#RE, L005
#RE, The bathroom
#FR,1
#BL,24
This is the bathroom in Miller's house.
#PH
 DHIHS IHZ DHAX BAETHRUW4M IHN MIH4LERZ  /HAW2Z. 
#A
[‰is] [iz] [‰…] [bei‡Œrum] [in]
[Œmil…z] [haus].
#B
Das ist das Badezimmer in Millers Haus.
#FR,2
#BL,24
On the left side you see the wash-basin
with a mirror and the towel-rack.
#PH
 AAN DHAX LEH4FT SAY4D YUW SIY4 DHAX WAA4SHBAEZIHN WIHTH AH MER4RER AEND DHAX TOW4EHLRAEK. 
#A
[ˆn] [‰…] [left] [said] [ju‹] [si‹] 
[‰…] [Œwˆ†]-[Œbeisn] [wi‰] […] [Œmir…]
[ænd] [‰…] [Œtau…l]-[Œræk].
#B
Auf der linken Seite erkennen Sie das
Waschbecken mit Spiegel und die Hand-
tuchhalter.
#FR,3
#BL,24
In the backround you see the big bath-
tub and the gigantic mirror.
#PH
 IHN DHAX BAE4KRAWND YUW SIY4 DHAX BIH4G BAE4THTAHB AEND DHAX GAY4GAENTIHK MER4RER. 
#A
[in] [‰…] [Œbækgraund] [ju‹] [si‹] 
[‰…] [big] [bei‡Œt‚b] [ænd] [‰…] 
[dƒaiŒgæntik] [Œmir…].
#B
Im Hintergrund sieht man die große
Badewanne und den riesigen Spiegel.
#FR,4
#BL,24
On the right side is the toilet.
#PH
 AAN DHAX RAY3T SAY4D IHZ DHAX TOY4LEHT. 
#A
[ˆn] [‰…] [rait] [said] [iz] [‰…]
[Œtˆilit].
#B
Rechts befindet sich die Toilette.
#FR,5
#BL,24
The shower and an other mirror you
can not see on this picture.
#PH
 DHAX SHOW4ER AEND AEN AH2DHER MER4RER YUW KAEN NAAT SIY4 AAN DHIHS PIH4KCHER. 
#A
[‰…] [Œ†au…] [ænd] [æn] [Œ‚‰…]
[Œmir…] [ju‹] [kæn] [nˆt] [si‹]
[ˆn] [‰is] [Œpikt†…].
#B
Die Dusche und ein weiterer Spiegel
sind auf diesem Bild nicht zu 
erkennen.
#FR,6
#BL,25
After the shower John is using his
safetyrazor.
#PH
 AE4FTER DHAX SHOW4ER JAA4N IHZ YUW4ZIHNX /HIHZ SEY4FTIHRAEZER. 
#A
[Œa‹ft…] [‰…] [Œ†au…] [dƒˆn] [iz]
[ju‹ziŠ] [hiz] [Œseiftireiz…].
#B
Nach dem Duschen benutzt John seinen
Rasierapparat.
#FR,7
#BL,26
Out of the tube he press tooth-paste
on his tooth-brush.
#PH
 AW4T AHV DHAX TUW4B /HIY PREH4S TUW4TH PAEST AAN /HIHZ TUW4TH BRAH4SH. 
#A
[aut] [ˆv] [‰…] [tju‹b] [hi‹] 
[pres] [tu‹‡]-[peist] [ˆn] [hiz] 
[tu‹‡]-[br‚†]. 
#B
Aus der Tube drückt er Zahnpasta auf
seine Zahnbürste.
#FR,8
#BL,27
Mary has many cosmetics and perfumes.
#PH
 MEH4RIY /HAEZ MEH3NIY KAA4ZUMEHTIHKS AEND PER4FYUWMZ. 
#A
[Œm„…ri] [hæz] [Œmeni] [kˆzŒmetiks]
[ænd] [Œp…‹fju‹ms].
#B
Mary besitzt viele Kosmetikartikel und
Parfums.
