2   __ __ _ __ _  __ _ _ _ ___ __ __
   __ /\___ __ _____ _____ ___/\ __
   \_Y~ _ .Y~.Y~ _ :Y~ _ :Y~ _ .Y_/
   ::|  ] :| :|  |__j  l__j  | :|::
   ::|  ___j ·|  | :|  | :|  | ·|::
   ::| ·|::| ·|  l ·|  l ·|  l ·|::
   ::| ·|::| ·|  l ·|  l ·|  l ·|::
   ::l__!::l__!_____!_____!_____!::
   :::::::::::::::::::::::::pSh!:::
   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
3    PiCCo iS pROUd 2 INViTe YOU tO
  sWAP WiTh oNe oF tHe MOSt cRAzIeSt
      & fRIENdLY dEWd iN POLANd.
2    _______                  _____
   !::::.:1 fRYZJeR / PICcO!2 ::::[_
   ::·:::::1 Mariusz Richel2 :::::·[_
   ::::::: 1Wyszynskiego 35/42 :::::!
   :.::1 55-035 Oborniki Slaskie2 :.:
   :::::::·:::1 POLAND2 ::::::::::::
3
  yEP. oFcoZ 5o% REPLy & lONG d^lAYZ
1
      Relase date:  1995.08.23.

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   ALI/CRAZY BABIES
1     ~~~~~~~~~~~~~~~~
Jak  Ci sie pracuje?  Mam nadziejë, ûe
sië   jednak   urwiesz   z   roboty  i
wpadniesz  na  party.  Fajnie by byîo.
P.S.  Ta kartka byîa super!

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   ALN!/PICCO
1     ~~~~~~~~~~
Szkoda,  ûe  starzy  cië  wyciâgnëli w
góry.    Tak  byô  przynajmniej  intro
skoïczyî.     A    mogîo   byê   takie
zajebiste....

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   BEERMAN/IND.
1     ~~~~~~~~~~~~
Heloî  piwny  maniaku.   Jeûeli jescze
nie dostaîeô ode mnie letterka, to sië
nie martw, bo niedîugo go napiszë.  3M
sië!

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   BINARY/INFERNO
1     ~~~~~~~~~~~~~~ 
Juû niedîugo walne letterek do Ciebie.
Nie  przejmuj  sië  moim  delay'em.  W
wakacje to normalne!  3M sië ciepîo...

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   BODZIO/THE EDGE
1     ~~~~~~~~~~~~~~~     
Dobrze,   ze   wróciîeô   do   swappu!
Dostaîeô  letter  ode  mnie?  Wysîaîem
95.07.19.   Mam  nadziejë,  ze tak, bo
moja  posczta  raczej nie kroi listów.
Szczekam na odpis!

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   BOGISHLAW/OZONE FREE
1     ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ta  wasza  gieîda, to nieporozumienie!
Ale  ogólnie  to byîo fajnie!  Pozdrów
Pat'a ode mnie, bo nie wiem, czy czyta
mesacze.   P.S.   Moze  poswappimy  na
twardziele?  We wrzeôniu kupjë 850 MB,
bo   kosztuje   tylko   520zî!   P.S.2
Wróciîem  wczoraj  z  gieîdy  i 850 MB
CONNER kosztuje 500zî!

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   BOREK/GENETIC
1     ~~~~~~~~~~~~~
Wkurzyleô  mnie z tâ forsâ!  Nie doôê,
ûe sië umawiamy na 3 stówy, to jeszcze
przysyîasz   z  okropnym  delayem!   W
dodatku   sprzedaîeô   te   moje   gry
dzidkowi od siebie, przez co straciîem
nastëpnâ     stówe.      Ogólnie    to
chujoza....  Fuj...

