;$VER: HunDMSSucks 1.0 (13.2.96) by Szabolcs Petho

;Source "dms-sucks.txt" from Aminet by Urban Mueller

;If you have any comments or suggestion about this translation, send a
;letter to petho@fa.gau.hu .

;A fordítással kapcsolatos megjegyzéseket, ajánlásokat a következô
;címre küldjétek:

; petho@spike.fa.gau.hu
; vagy petho@fa.gau.hu

; Pethô Szabolcs
; Salgótarján, Gorkij krt. 81.
; 3104
; HUNGARY

;kalapos ô Ô és ű Ű vmint Á volt használva, a többi egyértelmű
;##############################################################################

A legfontosabb tíz ok, amiért ne használj DMS arhív formátumot:

10. Az összes újabb DMS verzió (1.51 és az e fölöttiek) kalóz kódot
    tartalmaz.

 9. A DMS 1.11, vagyis az utolsó legális verzió nem ellenôrzi, hogy mit is
    írt fel a lemezre.

 8. A DMS terjeszti a bútblokk vírusokat.

 7. A DMS minden vagy semmi. Nem tudod megnézni, hogy mi van egy arhívon
    belül, és nem tudod kipakolni annak egy részét.

 6. A DMS arra kényszerít, hogy darabolj fel mindent 880K-s egységekre.
    Próbáltál már valaha DMS-ezni egy 3 megás animációt ?

 5. Nem támogatja a HD-s lemezeket. Ennél csak az lenne rosszabb, ha
    támogatná. Képzeld el azt a káoszt: "tud valaki szerezni nekem egy HD-s
    floppimeghajtót, hogy ki tudjam csomagolni azt a demót ?", még akkor is,
    ha az illetônek egy csomó hely van a wincseszterén.

 4. Nincsen UNIX/MSDOS vagy bármilyen más platformra írt változata. Így ha
    kapsz egy DMS arhívot egy nem Amigás rendszeren, akkor szívsz...

 3. A kipakolás az LhA-nál sokkal lassabb.

 2. Rosszabbul tömörít, mint az LhA.

 1. Engedi, hogy trackloader-t használjanak. Hé srácok, vége a kôkorszaknak.
    A felmérésem szerint, az Aminet felhasználók 96%-a rendelkezik
    wincseszterrel, és *nem akarja* 20-szor újraindítani a gépét ahhoz, hogy
    megnézzen 10 demót (bút a demo miatt, majd újabb bút vissza a
    rendszerhez). És nem akarják a 20K/sec elképesztô olvasási sebességet
    sem. Ami azt illeti semmilyen más lemezt sem.

További bonus okok:

-   Sok DMS arhív Workbench állományokat tartalmaz, ami illegális.

-   A DMS néha az arhívot a tesztelés során rendben találja, kipakolni mégsem
    tudja.

-   A DMS kitünôen lemásolja az összes olvasási hibát, amit az eredeti
    lemezen talált.

-   A DMS 1.11 enforcer hibákat ejt.

-   A DMS állományokon nem lehet vírusellenôrzést végezni (az LhA
    állományokon igen)

-   A DMS-t nem lehet megszakítani ^C-vel, amikor már a lemezt kéri.

-   A DMS állományok gyakran tartalmazzák az összes szükséges könyvtárt stb.,
    így pl. a reqtools.library-t többtucatszor megkapod.

-   A DMS állományok a legtöbb esetben nem tartalmaznak HD telepítô
    parancsállományokat.

-   Nincsen (legális) filesystem, ami a DMS arhívokat állományok- és
    könyvárakként tudná kezelni.

-   A DMS-es játékokat és demókat nem lehet közvetlenül elindítani az
    Aminet CD-krôl.

-   Az emberek *egy* arhíválót akarnak használni mindenre.

Hogyha ez nem elég ok...

  -Urban Mueller, Aminet admin