_OK
_Prova
_Annulla
\0Progetto
N\0Nuovo...
O\0Apri...
\0Apri uno dei Recenti
\0Nessun Documento Aperto
S\0Salva
A\0Salva Con Nome...
\0Ultima Versione
P\0Stampa...
\0Impostazioni di Stampa...
\0Mail Merge...
K\0Chiudi
?\0Circa...
Q\0Esci da Wordworth
\0Edita
X\0Taglia
C\0Copia
V\0Incolla
Del\0Cancella
Z\0Ripristina
R\0Ripeti
F\0Cerca...
G\0Cerca Ancora
J\0Vai A...
\0Inserisci...
\0Colori...
\0Seleziona Tutto
\0Formato
T\0Font...
M\0Paragrafo...
\0Tabulatori...
\0Documento...
\0Tavole...
L\0Normale
B\0Grassetto
I\0Italico
U\0Sottolineato
\0Esponente
\0Pedice
\0Vista
\0Finestra
\0Sconosciuto
\0Pulisci Schermo
\0Ingrandimento
\0100% (Normale)
\0Diverso...
\0Mostra Larghezza Piena
\0Mostra Pagina Intera
\0Righelli
\0Barra delle Icone
\0Strumenti di Disegno
Documento Wordworth 3.0
Y\0Mostra i Codici
\0Mostra le Guide
Orizzont_ale
Dati Mail Merge

\0Oggetti
\0Crea Oggetto...
\0Inserisci Immagine...
\0Informazioni...
\0Muovi Avanti
\0Muovi Indietro
\0Porta avanti
\0Porta Indietro
\0Raggruppa
\0Separa
\0Blocca
\0Sblocca
D\0Duplica
\0Aggiungi a tutte le Pagine
\0Strumenti
E\0Verifica Ortografia...
\0Correzione Automatica...
\0Sinonimi...
\0Libreria...
\0Statistiche...
\0Ordina...
\0Calcola...
\0Crea l'Elenco...
\0Crea l'Indice...
\0Parla...
\0Giochino...
\0Impostazioni
\0Sillabazione?

\0Crea Icone?
\0Cambia Impostazioni...
\0Workbench
\0Workbench Aperto
\0Workbench Chiuso
\0Carica Impostazioni...
\0Salva Impostazioni
\0Salva Impostazioni Con Nome...
\0Aiuto
\0Come Posso...?
\0Come Usare l'Aiuto
\0Contenuti
\0Combinazioni di Tasti
\0Indice
\0Soluzione ai Problemi
\0Cosa c'è di Nuovo

%s di %s
Wordworth 3.1
Wordworth 3.1  © 1995 Digita International
Digita® Wordworth® 3.1 revisione 2\nCopyright © 1995 Digita International Ltd.\nRegistrato a %s,\nLicenza numero %s.\n\nBy Ian Potts, Keith Wilson and J. Blake,\nA. Cunningham-Smith, S. Minifie, D. Petitt,\nA. Stephenson, T. Titchmarsh, P. Wadsworth.\n\n%s mem chip, %s mem fast.
OK
Apri
Salva
Salva Documento
Apri Documento
Carica Impostazioni
Salva Impostazioni con Nome
Documento di Wordworth
Modello di Wordworth
Cancello solo gli oggetti selezionati,\no cancello da tutte le pagine?
Selezionati|Tutte le Pagine|Annulla
Tutti gli oggetti saranno persi se\nviene modificato l'aspetto della pagina.\nVuoi continuare?
Continua|Annulla
Trasparente
Nessuno
Nero
Bianco
Grigio 20%
Grigio 40%
Grigio 60%
Grigio 80%
Rosa
Lilla
Magenta
Viola
Verde Chiaro
Verde Medio
Verde Scuro
Rosso
Rosso Chiaro
Rosso Scuro
Giallo Pall.
Giallo
Giallo Ch.
Cyan
Blu Chiaro
Blu Scuro
Marrone Ch.
Marrone
Definisci...