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   BZYK/SKULLS
1     ~~~~~~~~~~~
Masz  chyba  w zwyczju przysyîaê listy
bez  listu.   To znaczy niby jest dysk
itd.,  ale  letterka nie ma, a stuff o
mnie   wali,   bo   co   tydzieï   mam
kilka(dziesiât)  mega  nowoôci i mam w
dupie   stuff.    Nie   zapominaj  juû
wiecej...   Please...  P.S.  Dziëki za
telephona  zza wielkiej wody.  Jak tam
byîo  na  wakacjach.  Jak juû bëdziesz
miaî  modem,  to zadzwoï do RUSSIA BBS
+48-71-576946.    Zostaw  mi  jakiegoô
messacza na ôcianie ;)

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   BÎAZEN/OBSESSION
1     ~~~~~~~~~~~~~~~~
Wiesz,  ûe  mam  jeszcze paczke Twoich
dysków?   Daîeô mi je na jakieô demka.
Pojaw  sië kiedyô na giîdzie, to Ci je
oddam.    Wogóle,  to  dawno  sië  nie
widzieliômy...

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   CATION/T.T.N.
1     ~~~~~~~~~~~~~
Od  Ciebie  to  znaku ûycia nie mam od
ponad  póî  roku,  jeôli  nie  dîuûej.
Ciekawe, czy ûyjesz jeszcze?  Niedîugo
napiszë  letterek  do Hotjoy'a, to sie
wyjaôni.  Ale mógîbyô coô napisaê...

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   CHEKI/CRD
1     ~~~~~~~~~
Pamiëtasz   napad  na  mój  i  Smile'a
namiot   na   Pivaku?    Nieûle  byîeô
narâbany,  jeôli  przez  îadnych kilka
minut  îaziîeô  jak  pies na czworaka.
Ale ogólnie to byîo fajnie, co?

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   CORONER/OBSESSION
1     ~~~~~~~~~~~~~~~~~
Gratulujë    awansu    na   organizera
Obsessu!  A tak wogóle, to fajnie byîo
u  Ciebie.   Nie chcë Cie martwiê, ale
niedîugo   Cië   znowu   nawiedzimy  z
rozweselaczami...  Lepiej nie otwieraj
he,   he...    P.S.   Sebax  na  serio
opuôciî Obsession?!

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   COSA/CHAOTIC
1     ~~~~~~~~~~~~
Kurcze, co jest?  Znou pOCZTA?  Letter
do Ciebie wysîaîem 95.04.27.  i do tej
pory  nie  mam  odpowiedzi  od Ciebie.
Chyba niemoûliwe, ûebyô zrobiî takiego
delaya...   No  cóû,  czekam  na jakiô
znak od Ciebie...

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   CRON/GENETIC
1     ~~~~~~~~~~~~
Wysîaîem  do  Ciebie list 95.05.30.  i
do   tej   pory  nie  mam  odpowiedzi.
Moûliwe, ûe strzeliîeô delayka, ale to
raczej  wâtpliwe...   Jeôli nie chcesz
swappiê,  to  wporzâdku,  ale  daj  mi
przez  kogoô  znaê  i bëdzie oki...  A
moûe poczta?  Moûe...

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   D.E.F./INC
1     ~~~~~~~~~~
Fajnie  byîo  na  Pivaku,  co?   I nie
narzekaj,  ûe ceny byîy wysokie, bo to
raczej   normalne  nad  morzem.   Aaa,
wiesz,    co    mi   Scraby   napisaî?
"Myôlë, ûe  gdzieô  0.5 mln starczy Ci
na 5 dniowâ udanâ balangë." dobre, co?
Ja  wydaîem  ponad  1.5  Mln na CZTERY
dni!

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   DAN/OBSESSION
1     ~~~~~~~~~~~~~
Heloî  Lulek.  Wîaôciwie, to nie wiem,
po co piszë teo messacza, bo i tak sië
co  tydzieï  widzimy na gieîdzie.  No,
to do spotkania na najbliûszym piwku!

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   DAVE/VACUUM
1     ~~~~~~~~~~~
Podobno   na  pomysî  balangi  w  moim
namiocie  Ty  wpadîeô?  Ale nieîadnie!
Do  tej  pory  mi ôpiwór piwem wali...
Smile'owi  pewnie  teû.  No, ale i tak
Pivak byî zajebisty, he, he...

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   DISTY/ART
1     ~~~~~~~~~
Szkoda,  ûe  wpadîeô na Pivak tylko na
jeden   dzieï,   ale   i   tak  musisz
przyznaê,   ûe   fajnie   byîo.    Jak
pojechaîeô  byîo  jeszcze fajniej, he,
he...

