**********************************************************************
 **  DBAreafix V1.7a  ***  ©1995,96 by Denis Bucher  ***  Shareware  **
 **********************************************************************


          If you are a point¹ and your boss² uses DBAreafix,
          ==================================================
                    how should you use DBAreafix ?
                    ==============================


English :
~~~~~~~~~

Part I : About Messages areas
-----------------------------
1. Send a message to "Areafix" or "DBAreafix" or what is proposed when you
   receive a reply after %HELP
2. The destination address is the address of the node (here 2:301/317.0)
3. Put your Areafix password in the subject.
4. In the message body : COMMANDS and END
	- COMMANDS : 
          Either a general command :
		o %HELP to obtain help.
		o %LIST to obtain the list of available areas.
		o %ARCH to modify the archiver for your messages.
          Either an area command :
		o AREA or +AREA to be linked to the area "AREA" 
		o -AREA to be unlinked from area "AREA"
	- END : A line containing three characters '-' and RETURN :
		---
5. YOU SHOULD NOT PUT MORE THAN ONE ORDER ON EACH LINE
6. ¹),²) This will also work for any of his up/downlinks, but if it
    shouldn't work in your case, send me one of your messages as an
    example ... 3 days guaranteed !
7. In fact, sending the following message to DBAreafix with your
    password in the subject will explain all to you !

   %HELP
   ---

Part II : About File areas
--------------------------
1.       Send a message to "Filemgr" or "DBFilemgr" or what is proposed
	  when you receive a reply after %HELP
2. to 7. Follow the instructions concerning Messages Areas





Français :
~~~~~~~~~~

Partie I : Aires de Messages
----------------------------
1. Envoyez un message à "Areafix" ou "DBAreafix" ou ce qui est proposé
lorsque vous recevez une réponse après un %HELP.
2. L'adresse de destination doit être l'adresse du node (ici : 2:301/317.0)
3. Mettez votre mot de Passe Areafix dans le sujet du message.
4. Dans le corps du message : ORDRES et FIN
	- ORDRES :
          Soit un ordre général :
		o %HELP pour obtenir de l'aide.
		o %LIST pour obtenir la liste des aires disponibles.
		o %ARCH pour modifier l'archiveur pour vos messages.
          Soit un ordre concernant une aire :
		o AIRE ou +AIRE pour vous abonner à l'aire "AIRE"
		o -AREA pour être détaché de l'aire "AIRE"
	- FIN : Une ligne contenant trois caractères '-' et RETURN :
			---
5. JAMAIS PLUS D'UN SEUL ORDRE PAR LIGNE
6. ¹),²) Cela marchera aussi pour n'importe lequel de ses up/downlinks,
    mais si cela ne devait pas fonctionner dans votre cas, envoyez-moi
    un de vos messages en exemple ... 3 jours garantis !
7. En fait, envoyer le message ci-après à DBAreafix avec votre mot
    de passe comme sujet vous expliquera tout !

%HELP
---

Partie II : Aires de Fichiers
-----------------------------
1.      Envoyez un  message à "Filemgr" ou à "DBFilemgr" ou ce qui est
	proposé lorsque vous recevez une réponse après un %HELP.
2. à 7. Suivez les points concernant les aires de messages