&CODIGOS &AUTOR DAMASO D. ESTEVEZ &TITULO PETIT CHIMISTE 1.24 &PALETA $000,$FFF,$FE3,$F82,$F00,$900,$F0E,$80E,$0F0,$9F0,$080,$3FE,$28F,$96F,$44F,$00A &FIN T04 PetitChimiste versión 1.24 © Copyright 1996-1997 Frédéric LEGER T12 Herramienta para presentación 3D de moléculas escrita para AMIGA WB 3.0+ (se necesita al menos una CPU 68020) T11 1.T06 Introducción T13 ¿Qué es PetitChimiste? T11 2.T06 Instalación T13 ¿Cómo instalar el programa? T11 3.T06 Preguntas y respuestas T13 ¿Soluciones a problemas comunes? T11 4.T06 Sección de referencia T13 Consultas sobre el uso T11 5.T06 Derecho de copia T13 Aspectos legales T11 6.T06 Futuras mejoras T13 ¡Espero que muchas! T11 7.T06 Errores conocidos T13 ¿Ninguno? T11 8.T06 Créditos T13 El autor desea agradecer a... T11 9.T06 El autor T13 Dirección del programador T11 10.T06 Historia T13 Evolución histórica T11 I.T06 ANEXO T13 ¿Novedades de esta versión? T11 II.T06 ANEXO T13 Formato Molec3D T06------------------------------------------------------------------------------ 1. Información sobre el programa T12 PetitChimiste es una herramienta para presentación 3D de moléculas, que además le permite obtener alguna información útil (longitud de enlaces y ángulos). Para ello, el programa utiliza el formato de fichero del programa Molec3D (copyright 1990 Stefan Abrecht) con algunas variaciones (por ello un fichero generado con PetitChemiste ya no podrá ser leído por Molec3D). Además ahora PetitChimiste puede cargar ficheros en formato Alchemy (programa de PC) ayudado por CrossDOS. T06------------------------------------------------------------------------------ 2. Instalación T12 1) Pinche con el puntero del ratón doblemente y con rapidez sobre el icono de instalación (es el fichero Install-PetitChimiste: necesitará disponer del programa Installer de Commodore/Amiga International: hay al menos una versión disponible en Aminet). Conteste a las preguntas que se le hagan durante la instalación. 2) Consulte la sección de referencia del programa. 3) Ejecute PetitChimiste (seguramente en el idioma elegido, sino...). 4) Abra (cargue) una molécula... T06------------------------------------------------------------------------------ 3. Preguntas y respuestas T12 - ¿Porqué PetitChemiste produce un fallo de software ('software failure') en mi Amiga? Pues porque seguramente su ordenador dispone de una CPU 68000: lo siento, pero este programa requiere al menos una CPU 68020. - ¿Porqué aparece el mensaje "Imposible abrir biblioteca 'asl.library'"? Pues porque debe instalar su Workbench correctamente. - ¿Porqué aparece el mensaje "Imposible abrir biblioteca 'locale.library'"? Pues porque debe instalar su Workbench correctamente. T13 ----------------------------------------- Las siguientes preguntas son resultado de una incorrecta instalación manual ----------------------------------------- T12 - ¿Porqué PetitChemiste falla en mi ordenador bajo WB 2.1? Dispongo de todas las bibliotecas y una CPU potente. T12 Yo tengo el mismo problema: creo que es debido a disponer de una biblioteca 'graphics.library' < 3.0 (Kickstart). - ¿Porqué PetitChemiste no utiliza el idioma correcto? Porque el programa usará el elegido en el proceso de instalación (debe de haber instalado mal el catálogo correspondiente). T06------------------------------------------------------------------------------ 4. Sección de referencia T02 Menús T12 Abrir... Guardar Sobre Salir T02 Ventanas T12 Ventana de control Ventana principal o de visualización T05 --------------------------------T12 T02 * Abrir... T12 Le permite abrir y cargar un fichero en uno de los siguientes los formatos: - PC Alchemy - PetitChimiste o MOLEC3D. T02 * Guardar T12 Le permite guardar un fichero en formato PetitChimiste. T02 * Salir T12 Termina con la ejecución de PetitChimiste. T02 * Ventana de control T12 [Reinicio] o [Reset] Restaura las preferencias (valores por defecto). Con etiquetas Muestra u oculta los nombres Sin etiquetas de los átomos (o grupos de átomos). Mov. rápido Velocidad de movimiento de la molécula Mov. lento y/o punto de vista de la cámara. T12 Manual V.A.O.N.C. Automático Visualización Asistida o no por ordenador. Cálculos Campo de texto para cálculos. Teclas Para modificar la vista de la molécula. **T03 Cálculos --------T12 El campo de texto le permite obtener ciertas informaciones. Por ejemplo: si introduce... C1-C2 El programa le ofrecerá la longitud