## version $VER: fse.catalog 2.4 (19.11.96) ## codeset 0 ## language svenska ; MSG_LOCALE_AUTHOR Krister Larsson ; Petter Nilsen ; MSG_OK _Ok ; _Ok ; MSG_OKCANCEL _Ok | _Avbryt ; _Ok | _Cancel ; MSG_YESNO _Ja | _Nej ; _Yes | _No ; MSG_PRIVATE (privat) ; (private) ; TEXT_CONSOLE_AUTOINDENT AutoIndrag ; AutoIndent ; TEXT_CONSOLE_NOAUTOINDENT Ej indrag ; No Indent ; TEXT_CONSOLE_OVERWRITE Överskrivning ; OverWrite ; TEXT_CONSOLE_INSERT Infogning ; Insert ; TEXT_CONSOLE_MACRO_LEARNING Lära makro ; Learning Macro ; TEXT_CONSOLE_MACRO_KEY Välj f-tang för makro. ; Select f-key to assign macro to. ; TEXT_CONSOLE_AREXX_KEY Välj ARexx skript att omdefiniera. ; Select ARexx script to re-define. ; TEXT_CONSOLE_LINES Rader i brev: ; Lines in Message: ; REQ_ABORT_MSG Verkligen slänga brev? ; Really abort message? ; REQ_INCLUDE_FILE Inkludera fil: ; Include file: ; REQ_SAVE_MSG Spara brev som: ; Save message as: ; REQ_SAVE_MACRO Spara makrofil: ; Save Macro-file: ; REQ_LOAD_MACRO Välj makrofil: ; Select Macro-file: ; REQ_STARTUP_MACRO Uppstartsmakro: ; Startup-Macro: ; REQ_CHANGE_SUBJECT Ändra ämne: ; Change Subject: ; REQ_AREXX_SCRIPT Välj ARexx skript: ; Select ARexx Script: ; REQ_ONLY_FKEYS Bara F-tangenter stödes. ; Only F-keys supported. ; REQ_ERROR_AREXX Misslyckades att starta ARexx-skript. ; ARexx script start failed. ; MENU_PROJECT Projekt ; Project ; MENU_ABOUT Om... ; About... ; MENU_INCLUDEFILE Inkludera fil... ; Include file... ; MENU_SAVEFILE Spara som... ; Save As... ; MENU_QUIT Spara/Avsluta ; Save/Quit ; MENU_EXIT Avsluta ; Quit ; MENU_MACROS Makros ; Macros ; MENU_LEARNMACRO Lär makro ; Learn Macro ; MENU_LOADMACRO Ladda makro... ; Load Macros... ; MENU_SAVEMACRO Spara makro... ; Save Macros... ; MENU_STARTUPMACRO Välj uppstartsmakro ; Select Startup-Macro ; MENU_MISC Diverse ; Miscellaneous ; MENU_XY Visa XY ; Display XY ; MENU_SNAPPING 2.0 snappning ; 2.0 Snapping ; MENU_TOGGLE Växla inställning ; Toggle Mode ; MENU_CHANGESUBJECT Ändra ämne ; Change Subject ; MENU_TOGGLEPRIVATE Privat på/av ; Private On/Off ; MENU_ROT13 ROT13 avsnitt ; Rot13 Section ; MENU_INSTAG Sätt in tag ; Insert Tag ; MENU_PASTECLIP Klistra in ; Paste ; MENU_HELP Hjälp ; Help ; MENU_AREXX ARexx ; ARexx ; MENU_STARTSCRIPT Kör skript... ; Execute Script... ; MENU_EDITAMACRO Editera skriptdefinitioner ; Edit Script Definition ; MENU_SAVEAMACROS Spara ARexx-definitioner ; Save ARexx Defines ;