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   DOKTOR/SKULLS
1     ~~~~~~~~~~~~~
Nawiedzaj  czësciej gieîde!  Sorry, ûe
ostatnio   nie  poszedîem  z  wami  na
piffko,   ale   bylem   sam,  bo  ALN!
pojechaî  ze  starymi  w  góry  i  nie
mogîem  zostawic  sprzetu.   Nastëpnym
razem napewno pójdziemy!

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   DOMIN/PRIDE
1     ~~~~~~~~~~~
Wiesz,  byî  pomysî,  ûebywyskoczyê na
kilka   dni   do  Giûycka.   Nie  byîo
wîaôciwie  ûadnych  problemów,  oprócz
kasy...   Atak  wogóle, to wysîaîem do
Ciebie   letterek  21  czerwca,  a  do
dzisiaj  (21  Sierpieï)  nie  dostaîem
odpowiedzi.  Czyûby poczta?  Juû chyba
raz nam list zajebali skurwysyny...

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   DR.D/OBSESSION
1     ~~~~~~~~~~~~~~
Co jest doktorku?  Czemu od wieków nie
byîo Cie na gieîdzie?  Wpadnij kiedys,
to wyskoczymy na pivko jak zawsze...

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   DRAKO/S.O.K.
1     ~~~~~~~~~~~
Sîyszaîem  od  Radzika,  ze zdradziîeô
wszystkie     wzniosîe     ideaîy    i
postanowiîes  kupiê  blach  pod  kurz?
Jeôli  taka  Twoja  wola, to trudno...
Czyûby  to  za  przykîadem Reseta?  On
teû ma kupe blachy na biurku.  No, ale
trudno.  Jak wpadne nedîugo do Leszna,
to  mi  pokaûesz co moûna na tym robiê
prócz grania...

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   DRAW/VACUUM
1     ~~~~~~~~~~~
Letter  do  Ciebie  juû  sië robi!  Co
prawda  ze  sporym  delayem, ale wiesz
jak   to   jest   w  wakacje...   List
przyszedî,  jak byî u mnie Qix i Smile
i sobie przeczytaliômy wspólnie lizda.
W koïcu ten niby standart-guide na coô
sië przydaî, he, he...

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   DÛAKOBZ/D.T.
1     ~~~~~~~~~~~~
Letter   od   Ciebie   dostaîem,   ale
niestety    mam    juû   dosyê   sporo
kontaktów,      wiëc     sobie     nie
poswappujemy.  Dysk i znaczek oddam Ci
na  party.  Sorry, ûe nie odsyîam, ale
mam   sporo  listów  do  odpisania,  a
uwaûam  ûe jak Ci oddam na party dysk,
to  przynajmniej  bëdzie  pewnoôê,  ûe
poczta nie zajebie listu...

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   ENDER/SCALARIS
1     ~~~~~~~~~~~~~~  
Listu  od Ciebie, to juû ponad póî roku
nie  widziaîem.   Jeôli  moûesz, do daj
jakiô znak, ûe ûyjesz...  Czekam...

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   ESC/APPENDIX
1     ~~~~~~~~~~~~
Ty  juû chyba umarîeô, bo ostatni list
od Ciebie dostaîem w wakacje...  ale w
tamtym  roku.  Wysîaîem Ci nawet jakâô
kartke,  ale  ûadnego odzewu nie byîo.
Szkoda.   Chociarz  byô powiedziaî, ûe
olewasz swapp...

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   FLYSKI/ORBITAL
1     ~~~~~~~~~~~~~~
Wiesz,  ûe to teraz ja mam wysîaê list
do   Ciebie?    Tak!   Ale  chyba  sië
powstrzymam,  bo  mam  zamiar wpaôê do
Leszna   (wîaôciwie,  to  Radzik  mnie
naciska).   Moûe  na  tych widokówkach
zarobisz na A1200?  Oby...

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   FRANC/IND.
1     ~~~~~~~~~~
Co  u  Ciebie?  Letterek podesîaîem 21
Lipca,  ale  rozumiem, ûe sâ wakacje i
moûesz  robiê  delayki.  No, ale jakby
nie byîo czekam na answer.