de enlace entre ambos átomos de carbono (C1 y C2). Dichas longitudes estarán expresadas en picometros (1 pm= 1E-12m). C1-C2-C3 El programa le ofrecerá el ángulo que forman la terna de átomos de carbono C1, C2 y C3. Los ángulos serán expresados en grados y minutos. **T03 Teclas ------T12 T04Rotaciones:T12 teclado numérico separado Eje X: 7 ángulo negativo 8 ángulo = 0 9 ángulo positivo Eje Y: 4 ángulo negativo 5 ángulo = 0 6 ángulo positivo Eje Z: 1 ángulo negativo 2 ángulo = 0 3 ángulo positivo T04Tamaño molécula:T12 teclado numérico separado + acerca la cámara a la molécula (ésta aumenta de tamaño) - aleja la cámara a la molécula (ésta disminuye de tamaño) T04Desplazamientos:T12 flechas/teclas de cursor Su uso es algo particular, ya que desplaza la cámara, no el objeto. Es muy útil cuando realizar una gran ampliación de la molécula (por ejemplo cuando desea ver sólo una parte de ésta). T02 * Ventana de visualización T12 ¡¡¡¡ No la seleccione !!!! Esta ventana no tiene asociada ninguna función ni menú... la ventana de control es la que debe estar siempre activa. T06------------------------------------------------------------------------------ 5. Aspectos legales T12 Todos los programas y ficheros son propiedad de: Copyright ©1996-97 LEGER Frédéric Gilles FRANCIA MINITEL 3614 AMIGATEL BAL NANARD125 T02 Licencia de uso T12 Esta licencia se aplica al producto denominado PetitChimiste (abreviadamente "TDS"), una colección de programas para el ordenador Amiga, publicados por Frédéric LEGER bajo la denominación de Freeware (software gratuíto), lo mismo que la documentación que lo acompaña. Los términos "programa" y "PetitChimiste" que aparecen a lo largo de la documentación se refieren a este producto. La licencia de uso es válida únicamente para usted. Puede copiar y distribuir copias del código ejecutable del programa y de la documentación, tal como las recibe, a través de cualquier medio, con la condición de que debe distribuir siempre el programa original, sin modificar, con todas las referencias de copyright y las limitaciones de las garantías intactas, así como la documentación que lo acompaña, lo mismo que los ejemplos y cualquier otro fichero que recibiese con el original. Salvo mención en contra en esta documentación, no puede copiar y/o distribuir este programa sin la documentación y los ficheros adicionales que lo acompañan originalmente. Tampoco puede copiar y/o distribuir versiones modificadas de este programa. No puede copiar, modificar, sub-licenciar, distribuir o transferir el programa excepto en las formas indicadas de forma expresa en esta licencia de uso. Cualquier intento que contradiga esto es nula y además cancela su licencia (y por lo tanto su derecho de uso del programa), aunque esto no afectará a aquellos que han recibido copias de usted mientras sigan cumpliendo con las condiciones estipuladas en esta licencia. Por el mero hecho de copiar, distribuir o usar del programa, usted acepta esta licencia de uso en todos sus términos y condiciones. Cada vez que redistribuya el programa, los usuarios-receptores reciben automáticamente una licencia procedente del licenciatario original, para copiar, distribuir y/o usar el programa sujeto siempre a los términos y condiciones aquí indicados: usted no puede imponer restricciones adicionales a los derechos aquí garantizados. T12 No puede desensamblar, descompilar, reconstruir el fichero fuente ni realizar ningún tipo de ingeniería inversa del programa. También está obligado a cesar la distribución del programa y de sus ficheros asociados si el autor se lo solicita. T02 Garantías/responsabilidades T12 NO SE OFRECE NINGUNA GARANTÍA SOBRE EL PROGRAMA, SALVO LA QUE SE OBLIGUE POR LA CORRESPONDIENTE LEY O EN ACUERDO POR ESCRITO. EL POSEEDOR DEL COPYRIGHT Y/O TERCERAS PARTES PROPOCIONAN EL PROGRAMA "TAL CUAL" SIN NINGUNA GARANTÍA, NI IMPLÍCITA NI EXPLÍCITA, NI, PERO NO LIMITÁNDOSE A ELLO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIO Y CONVENIENCIA PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. TODO EL RIESGO EN CUANTO A CALIDAD Y PRESTACIONES DEL PROGRAMA ES ASUMIDO POR EL PROPIO USUARIO: DE MANERA QUE SI EL PROGRAMA FALLASE, TODOS LOS COSTES DE REPARACIÓN, ASISTENCIA O CORRECCIÓN IRÁN A SU CARGO. EN NINGÚN CASO, SALVO EL OBLIGADO POR LA LEY O POR ACUERDO ESCRITO, EL POSEEDOR DEL COPYRIGHT, O CUALQUIER OTRA PARTE QUE PUEDA REDISTRIBUIR EL PROGRAMA