Nuovo
Modelli
_Nuovo
Salva Con Nome
_Formati File
Crea Oggetto
C_rea Più Oggetti
Documento
Aspetto Pagina
A3
A4
A5
Lettera US
Legale US
Trattore Largo
Personale
Pagine A_ffiancate
Disponi Su Due Pagine
Larghezza:
Altezza:
Margini
Sup:
Inf:
Sin:
Des:
Inverti i Margini Sulle Pagine Pari
Colonne
_Numero:
Distanza:
Dimensioni:
O_pzioni...
Opzioni Documento
Numerazione Pagine
Parti Da:
Sti_le:
1 2 3
i ii iii
I II III
a b c
A B C
Data e Ora
Formato _Data:
31. Gennaio 1995
Gennaio 31, 1995
GEN 31, 1995
31 GEN 95
31 GEN 1995
31/01/95
31-01-95
01/31/95
01-31-95
950131
Forma_to Ora:
2:30 PM
2:30:00 PM
14:30:00
14:30
143000
Testata e Piè di Pagina
_Usa Testata e Piè di Pagina
Mostra sulla Prima Pagina
Margine Testata:
Margine Piè di Pagina:
Impostazioni di Stampa
Pr_inter Driver
_Metodo di Stampa
Normale
Font Stampante
PostScript
Tipo C_arta
Continuo
Fogli Singoli
Alimentatore Fogli
Bordi di Stampa
Sin:
Des:
_Densità:
_PostScript...
Impostazione PostScript
Destinazione
R_esetta ai Valori Definiti
File
Stam_pante
Nome _File:
_Seleziona...
_Ruota Di:
Sc_ala Orizzontale:
Sca_la Verticale:
Offset Orizzontale:
Offset _Verticale:
Invia Carattere di Fin_e File
Ingrandimento
Livello Ingrandimento:
100% (Normale)
25%
50%
75%
125%
150%
200%
400%
Pagina Intera
Intera Larghezza
_Vista Pagine:
Una
Due
Quattro
Vai A
Numero _Pagina:
Segnalibri e Note Finali
Vai A
Stampa
Intervallo
C_opie:
_Tutte
Pagine
Stampa:
Pagine Pari e Dispari
Solo Pagine Dispari
Solo Pagine Pari
Opzioni
Stampa Draft
Copie Pagina per Pagina
O_rdine Inverso
Ombreggiatura:
Bianco e Nero
Colore
Scala Grigi 1
Scala Grigi 2
Stam_pa
Impo_stazione...
Colori
_Nome:
_Rosso:
Verde:
_Blu:
Impostazioni Colori Schermo
Co_lori
Predefiniti
Workbench Look
Distinctly Digita
Astoria
Balalaika
Barbara
Barbican
Billy Hamilton
Blenheim
Blue Jacket
Blue Riband
Blue Star
Bucks Fizz
Caruso
Jack Rose
Manhattan
Paddy's Night
Parisian Pousse Cafe
Peach Blow
Old Fashioned
Rusty Nail
Sharks Fin
Singapore Sling
Tequila Sunrise
Viva Maria
Stampa...
Stampo la Pagina...
Totale
_Stop
Impostazioni
Testo
Vista
File
Dizionari
Barra delle Icone
Schermo
Colori Schermo
Tasti Funzione
Impostazioni Tasti Funzione
Tasto
Co_mando
Tasti Modificatori
_Shift
C_trl
_Alt
Ami_ga Destro
Impostazioni Barra Icone
Co_mandi
_>>
_<<
_Barra delle Icone
Muovi S_ù
Muovi Giù
_Resetta ai Valori Definiti
Mobile
_Posizione:
In Alto
In Basso
A Sinistra
A Destra
Icone Grandi
(Spazio)
Comando Sconosciuto
Impostazioni testo
Modificatori Tasti tipo Vecchio Wordworth
Modificatori Tasti tipo _Nuovo Wordworth 3
Font Visualizzati
_Agfa Compugraphic
Adob_e PostScript
_TrueType
Font _Bitmap
Font Stampante
Controllo Cursore
Velocità Lampeggio C_ursore:
Lenta
Media
Veloce
Molto Veloce
Tabulatori
Simbolo Dec_imale Tab:
Prendi e Sposta il Testo
Impostazioni File
Salvo
Fai _Backup del Documento
Salvataggio _Auto:
Si
No
Ricorda
Intervallo:
Modelli
Cassetto:
_Seleziona...
