POTTER ON PIRACY """""""""""""""" Bij de Saen hebben we altijd een uitgesproken mening over het gebruik en de verspreiding van illegale software. We waarschuwen met een zekere regelmaat van de klok voor de konsekwenties die dat op langere termijn zou kunnen hebben. Ondanks het feit dat eigenlijk iedereen me altijd gelijk geeft is de sfeer vervolgens toch wat lacherig en neemt men mijn woorden niet geheel serieus. De reden; we zijn Nederlanders en die geloven alles wel, maar dan mag het niets gaan kosten. En software kopen kost wel, dus geven we de boel gelijk en kopieeren er vervolgens lustig op los. Nu geldt dat zeker niet voor de hele Amiga community, bij de Saen mogen we wat dat aangaat helemaal niet mopperen, een groot deel van onze vaste klanten koopt zijn software heel netjes. In een van de Amerikaanse elektronische tijdschriften die we altijd lezen viel ons oog op een ingezonden brief van ene mijnheer Jonathan Potter. De meer in de materie ingevoerde Amiga gebruiker zal nu de wenkbrauwen fronzen en zich even afvragen waar hij deze naam toch van kent. We zullen u een handje helpen; de heer Potter is bekend van de enorme hoeveelheid PD- software die hij voor de Amiga heeft geschreven, maar nog meer van zijn programma Directory Opus, het programma dat naast b.v Powerpacker toch ongeveer een beetje tot de standaarduitrusting van de Amiga fanaat behoort. Eerst volgt het orgineel van de brief, waarna een vertaling volgt voor hen die het Engels onvoldoende machtig zijn. ------------------------------------------------------------------------- Hello, I just thought I'd write a quick letter to AReport to express my disappointment with the actions of some members of the Amiga community. As you may be aware, Directory Opus 5 has just been released. This is a significant upgrade; the program has been completely rewritten after more than 6 months of hard work. Less than a week after its release, pirate copies have already spread around the world. Software piracy is a problem as old as computers themselves, and of course we'd be naive not to expect it. But to have the program appear so quickly on pirate BBS' makes me wonder just exactly how tuned in to reality some people are. The position of the Amiga at the moment is exceptionally precarious, as I would have thought was obvious to anybody, and the only thing keeping it alive are the developers who still believe in the platform. Many times in the past six months I've had to ask myself why I was wasting my time programming for a nearly-dead computer. Obviously, I do it because I enjoy it, but the hard truth is that I have to justify it in dollar terms - philanthropy is all well and good, but if I don't make any money I don't eat. The Amiga market is already small enough without the added burden of rampant piracy to contend with. I guess all I'm trying to do is to appeal to people; if they really believe in the Amiga, and really want to see it continue, don't contribute to its downfall by ripping off the hard work of the very people who are keeping it alive. Regards, Jonathan Potter +------------------------------------------------------------------+ | Jonathan Potter yeti@adam.com.au +61-412-845-696 | +------------------------------------------------------------------+ ------------------------ Globale vertaling------------------------------- Hallo, Ik zat mezelf net te bedenken dat ik even snel een brief wil schrijven aan Amiga Report om uitdrukking te geven aan mijn teleurstelling die ontstaan is door sommige leden van de Amiga gemeenschap. Zoals jullie weten is Directory Opus 5 recentelijk op de markt gekomen. Geen gewone upgrade, maar een zeer uitgebreide; Het programma is geheel opnieuw geschreven, een klus waar ik 6 weken harde arbeid in heb zitten. Nog geen week nadat het op de markt is gekomen zijn er piraten-kopieen verkrijgbaar over de hele wereld. Software piraterij is een probleem dat al net zo oud is als computers zelf, en natuurlijk zijn we niet zo naief dat we het ook niet zouden verwachten. Maar om een programma zo snel op een piraten BBS te plaatsen doet me me afvragen hoe groot de realiteitszin van deze mensen is. De positie van de Amiga op dit ogenblik is heel penibel en het enige dat de machine in deze tijd levend heeft gehouden zijn de software ontwikkelaars die in het platform geloven. Vaak genoeg heb ik in de laatste 6 maanden mezelf afgevraagd of ik mijn tijd niet verdeed door te programmeren voor een computer die op sterven na dood is. Uiteraard doe ik het toch, ik vind het nu eenmaal leuk, maar de harde werkelijkheid is dat ik e.e.a moet vertalen in dollars, filantropie is hardstikke goed, maar wanneer ik met mijn programma's geen geld verdien kan ik niet eten. De Amiga markt is toch al zo klein dat het allemaal net kan, ook zonder de grappen van de piraten. Ik denk dat wat ik doe eigenlijk een beroep doen is op de Amiga mensen; Als je werkelijk gelooft in de Amiga, en je wilt zien dat e.e.a blijft bestaan en verder uitgebreid wordt, stop dan met het stelen van werk van anderen, m.n de mensen die proberen om de Amiga levend te houden. Met vriendelijke groet: Jonathan Potter ------------------------------------------------------------------------- Tot zover de brief van Jonathan. De strekking van het verhaal is over duidelijk, hij maakt een pakket waar de hele wereld graag mee wenst te werken, maar krijgt niet de kans om het produkt fatsoenlijk te verkopen omdat allerlei dieven het meteen grootschalig illegaal op de markt brengen. Dat maakt hem als programmeur behoorlijk ongelukkig omdat hij doodeenvoudig van zijn werk moet leven. Zoals je kunt lezen heeft hij nog steeds veel op met de Amiga, maar overweegt inmiddels ook om over te stappen op een ander platform, waarschijnlijk de PC. Wanneer dat soort zaken meer en meer gaan voorkomen, dan blijven er weinig goede programmeurs over op het Amiga platform en zal een zekere door voor de Amiga sneller en sneller dichterbij komen. En dat allemaal omdat we er niets voor voelen om een bedrag van Fl. 139,= (de prijs van Diropus IV) te betalen voor een goed stuk software waar we werkelijk dagelijks mee werken. Schandalig gewoon!!!! Daarbij hebben we dergelijke programmeurs gewoon nodig, er zijn al veel te weinig mensen die iets met een Amiga kunnen maken. Kijk maar even naar uzelf, wat voor bijdrage zou u kunnen leveren aan het populair houden van de Amiga? Met alle respect, nog geen 10% van onze lezers is in staat om een knappe tekening te maken of een leuk artikel te schrijven, laat staan om een goed spel te bedenken en dat ook nog eens te maken. Wat dat aangaat zijn de heren Camps uit Venray (de makers van de Campus-games) een soort witte raven die bijna niet te vinden zijn. Willen we dit soort programmeurs bewaren voor de Amiga, dan zullen we op zijn minst software iets minder vaak moeten kopieeren en iets vaker moeten kopen. De reden dat ik de brief plaats is m.n omdat de 'klacht' dan weer eens uit een andere richting komt en ik daar helemaal geen belang bij heb. Want dat was in het verleden nog wel eens de opmerking die ik naar mijn hoofd kreeg als ik ageerde tegen het kopieeren.