;$VER: HunDMSSucks.doc 1.1 (2.9.96) by Szabolcs Pethő

;Source "dms_sucks.txt" from Aminet by Urban Mueller

;History: 1.1 - The new Hungarian standard codepage were used (LATIN2)
              - arhív->archív
              - Misc. translation changes
          1.0 - First try

;If you have any comments or suggestion about this translation, send a
;letter to petho@fa.gau.hu .

;A fordítással kapcsolatos megjegyzéseket, ajánlásokat a következő
;címre küldjétek:

; petho@spike.fa.gau.hu
; vagy petho@fa.gau.hu

; Pethő Szabolcs
; Salgótarján, Gorkij krt. 81.
; 3104
; HUNGARY

;hullámos tetejű ő ő vmint Á volt használva, a többi egyértelmű
;ISO 8859-2 (LATIN2)
;############################################################################

Az Amineten többé nem engedélyezett a DMS archív formátum használata, amióta
újabb vírust találtak egy ilyen formátumú archívban.

A legfontosabb tíz ok, amiért ne használj DMS archív formátumot:

10. Az összes újabb DMS verzió (1.51 és az e fölöttiek) kalóz kódot
    tartalmaznak.

 9. A DMS 1.11, vagyis az utolsó legális verzió nem ellenőrzi, hogy mit is
    írt fel a lemezre.

 8. A DMS terjeszti a bútblokk vírusokat.

 7. A DMS minden vagy semmi. Nem tudod megnézni, hogy mi van egy archívon
    belül, és nem tudod annak csak egy részét kipakolni.

 6. A DMS arra kényszerít, hogy darabolj fel mindent 880K-os egységekre.
    Próbáltál már valaha DMS-ezni egy 3 megás animációt ?

 5. Nem támogatja a HD-s lemezeket. Ennél csak az lenne rosszabb, ha
    támogatná. Képzeld el azt a káoszt: "tud valaki szerezni nekem egy HD-s
    floppimeghajtót, hogy ki tudjam csomagolni azt a demót ?", még akkor is,
    ha az illetőnek egy csomó hely van a wincseszterén.

 4. Nincsen UNIX/MSDOS vagy bármilyen más platformra írt változata. Így ha
    kapsz egy DMS archívot egy nem Amigás rendszeren, akkor nem tudsz vele
    mit kezdeni.

 3. Sokkal lassabban csomagol ki, mint az LhA.

 2. Rosszabbul tömörít, mint az LhA.

 1. Engedi, hogy trackloadert használjanak. Hé srácok, vége a kőkorszaknak.
    A felmérésem szerint, az Aminet felhasználók 96%-a rendelkezik
    wincseszterrel, és *nem akarja* 20-szor újraindítani a gépét ahhoz, hogy
    megnézzen 10 demót (bút a demo miatt, majd újabb bút vissza a
    rendszerhez). És nem akarják a 20K/sec elképesztő olvasási sebességet
    sem. Ami azt illeti semmilyen más lemezt sem.

További bonus okok:

-   Sok DMS archív Workbench állományokat tartalmaz, ami illegális.

-   A DMS néha az archívot a tesztelés során rendben találja, kipakolni
    mégsem tudja.

-   A DMS kitünően lemásolja az összes olvasási hibát, amit az eredeti
    lemezen talált.

-   A DMS 1.11 enforcer hibákat ejt.

-   A DMS állományokon nem lehet vírusellenőrzést végezni (az LhA
    állományokon igen).

-   A DMS-t nem lehet megszakítani ^C-vel, amikor már a lemezt kéri.

-   A DMS állományok gyakran tartalmazzák az összes szükséges könyvtárt stb.,
    így pl. a reqtools.library-t többtucatszor megkapod.

-   A DMS állományok a legtöbb esetben nem tartalmaznak HD telepítő
    parancsállományokat.

-   Nincsen (legális) filesystem, ami a DMS archívokat könyvtárakként tudná
    kezelni.

-   A DMS-es játékokat és demókat nem lehet közvetlenül elindítani az
    Aminet CD-kről.

-   Az emberek *egy* archíválót akarnak használni mindenre.

Hogyha ez nem elég ok...

  -Urban Mueller, Aminet admin