált kapcsolat színe ;