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   FREYON/STORM
1     ~~~~~~~~~~~~
Pamiëtasz  paczkë którâ Ci podesîaîem?
Ja pamiëtam, ale to byîo tak dawno, ûe
juû   niedîugo   zapomne.    Jakieô  4
miesiâce   temu...   A  ty  dalej  nie
dajesz  znaku  ûycia.  Juû nawet jakâô
kartke  do Ciebie wysîaîem, a Ty dalej
nic.    Co   jest?   Przecierz  poczta
paczki   nie   zajebie   (a  moûe...).
Chyba,  ûe  list  od  Ciebie  wjebaîo.
Pogadamy na IO2...

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   GAGARIN/ORBITAL
1     ~~~~~~~~~~~~~~~
Jak  sië  masz?!   Chyba  jedziesz  na
party, co?  Moûe nawet bëdziemy jechaê
razem  z  Poznania.   To  sië  obaczy.
Zadzwonie wczeôniej do Radzika.

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   GIZBERN/SCALARIS
1     ~~~~~~~~~~~~~~~~
Heloî Gizbernus Îaciaty.  Co tam u was
w  Tucholi?  Pewnie dalej komary u was
pëtle majâ, he, he...  A tak serio, to
bëdâc  u  was  stwierdziîem,  ze  moje
Oborniki   to   totalna   wiocha  przy
Tucholi.   Trzym sie ciepîo i nie graj
ze  Smajlem  w  Sensible  Soccera,  bo
bëdziesz z nim miaî na pieïku.

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   GOLO/CARTEL
1     ~~~~~~~~~~~
Ciekawe,  czy  jescze ûyjesz.  Miaîbym
co   do   tego   powaûne  wâtpliwoôci.
Letter  do Ciebie wysîaîem pewno z póî
roku  temu, jak nie wiëcej.  Daj jakiô
znak ûycia!

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   GROGON/ORBITAL
1     ~~~~~~~~~~~~~~
Coekawe,   czy   Ty   wogóle   czytasz
messacze?  Jeôli tak, to Ci powiem, ûe
Twoje  modsy  nie  sâ  takie zîe.  Ale
ûebyô  nie  wpadî w samozachwyt, to Ci
powiem,  ûe  mam teû lepsze, he, he...
Do uwidzenia na jakiejô gieîdzie.

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   HIV/SCUM
1     ~~~~~~~~
Twierdzisz,  ûe  Ci listy kroje?  A po
cholere  miaîbym  to robiê?!  Przecieû
mogë   zerwaê  kontakt  z  tobâ  i  po
kîopocie,   nie?    List   do   Ciebie
wysîaîem   w  kwietniu,  albo  jeszcze
wczeôniej.     Moûliwe,    ûe   poczta
zajebaîa   list...   Ale  chyba  Twoja
poczta,   bo  moja  listów  nie  jebie
(przynajmniej nic o tym nie wiem).  No
nic.    Spotkamy   sië   na   party  i
pogadamy,  a  moûe  wczeôniej  puszczë
list do ciebie

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   HOTJOY/VS
1     ~~~~~~~~~
Taa...    Nam  to  sie  kontakt  urwaî
bardzo  dawno...   Ale podesîaliômy Ci
karteczke   (ja   &  Qix)  i  niedîugo
podeôlë  listek.   No to do zobaczenia
na party.

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   IGLO/???
1     ~~~~~~~~
Próboaîem  tak  otwieraê  piwo jak Ty,
ale  o  maîo sobië palca nie zîamaîem.
Moûe na jakimô party mnie nauczysz, bo
narazie,  to  mi  ciëko idzie...  A na
Pivaku bylo zajebiôcie, co?

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   INIKEP/INDEPENDENT
1     ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pewnie podobaî Ci sië nasz letter (mój
i  Qixa)?   Qix  to  dobra sekretarka.
Myôlaîem  o  tym,  czy go na staîe nie
zatrudniê,    ale   zanim   skoïczyîem
myôleê,   to   pojechaî   do   domu...
Trudno.   Moûe  za rok teû taki listek
skrobniemy...

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   IRON/MAD ELKS
1     ~~~~~~~~~~~~~
Letterek  do Ciebie powinien byê juû w
drodze.   Mam nadziejë, ûe przed party
dojdzie.   A na party sobie pogadamy i
pewnie coô wypijemy (lubië Fante), he,
he...

