;
; GlossTask catalog translation file
; 
## version $VER: GlossTask.catalog 1.6 (28.01.96)
## codeset 0
## language XXX
;
;*******************************
; Printer settings strings     *
;*******************************
PRINTQUALITY

;Print Quality:
MARGIN

;Margin:
FONT

;Font:
WHICH_VOCABLES

;Vocables:
CHARS_PER_LINE

;Chars per line:
SMALL_FONTS

;Density:
MARG_LEFT

;   Left
FONT_ELITE

;Elite
FONT_CONDENSED

;Condensed
MARG_TOP

; Top
HEADER

;Header:
QUALITY_NLQ_ON

;NLQ ON
QUALITY_NLQ_OFF

;NLQ Off
WHICH_VOCABLES_ALL

; All
WHICH_VOCABLES_FROM

;From
WHICH_VOCABLES_TO

;To
ALT_PRINT

;Print
SAVE_CONFIG

;Save
QUIT

;Quit
HEADER_FILENAME

;Filename
HEADER_TEXT

;Text
;
;**************************
;Score window strine      *
;**************************
NUMBER_OF_RIGHT_ANSWERS

;          Right:
NUMBER_OF_WRONG_ANSWERS

;          Wrong:
THE_RIGHT_ANSWER

;Right answer
WORD_QUESTION

;What is the word in %s?
RIGHT_STARS

;**** RIGHT!!! ****
WRONG_STARS

;**** WRONG!! ****
;
;***********************
;The Mousehunt strings *
;***********************
RIGHT_ANSWERED

;Right answered
OF

;of
WRONG_ANSWERED

;Wrong
TIME

;Time
;
;****************************
;Main window strings        *
;****************************
FOREIGN_LANGUAGE

;Foreign lang.
KIND_OF_TEST_RANDOM

;Random
KIND_OF_TEST_START

;Start
KIND_OF_TEST_END

;End
KIND_OF_TEST_WRONG_ANSWERED

;Missed
KIND_OF_TEST_THE_MOUSEHUNT

;Mouse
CLEAR_VOCABULARY_LIST

;CLEAR
LOADVOC

;L
SAVEVOC

;S
SAVE_AS_VOC

;S..
PRINT_OUT

;PRINT
VOCABULARY_TEST

;TEST
INSERT

;IN
ERASE

;ER
QUIT_TEST

;QUIT TEST
RIGHT_ANSWER_BUTTON

;RIGHT ANS
SEARCH_FOR_A_WORD

;SEEK
STATUSBOX

;Status
RIGHT_SCORE

;Right
FILENAME

;Filename
WRONG_SCORE

;Wrong
VOCABLE_NUMBER

;Voc.nr
NUMBER_OF_VOCABLES

;Vocables
CYCLE_BUT_FOREIGN_LANGUAGE

;Foreign lan
GLOSSARY_LIST

;Glossary list
AUTO_INCREASING_VOC_NR

;Auto
TALK

;Talk
TRANSLATE_TO_LANGUAGE

;  To
WELLCOME

;Wellcome
ERR_TRANSLATOR_NARRATOR

;Translator.library or/and Narrator.device are not installed,\nwhich cause the talk feature not to work.
OK (//)

;Ok
ASK_REALLY_INTERRUPT_VOC_TEST

;Are you sure you want to interrupt the vocabulary test?
YES

;Yes
NO

;No
ASK_REALLY_CLEAR_VOC_LIST

;Are you sure you want to clear the whole vocabulary list?\nIt is impossible to get it back after it is cleared!
STATUS_ERASES

;Erases
STATUS_OK

;Ok.
ASK_REALLY_ERASE_THIS_VOC

;Are you sure you want to erase this vocable?\nYou can't get it back when you have erased it!
STATUS_LOADS_VOC_LIST

;Loads a vocabulary list
LOAD_A_VOCABULARY_LIST

;Load a vocabulary list
ERR_MAXIMUM_VOCABLES_EXCEEDED

;The maximum number of vocables have been exceeded!\nFix your maximum number of vocables in the main settings\nLoading interrupted!
ERR_NO_VOCABULARY_LIST

;This was no vocabulary list!!
STATUS_SAVES

;Saves
SAVE_VOC_LIST

;Save vocabulary list
ERR_OUT_OF_MEMORY

;Out of memory!
ERR_LOAD_SAVE_FAILED

;The loading/saving failed\n!
WHAT_TO_SEARCH_FOR

;Type in the search object!!
STATUS_SEEKS

;Seeks
ERR_CANT_FIND_WORD

;Can't find the word!
STATUS_SAVES_SETTINGS

;Saves settings
SAVE_SETTINGS

;Save settings
TITLE_PRINT_SETTINGS

;GlossTask Print Settings
ERR_SOMETHING_WAS_WRONG

;Something was wrong!
ERR_OUT_OF_MEMORY

;Out of memory!
ERR_PRINTER_USED_BY_ANOTHER_PROG

;The printer is used by another program!
ERR_CANT_REACH_PRINTER

;Can't reach the printer!\nIs the printer online?
REQ_DEMO_FEATURE_DISABLED

;This feature can't unfortunately not be used\nin this DEMO version of the GlossTask 1.63.\nRead GlossTask.guide about how to\nbuy the registered complete version.
ERR_INTRUDER_DETECTED

;Someone has modified the program file GlossTask!
STATUS_PRINTS

;Prints
TITLE_THE_MOUSEHUNT

;GlossTask The Mousehunt
ASK_REALLY_QUIT_GLOSOVAREN

;Are you sure you want to quit the GlossTask?\nIf you haven't saved you will lose your\nvocabulary list!
IN

;in
RIGHT

;Right
WRONG

;Wrong
REQ_THIS_IS_A_DEMO

;  This is a DEMO version which may be spread to anybody!\n\nThis version is not complete, and some features are missing.\nFor example the ability to save your vocabulary list, and\nthe ability to stop a vocabulary test, are missing.\n\nBy registering you get the registered version, which have\nthe following advantages:\n\n* All features works.\n* You get access to updates of the registered complete\n   version of the programme.\n* You will be informed about updates by e-mail, if you have\n  access to it.\n\n       To register cost 140 SEK or US$25 outside Sweden,\n              and 120 SEK if you live in Sweden.\n\n        Read GlossTask.guide for further information.
ERR_NO_CONFIG

;Can't load S:GlossTask.config\nCopy GlossTask.config to the S directory on\nyour startup disc or boot partition.
;
;***************************************
;Strings for the Main settings program *
;***************************************
LOAD

;LOAD
SAVE

;SAVE
TITLE_GLOSOVAREN_SETTINGS

;GlossTask Settings v1.26 (c)1994-1996 Håkan Parting
TEXT1

;Here you can change the main settings for the GlossTask
TEXT2

; The settings should then be saved to the S: directory
TEXT3

;          on your startup-disc(partition)
MAX_NUMBER_OF_VOCABLES

;Maximum number of vocables
MAX_NUMBER_OF_CHARS_VOC

;Maximum number of characters/vocable
TALK_FEATURE_AVAILABLE

;Talk feature available
VOC_LIST_PATH

;Vocabulary list path (volume)
MOTHER_TONGUE

;Mother-tongue
LOAD_SETTINGS

;Load settings
;