#FR,9
#BL,24
The children prefers going into the big
bath-tub instead of the shower.
#PH
 DHAX CHIH4LDREHN PRIY3FERZ GOW3IHNX IXNTUW DHAX BIH4G BAE4THTAHB IXNSTEH4D AHV DHAX SHOW4ER. 
#A
[‰…] [Œt†ildr…n] [priŒf…‹s] [Œg…uiŠ]
[Œintu] [‰…] [big] [bei‡Œt‚b] [inŒsted]
[ˆv] [‰…] [Œ†au…].
#B
Die Kinder gehen lieber in die große
Badewanne als in die Dusche.
#FR,10
#BL,900
#C
Is this Miller's bathroom ?
#D
A  No, it isn't.
B  No, it isn't not.
C  No, he is.
#E,A
#F,B 
Das ist falsch.
isn't (is not)= ist nicht
isn't not     = ist nicht nicht
#F,C
Das ist falsch.
No, it is = Nein, er ist.
#FR,11
#C
What is right ?
There is a big mirror behind
the window.
#D
A  There is
B  a big mirror
C  behind the window
#E,A
#E,B
#F,C
Nicht richtig.
behind the window = hinter dem Fenster,
der Spiegel ist aber nicht hinter
dem Fenster.
#FR,12
#C
John  .....  every morning.
#D
A  shave
B  shaves
C  shaving
#E,B
#F,A
Falsch.
shave  hier fehlt das » s « der
dritten Person Singular.
#F,C
shaving ist die falsche Zeitform.
#FR,13
#C
Out of the tube he .... tooth-paste
on his tooth-brush.
#D
A  step
B  press
C  takes
#E,B
#F,A
step  hier fehlt das » s « der
dritten Person Singular. 
Besser ist »press«.
#F,C
take = nehmen
#FR,14
#C
Is this John's tooth-brush ?
#D
A  Yes, he is.
B  Yes, she is it.
C  Yes, it is.
#E,C
#F,A
Falsch.
yes, he is = Ja, er ist.
#F,B
yes, she is it = Ja, sie ist es
Zwar wörtlich übersetzt, wird aber
so nicht benutzt.
#FR,15
#C
Insert the missing words.
Every member of the family .....
own toothbrush.
#D
A  has his 
B  have his 
C  have had his 
#E,A
#F,B
Leider die falsche Zeitform.
#F,C
Leider die falsche Zeitform.
#FR,16
#C
Insert the missing words.

Mary  .....  for the bodylotion.
#D
A  is look
B  is looking
C  is looked
#E,B
#F,A
Diese Form wird im Englischen nicht
gebraucht.
#F,C
Leider falsch.
#FR,17
#C
Insert the missing words.

Susan ..... on the toilet.
#D
A  is sitten
B  sit's
C  is sitting
#E,C
#F,A
Leider die falsche Zeitform.
#F,B
Das Apostroph wird bei Verben
nicht gebraucht.
#FR,18
#C
Insert the missing words.

Peter ..... the shampoo.
#D
A  has hide
B  has hidding
C  is hide
#E,A
#F,B
Nicht richtig.
Leider die falsche Zeitform.
#F,C
Wird in der Englischen Sprache
nicht verwendet.
#FR,19
#C
Insert the missing words.

Mary fand die Badelotion.
Mary ..... the bodylotion.
#D
A  has found
B  found
C  had found
#E,B
#F,A
Leider die falsche Zeitform.
#F,C
Leider die falsche Zeitform.
#FR,20
#C
#BL,900
John ..... in the living-room
for his children.
John wartet im Wohnzimmer auf
seine Kinder.
#D
A  was waiting
B  had waiting
C  is waiting
#E,C
#F,A
Nicht korrekt. Das ist die falsche
Zeitform.
#F,B
Nicht korrekt. Das ist die falsche
Zeitform.
#FR,21
#BL,902
Now the vocabulary :
#PH
 NAW DHAX VOHKAE4BYULEHRIY .  