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   JANKO/IND.
1     ~~~~~~~~~~
Juû  niedîugo  sobie  zaklepië stolik,
wiëc   bëdziesz  mógî  przychodziê  na
kaûdej  gieîdzie.   A narazie, to moûe
byô dopisaî coô do Tylko dla orîów?

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   JOYBREAKER/CRAZY BABIES
1     ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sîyszaîem od Ali(cji), ûe olaîeô swapp
i  opuszczasz scene.  Jeôli taka Twoja
wola.   Mogîeô chociarz coô powiedzieê
i odesîaê dysk...

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   KUBA/VENDETTA
1     ~~~~~~~~~~~~~
O tobie, to juû od zimy nie sîyszaîem.
Ostatnio  to chyba na Gellowen.  Wieki
temu...   Pewnie  olaîeô swapp i daîeô
sobie spokuj, co?

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   LASH/PHX
1     ~~~~~~~~
Dostaîem   Twój  list  o  kîopotach  z
pocztâ.   Jak bëde mógî, to podeôle na
nie  smarowanych  stampach,  ale chyba
posmaruje jakieô nowe i juû.  Letterka
spodziewaj   sië   po   wakacjach,  bo
narazie sië lenië.

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   LAZARUS/ALS
1     ~~~~~~~~~~~
Heloî piëkna kobieto!  Ciekawe, czy na
IO2  wyjdzie  ten  numer.   Fajnie  by
byîo.   Jak  tam  zdrowie  po  Pivaku?
Dosyê niewyraúnie wyglâdaîeô w ostatni
dzieï.  Gîosowaîem na Ciebie w fraktal
compo, ale niestety nie wygraîeô.

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   LIFTER/TG
1     ~~~~~~~~~
Wiesz  spotkaîem na gieîdzie Mecenasa.
Opylaî  swojâ  Amige, ale za bardzo to
mu   nie  poszîo.   Dlaczego  sië  nie
pokazujesz   na   gieîdzie?   Wpadnij,
tylko  nie samochodem, to pójdziemy na
piffko!

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   M-IRON/TG
1     ~~~~~~~~~
Ciebie tak jak Liftera trudno zobaczyê
na  gieîdzie.   Moûe  sië kiedyô razem
wybierzecie...

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   MADMAN/VIRTUAL MF.
1     ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ciëûko  Cie  w  domu zastaê, ale i tak
Cië  nawiedzë  z  Alienem.  Podobno to
Paszczaka graffiti jest caîkiem fajne.
Wiesz, ûe kisisz mój list ;)

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   MAG/T.T.N.
1     ~~~~~~~~~~
Letterek od Ciebie dostaîem i niedîugo
Ci  odpiszë.  Powienienem zdâûyê przed
poczâtkiem  budy.   Na  wakacjach  sie
strasznie rozleniwiîem i zrobiîem maîâ
przerwe w swappie.

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   MAÎY/LBD
1     ~~~~~~~~
Jak sië masz gieîdowy piracie?  Jak Ci
Spoonman  poûyczyî stacje, to moûe sie
coô  ruszyîo  z Twoim swappem.  A moûe
sobie kupisz wewnëtrznâ za 110 zî, he,
he...

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   MECENAS/IND.
1     ~~~~~~~~~~~~
Coô  Ci  chyba nie za bardzo poszîo na
gieîdzie,    co?     Moûe    sterownik
sprzedasz   Lifterusowi,  co?   A  tak
wogóle,  to  chyba  do Ciebie napiszë.
Co  prawda  mieszkasz  we  Wrocku, ale
widzielismy sië tylko 3 razy!

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   MIPS/CRD
1     ~~~~~~~~
Fajnie,   ûe   przyjechaîeô  na  Pivak
samochodzikiem.    Co   my  byômy  bez
Ciebie  zrobili...   Na nastëpny Pivak
teû  weú  woza,  co?   A  jak  Ci  sie
podobaîo?  Byîo fajnie, co?