File Formato ASCII
Salva Con Nome
_LF (Amiga)
CR e LF (PC)
Spezza Linee a
Fine Paragrafo
Fine Linea
Impostazioni Schermo
Schermo
Schermo _Pubblico:
Workbench
Wordworth
_Usa meno memoria
Modo _Schermo...
Blankers
_Mouse Blanker
Sc_reen Blanker
Intervallo:
Font
Testo Schermo:
Intestazione Requester:
Gadget dei Requester:
S_eleziona...
Se_leziona...
Seleziona...
Impostazioni Correzione
Dizionario _Utente
_Nuovo
Cancella
Testo ASCII
D_izionario:
Sinonimi:
Rich Text Format (RTF)
WordPerfect 5.1
Correggi Mentre Scrivo
Impostazioni Vista
Righelli
Righello Orizzontale
Righello Verticale
Righello Strumenti
Barra Informazioni
Mostra Guide
Riquadri _Testo
_Margini Testo
_Bordi Stampa
Opzioni
Ante_prima Immagine
A Due Colori
Con Tutti i Colori
Selezione Oggetto:
Quattro Maniglie
Otto Maniglie
_Unità di Misura:
Inches
Centimetri
Millimetri
Punti
Pica
 in
 cm
 mm
 pt
 pc
 ft
 min
%
°
M
K
Tavole
Inserisci Prima
_Inserisci Dopo
Cancella
_Righe
Quante Volte:
Calcola
_Totale
Media
Minimo
Massimo
C_elle Sopra
Celle a Sinistra
C_alcola
Seleziona Font Schermo
Seleziona Font Intestazione
Seleziona Font Gadget
Grassetto
Italico
Sottolineato
.
Linea
Box
Box Arrotondato
Cerchio
Ovale
Effetti Testo
Riquadro Testo
Immagine
Tavola
Attenzione: Il documento non può essere\ncaricato completamente:\nmodulo non trovato.\nIl salvataggio può causare perdita di dati.
Annulla
Senza Titolo
Non si può inizializzare il documento
IN
CM
MM
PT
PC
Pagina
Salvo modifiche su\n%s?
Sosvrascrivo il file esistente?
Vuoi creare un nuovo\ndocumento con questo nome?
Carico l'ultima versione salvata?
Poca memoria! Salva il tuo documento.
Uso la palette del font?
Rimpiazzo il font con quello appropriato\nper il metodo di stampa selezionato?
Riaggiusto i margini per rientrare nei bordi di stampa
Inserire il foglio successivo.
Non si può aprire il font della stampante.
Non si può aprire il printer.device.
Non si può aprire il file di output PostScript.
Seleziona il File di Output PostScript
Errore: memoria insufficiente!
Errore: il documento non si può aprire.
Errore: non si può stampare.
Errore: errore file.
Errore: IFF file non corretto
Errore: non si può salvare il documento.
Apro il documento...
Apro il modello...
Salvo il documento...
Salvo selezione...
Formatto il documento...
Formatto il modello...
Creo la tavola kerning del font...
Traccio lo schermo dell'immagine...
Converto l'immagine HAM...
Giochino...
Seleziona il Cassetto
Non si può aprire\nil font %s %d pt.
Si
No
Si|No|Annulla
Scarico i Font:
Solo una Volta
Ogni Volta
Mai
Wordworth
Il file non è un\ndocumento di Wordworth.
Non si può aprire\n%s.
Non si può aprire\n%s versione %ld.
Non è selezionato nessun oggetto.
La Clipboard non contiene oggetti.
Gli oggetti bloccati non possono essere cancellati.
%s oggetti non possono essere aggiunti a tutte le pagine.
Gruppo
Modulo %s
Carico %s...
Sottile
La clipboard non contiene testo.
Non posso aprire il font %s %d pt.
Non si può inizializzare\n%s.
Il printer driver %s non\nsupporta la stampa grafica.
I font della stampante non\nsupportano la stampa in orizzontale.