Texts for Handy Reader V3.04

NOTE
Neither special chars nor the characters after a colon may be changed.
The Position of the colon and the "|" is important, too.


Files for Reader

:D|DATA|
:t|TEXTE|
:d|SCAN|

Name of Backup-Picture

:b|BACKUP/TEMP|

Name of Menu-File

:m|menu.txt|

File-Handling

:F|Nom de fichier :|
:J|Directory :|
:4|Fausse disquette ?|
:0|Disquette-erreur|
:1|Erreur de logiciel|
:2|Lit tout le directory|
:3|Erreur de lecture dans le directory|

Default-Height, change if you like a different screensize

:H|256|

Default-Texts for Reader

:h|Handy-Reader V3.04|

:L|Charger police de caractères|
:W|Charger police sans effacer|
:S|Stocker police de caractères|
:U|Police consiste de %d caractères|
:T|Stocker texte|
:r|Scan|
:l|Longeur (max. %dcm) :|
:R|Scanner et stocker|
:A|Charger et identifier|
:f|Première numéro :|
:E|Dernière numéro :|
:u|Limiter largeur de scan|
:w|Largeur max. (mm) :|
:Z|Apprendre caractère|
:z|Caractère :|
:g|Tapez la taille de police|
:x|Taille (pt.) :|
:q|Je pense que ce sont %d pt.|
:B|Ce sont trop de cm!|
:M|Il me faut une numéro!|
:O|Cannot open file!|
:v|Disquette complet|
:N|Je ne peux pas tourner l'écran|
:a|Veuillez attacher votre scanner d'abord|
:Y|Résolution élevé pas possible!|
:V|Fin pas avant start!|
:G|Fichier pas trouvé|
:K|Pas de fichier de Handy-Reader!|
:e|Caractères trop nombreuses!|
:s|Effacer les informations actuels ?|
:X|Selectionnez partie ou stockez tout!|
:C|Créer fichier %d ?|
:P|Imprimer texte?|
:I|Est-ce que un "%s"?|
:Q|Terminer Handy-Reader?|
:p|Un moment svp. - rotation d'écran|

:k|Lisé|
:o|Ok|
:c|Erreur|
:i|Ignorer|
:y|Oui|
:n|Non|

!