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   MR.LIZARD/FATE
1     ~~~~~~~~~~~~~~
Lista  do  Ciebie  posîaîem  95.07.21.
Mam  nadziejë,  ûe niedîugo odpiszesz.
Swappuje  nam sië fajnie, gdyby nie ta
przerwa  przez poczte.  Pogadamy sobie
jeszcze   na   party,   bo  oczywiôcie
jedziesz!

2///
3to   MUSICMAN/IND.
1     ~~~~~~~~~~~~~
Letter  od Ciebie dostaîem.  Sorry, ûe
sobie  nie  poswappimy,  ale  mam  juû
sporo   kontaktów  i  teraz  zostawiam
tylko  najlepsze.   Zresztâ przysîaîeô
list  bez  dysku,  sam  list  na jednâ
strone  A5 i prawde mówiâc troche mnie
zirytowaî,  ale  to juû chuj.  Znaczek
oddam na party...

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   MUSTAF/IND
1     ~~~~~~~~~~  
Dzieki  za  kartke  od  Helmutów.   Ten
pensjonat  wyglâda  zajebiôcie i blisko
morza i wogóle czad.  Jak przyjedziesz,
to  mi  napisz  w  liôcie jak tam byîo!
Letterek  do  Ciebie powienien dojôê po
party.

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   NEUROMANCER/SKULLS
1     ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wpadnij na gieîde, to Ci oddam dyski i
byômy  swappili  tylko  na  dwóch,  bo
wiëcej,  to nie ma sensu.  Jakieô gry,
czy  programsy mogë nagraê Tygryskowi,
bo   on   wpada   raz  na  2  tygodnie
przynajmniej.    Ostatnio   to   nawet
Doctorek nawiedziî naszâ gieîdë...

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   NORVEG/???
1     ~~~~~~~~~~
Ty  stary  piracie!  Nie oddaîeô mi do
tej  pory  dysków, które wyîudziîeô na
swoje  moduîy.   Moze  kiedyô  byô  je
nagraî,  co?   A  tak  wogóle,  to  na
gieîde   ma  byê  nalot  w  najbliûszâ
niedzielë...  Serio, he, he....

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   PASZCZAK/OBSESSION
1     ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Na  party  jedziemy  oczywiôcie razem!
Wpadniemy   po   Ciebie  z  Alienem  i
Spoonmanem i pójdziemy po reszte bandy
na Kosmonautów, nie?  Ale bëdzie czad!
Bëdziemy  sië  wynoôiê  z pociâgu, he,
he...

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   PAT/VENTURE
1     ~~~~~~~~~~~
Pirat!  Nie pirat...  Ale tobie to sië
caîkiem  nieúle  powodzi  na gieîdzie.
Jak my przyjechaliômy to byîa poraûka!
Ale  nie  ûaîujë.   Szkoda tylko, ûe u
was  nie ma ûadnego bufetu.  Moûna sie
byîo  rozeschnâê  z  pragnienia.   Pod
koniec Wrzeônia kupujë sobie CD-ROMka.
Nagranie   pîytki   (razem  z  pîytkâ)
bedzie   mnie  wynosiîo  jakieô  60zî!
Normalnie   nagrywajâ  za  100zî,  ale
znajomoôci rzâdzâ!

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   PICK POKE/INC
1     ~~~~~~~~~~~~~
Ty  chyba  nie  ûyjesz...   Juû  kilka
miesiëcy nie mam odpowiedzi od Ciebie.
No, ale napewno sië spotkamy na party,
bo   jadâ   wszyscy.    Tylko  totalne
lamerstwo siedzi w domu.

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   PRIMEK/OBSESSION & PICCO
1     ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dostaîeô   letterka?    Ciekawe,   czy
jesteô   jeszcze   w   Picco.   Wogóle
Ciekawe,  czy  jest jeszcze Picco.  Po
party sië wyjaôni.  Pogadamy na IO2...

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   PROTON/SADIST
1     ~~~~~~~~~~~~~
Po twoim pierwszym i ostatnim letterku
juû  wiëcej  sie  nie odzywaîeô.  Moûe
nie ûyjesz?  Czekam na answer...