#A
[nau] [‰…] [v…uŒkæbjul…ri]
#B
Nun das Wörterverzeichnis :
#FR,23
bathroom
#PH
 BAETHRUW4M 
#A
[bei‡Œrum]
#B
Badezimmer, Toilette
#FR,24
bathtub
#PH
 BAE4THTAHB 
#A
[bei‡Œt‚b]
#B
Badewanne
#FR,25
on the left side
#PH
 AAN DHAX LEH4FT SAY4D 
#A
[ˆn] [‰…] [left] [said]
#B
auf der linken Seite
#FR,26
wash-basin
#PH
 WAA4SHBAEZIHN 
#A
[Œwˆ†beisn]
#B
Waschbecken
#FR,27
mirror
#PH
 MER4RER 
#A
[Œmir…]
#B
Spiegel, spiegeln
#FR,28
towel-rack
#PH
 TOW4EHLRAEK 
#A
[Œtau…lræk]
#B
Handtuchhalter
#FR,29
background
#PH
 BAE4KGRAWND 
#A
[Œbækgraund]
#B
Hintergrund
#FR,30
the gigantic mirror
#PH
 DHAX GAY4GAENTIHK MER4RER 
#A
[‰…] [dƒaiŒgæntik] [Œmir…]
#B
der riesige Spiegel
#FR,31
toilet
#PH
 TOY4LEHT 
#A
[Œtˆilit]
#B
Toilette
#FR,32
shower
#PH
 SHOW4ER 
#A
[Œ†au…]
#B
Dusche, Regenschauer, überschütten
#FR,33
picture
#PH
 PIH4KCHER 
#A
[Œpikt†…]
#B
Bild, Foto, Film, beschreiben
#FR,34
safetyrazor
#PH
 SAE4FEHTIHRAEZER 
#A
[Œseiftireiz…]
#B
Rasierapparat
#FR,35
press
#PH
 PREH4S 
#A
[pres]
#B
bügeln, drängen, drücken, Presse
#FR,36
tooth-brush
#PH
 TUW4TH BRAH4SH 
#A
[tu‹‡]-[br‚†]
#B
Zahnbürste
#FR,37
tooth-paste
#PH
 TUW4TH PAEST 
#A
[tu‹‡]-[peist]
#B
Zahnpasta
#FR,38
cosmetics and perfumes
#PH
 KAA4ZUMEHTIHKS AEND PER4FYUWMZ 
#A
[kˆzŒmetiks] [ænd] [Œp…‹fju‹ms]
#B
Kosmetikartikel und Parfums
#FR,39
use
#PH
 YUW4Z 
#A
[ju‹z]
#B
benutzen, gebrauchen, Benutzung
#FR,40
instead
#PH
 IXNSTEH4D 
#A
[inŒsted]
#B
statt dessen, dafür, anstatt
#FR,41
shave
#PH
 SHEY4V 
#A
[†eiv]
#B
rasieren, Rasur
#FR,42
hide
#PH
 /HAY4D 
#A
[haid]
#B
verbergen, verstecken -auch: Haut,Fell
#FR,43
look
#PH
 LUH4K 
#A
[luk]
#B
Blick, sehen, schauen, blicken
#FR,44
find
#PH
 FAY4ND 
#A
[faind]
#B
finden, suchen
#FR,45
found
#PH
 FAW4ND 
#A
[faund]
#B
gefunden 
- Präteritum + Partizip Perfekt 
  von »find«
- auch : stiften, gründen
#FR,46
wait
#PH
 WEY3T 
#A
[weit]
#B
warten
#FR,47
no waiting
#PH
 NOW WEY3TIHNX 
#A
[n…u] [ŒweitiŠ]
#B
Parken verboten
#FR,48
Good-bye, see you next lesson.
#PH
 GUH4D BAY, SIY4 YUW NEH4KST LEH4SUN. 
#A
[gudŒbai], [si‹] [ju‹] [nekst]
[Œlesn].
#B
Auf Wiedersehen, bei der nächsten
Lektion.
#XX