€€ Voor dat ik dit ga zeggen met het onderstaande bericht wil ik wel ff duidelijk maken dat ik NIET discrimineer op geen enkele manier dan ook... Zo.. Ik wilde even vuur spuwen naar ...???? eh.. PTT? > nee joh... onze Oosterburen.... o die.... ja Duisters en wel hun TV zenders.... Kijk ... ik ben een Trekkie.. (dus een Star Trek Fan), ik heb er alles van, Films, bouwpakketten, Tshirts noem maar op, en ik heb het wel gespaard. Als je zo'n Trekkie ben, dan kan je 4 of 5 maanden naar de KRO kijken op zondag's (mag dat wel??) naar Star Trek The Next Generation, dus doe ik dat vrolijk.. och ze lopen wel een stukkie (?) achter maar allah.. moet kunne... Maar er zijn ook nog andere zenders die het uitzenden en dan heb je de volgende keuzes : - Keuze A: Sky One - Nou.. nee dus.. Lekker encrypted (Euro ofzo) dus niks van te zien of je moet er een paar honderd pegels tegenaan knallen om zo'n kaartlezer met Card aan te schaffen. Ik moet bekennen dat ik er wel aan gedacht heb maar een maat van mij heeft er een aangeschaft (bij SATNET) maar dat ding kan ie om de 2 (!) maanden inleveren om te laten upgraden voor F 25,- ( ja het is een orginele Card volgens SATNET). Dan kan je de volgende conclusie al trekken neem ik aan.. gooi je geld maar in de plomp... Ü4Ü - Keuze B: RAI 2 - Eh... ik kan maar 2 woorden Italiaans en wel : Pizza en Lasagna... (Beide worden door de wederhelft lekker klaargemaakt dus naar de Italiaan is er ook niet bij..) - Keuze C: SAT 1 - Och.. Duits... ja... naja.. is vrij in de eter te ontvangen en kost je dan tenminste niks... de pegels kan je tenslotte wel ergens anders voor gebruiken (he, Take??).. Right.. dus lekker in de Duitse moertaal naar "Star Trek - Das Nachste JahrHunderd"... maar je gaat er aan wennen.. echt! Als je een poosje er naar kijkt en luisterd is het niet erg om dan die beruchte taal te horen ;"Leutenant Worf, Fazer activieren und blazen sie dehn Ferrengie aus them weltall!", "Jawohl, Captain".. grin... Maar wat gebeurde er... Die serie begon een beetje aan te slaan in dat land en die SAT 1 knakkers moesten dus blijkbaar een nieuwe reeks van afleveringen kopen of huren. Da's mooi.. dacht ik.... Met een potje bier zat ik vol verwachting op de bank naar de (nieuwe??) 5e serie te kijken. Holy SHIT! wat was daar aan de hand.. Die #$#@$#@$ hadden een andere nasynchro cast gehuurd ofzo... Die Picard klinkt nu net of ie zijn linker duim in zijn hol heeft zitten! En moet je dat wijf van een Doctor Crusher horen... hoezo lesbisch??? Zo? Die Troy kan hem nu ook wel hebben geloof ik! Het is echt niet te geloven.. wat een geluid.. zijn die Duitsers nou echt zo stom dat ze dat niet merken...??? Ik heb geen hekel aan duits maar na een tijdje gaat zo'n nagesynchroniseerde (hoeveel??) stem bij zo'n character horen, nietwaar?? En dan in 1 keer.. BAM! nieuwe rollen nieuwe kansen.. VERSCHRIKKELIJK!!!! (wij zeggen hier dan gewoon: Prutsers!) Goed.. gewoon overnieuw beginnen.. wennen dus... ja daaaaaaaag!!! Komt ook de opvolger van "Star Trek - TNG" op Sat 1. Jawel... Deep Space 9..Ü8ÜŒMachtig mooi (zeker voor da Trekkies), Maar daar zitten ook weer 4 dezelfde stemmen in als in TNG!!! 1 of te andere Fu@#$#$ alien heeft nu de stem van Commander Data en die muts van een Dr. Crusher is er ook weer bij maar nu in de vorm van LT. Dax! Ik snap er nu helemaal geen snars meer van... Ik hoop dat een paar duitsers dit bericht zullen lezen (zal wel niet, Nederlanders kunnen wel duits maar Duitsers geen nederlands!) en die moeten dan maar is na gaan denken over het begrip "MultiLanguage" (voorbeeld : Eurosport)... Hoezo Europa 1???? Och.. ik ben toch een beetje blij met de duitse zenders hoor... het is een aardige tijdsvulling als er weer is een keertje niks is op de Hollanders! Greetzzz to All Ace / Vortex Design Ps: Hebben jullie al gekeken naar de RTL+ serie SEAQUEST DSV?? geinig he? Al die Amiga Anims.... Ik heb de eer gehad om 3 orginele afleveringen in de engelse taal te zien. " 't Was wel wennen....... "