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   QIX/VACUUM
1     ~~~~~~~~~~
Wielki  Qixie!   Z tobâ to mam duûo do
popisania,  wiëc  ten  messacz  bëdzie
krótki.    Wpierdolimy   kiedyô   temu
Andrzejowi,  a  jego  psa  pogonimy na
ulicë,   he,   he.   Jak  przyjedziesz
jeszcze  raz  to  wywiniemy  mu  jakiô
numer,  co?  Ale tak ogólem, to Patyki
rulez!   Pogaworzymy na party.  Mam na
chacie  list  od  Ciebie, ale wyslë po
Warszawie.

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   RADZIK/K!NK!
1     ~~~~~~~~~~~~
W   koïcu,  to  chyba  do  Leszna  nie
wpadnë...   Szkoda.   Zbieram  kase na
party  i  akuratnie nie mam pieniëdzy.
Kup  sobie HDka, to przegrasz co tylko
chcesz!   Na  dyskietki mnie za bardzo
nie bawi...

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   RAMIREZ/NEOPLASIA
1     ~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ostatnio sië widzieliômy na Gellowen i
od   tamtej   pory  nic  o  tobie  nie
sîychaê.  Wysîaîem list i dwie kartki,
a  ty  nic.   Zobaczymy  na Warszawie.
Jak  Cië  nie  bëdzie, to sie chociarz
Unhola spytam co z tobâ...

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   SCORPIK/ABS!
1     ~~~~~~~~~~~~
Coraz bardziej agresywny sie robisz na
gieîdzie,  he, he.  Niewinnych piratow
chcesz  biê,  a  sam  nie lepszy.  Ale
ogólnie  jest  wesoîo...  Jak bëdziemy
jechaê na party, to wpadniemy do was i
pojedziemy  razem.   Wiesz,  ze  vodka
podroûaîa?!  I to akurat tydzieï przed
party.  Dostali cynk, czy co?

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   SCRABY/PICCO & PIFFKO
1     ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Telefon  rulez!   Letterek  od  Ciebie
dostaîem  i odpiszë niebawem.  Zapewne
po party.  Jeszcze sobie pogadamy przy
piffku i innych takich tam napojach...
Na   pivaku   bylo  zajebiôcie,  tylko
szkoda,  ûe  tak  krótko.  No, ale nie
byîo   kasy...   Mam  nadziejë,  ûe  w
przyszîym roku teû bëdzie!

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   SEBAX/OBSESSION
1     ~~~~~~~~~~~~~~~
Witam   weterana   Wrocîawskiej  sceny
modemowej.    Naprawiîeô   juû  modem?
Ktoô  mi  mówiî,  ûe od wrzeônia znowu
chcesz ôciâgaê newsy.  Prawda?  Fajnie
by  byîo...   Wtedy to spokojnie razem
ze    Spoonamanem    by   byîo   100MB
tygodniowo.

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   SED/ORBITAL
1     ~~~~~~~~~~~
Nawet  nie wiem, czy jesteô w Orbital,
czy w K!NK!.  Ale chyba dalej tworzysz
modsy,   co?   Wpadne  kiedyô  do  tej
waszej  duûej  wsi i sobie pogaworzymy
przy piffku.

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   SKIZO/SCUM
1     ~~~~~~~~~~
Letter  do  Ciebie  wyôlë  na poczâtku
budy.   Jak  zdroovko  po  Pivaku?   W
ostatni dzieï, to tylko ja Smile i Iza
byliômy  trzeúwi, ale najlepszâ zabawâ
byîo  oglâdanie pijanej reszty.  Mówië
Ci zajebiste!

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   SKYZOL/IND.
1     ~~~~~~~~~~~
Fajnie,  ûe wpadîeô na gieîde.  Mam na
chwilë  spokój z wysyîaniem Ci modsów.
Ale   i   tak   niedîugo   moûesz  sie
spodziewaê  letterka.   Gdzieô  tak we
wrzesniu, he, he...

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   SLASHER/CARTEL
1     ~~~~~~~~~~~~~~
Jak  Golo  nie daje znaku ûycia, to ty
teû.   Zmowa  jakaô,  czy co?  No, ale
moze    byô    sië   kiedyô   odezwaî?
Szczekam...   Ale napewno sië spotkamy
na party, to sobie pogadamy.