CON LAS CONDICIONES ESPECIFICADAS CON ANTERIORIDAD, SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS, INCLUYENDO DAÑOS GENERALES, PARTICULARES, INCIDENTALES O QUE SURJAN COMO CONSECUENCIA DEL USO O DE SU FALTA DE PERICIA EN EL USO DEL PROGRAMA (INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE A, LA PÉRDIDA DE DATOS O A LA GENERACIÓN U OBTENCIÓN DE DATOS IMPRECISOS/ERRÓNEOS O PÉRDIDAS T12 HABITUALES POR USTED O DE TERCERAS PARTES O UN FALLO DEL PROGRAMA CUANDO ESTE INTERACCIONA CON OTROS PROGRAMAS), INCLUSO SI CADA PROPIETARIO O TERCERA PRTE HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE ESTOS DAÑOS. Todos los nombres y marcas mencionadas en esta documentación son propiedad de las respectivas empresas/sociedades. T06------------------------------------------------------------------------------ 6. Mejoras futuras T12 - Que funcione con todos los modos de pantalla. - Multiventana. - Síntesis 3D para mejores imágenes. - Editor integrado. - Espero añadir gran cantidad de prestaciones de interés... PERO NUNCA la selección de átomos con el ratón, aunque ya he escrito el código... considero que su interés real es CERO: sólo sirve para que el programador demuestre que lo sabe hacer. En realidad, todo esto depende en gran medida del éxito de sociedades como ProDad, Pios y Phase5. Realmente espero que la próxima versión de PetitChemiste podrá ejecutarse sobre pOS, A\BOX o PiosONE :-)) T06------------------------------------------------------------------------------ 7. ¿Errores? T12 Ninguno salvo que PetitChimiste falla con WB 2.1 y ROM 2.04 en RAM. PetitChimiste ha sido probado con éxito en: - A500+,A530 2Mb CHIP 8Mb FAST KICK 3.1 WB 3.1 - A1200 2Mb CHIP KICK 3.0 WB 3.0 - A1200,MTEC 68030 2Mb CHIP 4Mb FAST KICK 3.1 WB3.1 - A4030 2 Mb CHIP 2 Mb FAST KICK 3.0 WB 3.0 T06------------------------------------------------------------------------------ 8. Agradecimientos T12 Quiero dar las gracias a : - a mi padre, quien : T12 * me ha dado la idea de crear este programa. * ha encontrado un error (división por cero) en mi gestor gráfico. * me ha ayudado en la parte matemática. * ha sido mi primer beta-testeador y ahora usuario del programa. * me ha ayudado con el alemán y el catálogo italiano. - a mi madre, quien : * me ha ayudado con el catálogo en alemán. - Vincent ROUKINE : * por sus útiles consejos sobre la interfaz gráfica. T06------------------------------------------------------------------------------ 9. LEDJ T12 Apellido : LEGER Nombre : Frédéric Edad : 19 Estudios : Segundo nivel DEUG TI ¿Dónde? : Grenoble, FRANCIA Este programa ha sido escrito en mi A500+, Kickstart 3.1, A530, 8Mb 60ns, 2Mb de memoria CHIP, 1 Giga AMI, 1 Giga PC y 58 Mb MAC. Programas ya disponibles : T12 * AMIGHP : un compilador RPL->ASM para HP48G AMINET:MISC/EMU/ Para contactar conmigo, en FRANCIA, a través de minitel: 3614 AMIGATEL BAL NANARD125 T06------------------------------------------------------------------------------ 10. Historia T12 - Marzo 97 : Versión 1.24 para Internet. T06------------------------------------------------------------------------------ ANEXO I - Novedades T12 - Carga transparente del formato (PC) Alchemy. - Soporte local. - Ejecutable compilado con cadenas en inglés. Consulte la sección Historia para más información. T06------------------------------------------------------------------------------ ANEXO II - Formato de fichero Molec3D T12 Ejemplo: un cubo ETIQUETA X Y Z C1 0.0 0.0 0.0 C2 0.0 0.0 0.5 C3 0.0 0.5 0.0 C4 0.5 0.0 0.0 C5 0.0 0.5 0.5 C6 0.5 0.5 0.0 C7 0.5 0.0 0.5 C8 0.5 0.5 0.5 C1-C2 C1 está conectado con C2 C1-C4 C1-C3 C6-C3 C7-C8 C2-C5-C3 C2 está conectado con C5 y C5 con C3 C2-C7-C4 C4-C6-C8-C5 T06------------------------------------------------------------------------------ ANEXO III - Sobre este documento... T02 Traducción al español 1.0 (17.7.97) T12 Este documento es de copiado y distribución gratuíta no pudiendo ser modificado, salvo directamente por el autor de PetitChemiste o por el traductor original (o sea, yo :D). Su utilización es siempre bajo la responsabilidad del propio usuario asumiendo éste todos los riesgos: de hecho ni siquiera me hago responsable de la corrección de esta traducción, así que por favor, consulte la documentación original. T04 Dámaso D. Estévez - Email: amidde@arrakis.es T06------------------------------------------------------------------------------ T09* EOF *T09