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   SMILE/CSA & PFO
1     ~~~~~~~~~~~~~~~
Kurwa!   Sorry,  ûe  Ci nie podesîaîem
listu   w   terminie.   To  oczywiôcie
dlatego,  ûe  zrywam  z  Tobâ kontakt.
Przecierz nie bede swappiî z lamerami,
ni   nie,  he,  he.   Atak  serio,  to
pogadamy  na  party  i  markera teû Ci
niedîugo  kupië.  Letter to juû raczej
po party wyôle, bo teraz to pewnie nie
dojdzie.   Dzwoniî do mnie Bzyk z USA.
Do   Ciebie   teû   dryndaî,  no  nie?
Ciekawe która byla u niego godzina, bo
u mnie po 22.

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   SPEEDY/???
1     ~~~~~~~~~~
Kupe  lat juû Cië nie widziaîem.  Moûe
kiedyô  wyciâgniesz Madmana na gieîde?
Siedzi  biedak  przed  tâ  Amigâ i sië
nudzi...

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   SPOONMAN/PICCO
1     ~~~~~~~~~~~~~~
Jak  tam  Russia?  Na party jedziemy w
ponieziaîek  wieczorem.   Wpadniemy do
Ciebie   z   Alienem  i  pójdziemy  po
Paszczaka.   Szykuj  forse  na napoje,
he,  he...   Spijemy Cie w pociâgu jak
ôwinie!  Zobaczysz...

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   SWEET/INC
1     ~~~~~~~~~
Fajnie mi z Grogonem przeszkadzaliscie
na     gieldzie.      Dziëki.      Jak
przyjdziecie  nastëpnym razem i bëde z
Alienem, to wam pokazemy, he, he...

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   THARAN/ZOMO
1     ~~~~~~~~~~~
Dostaîem letter od Ciebie i odpiszë po
party  w  Warszawie.  Jak samopoczucie
po    party.     Pewnie   przyjechaîeô
niewyspany,  co?  Tak to jest, jak sië
przyjeûdûa   bez   swojego  namiotu  i
póúniej  co  noc  sie  ôpi w innym.  A
Smile'a  jeszcze  kark boli oo tym jak
go ukâsiîeô...

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   THE KING/ILLUSION
1     ~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pieprzona    poczta    zajebaîa    nam
pieprzony  list.   A  chuj  im w dupe,
niech  sië  naûrâ!   Nowy  letterek do
Ciebie    posîaîem    95.08.21.    Mam
nadziejë,   ûe  dojdzie  bez  przygód.
Pewnie jedziesz na party, co?

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   TRB/IND.
1     ~~~~~~~~
Pierwsze    listki   byîy   fajne,   a
póúniej...   to  mi sië z tobâ kontakt
urwaî!   Co  jest  ûyjesz?  Pewnie sië
spotkamy na party, to sprawdzë.  Smile
mi  opisaî, jak wyglâdasz, wiëc raczej
problemu nie bëdzie.

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   TYGRYSEK/SKULLS
1     ~~~~~~~~~~~~~~~
Ja  teû sobie kupië CD-ROMka, tyle, ûe
pod  koniec wrzesnia, ale to juû ciul.
Wiesz,  ûe  braê amigowska na gieîdzie
chce  teû  sobie kupiê CD nagrywajke i
wtedy  nie  bedzie  trzeba  nagrywaê 8
znaków   i   rozszerzenie,   co   jest
doszczëtnie  pojebanym  pomysîem,  ale
normalnie.

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   UNHOLY/THE EDGE
1     ~~~~~~~~~~~~~~~
Podobno  nie  zyjesz,  ale  informacja
jest    niepotwierdzona.     No   nic.
Spotkamy  sië  na party i pogadamy.  A
powiedz,  co  sië  dzieje z Ramirezem?
Jest jeszcze na scenie?

2from Fryzjer/Picco & Piffko
3to   ZIEMNIAK/TG
1     ~~~~~~~~~~~
Kiedy    nowy    Fatek,    he,   he...
Ûartowaîem,  ale  lepiej  juû  nie rób
wybierîek  do  fatka,  bo  ostatnio za
szybko  Ci  to  nie  szîo.  Juz lepiej
zrób   panele,   he,   he...    Wpadaj
czëôciej na gieîde.
