------------------------SMAK JABÎUSZKA----------------------   czyli ugryűç MACA jeszcze raz...     W tym numerze IMAZINE'A będę kontynuowaî prezentację modeli Macintoshów, które ostatnio ujrzaîy őwiatîo dzienne lub ujrzć je w najbliţszym czasie, a które wyznaczajć nowy kierunek dziaîań Apple.  Niewćtpliwie takimi produktami utrzymanie wiodćcej pozycji na rynku sć zaoferowane na rynku w sierpniu przeîomu XX i XXI wieku. Artykuî 1993 roku nowe komputery z tzw. ten w zasadzie będzie się skîadaî z serii "AV", a takţe zapowiedű dwóch częőci. W pierwszej zupeînie nowych komputerów Appla, zatytuîowanej "AV - multimedia, a  opartych na technologii RISC, które moţe coő więcej ? " przedstawię będćc kontynuacjć dotychczasowej rodzinę komputerów AV, natomiast w filozofii firmy, zapewnić jej drugiej (która będzie miaîa swojć  * strona 2 * kontynuację w następnym numerze rok 1994 i najbliţsze lata w IMAZINE'A) zatytuîowanej "Mac + RISC  zakresie wprowadzania nowych = droga do workstation", zaznajomię komputerów i systemów operacyjnych, Czytelników z zamierzeniami Apple na które będć z nimi wspóîpracowaç.   "AV - multimedia, a moţe coő więcej ?"   29 lipca 1993 Apple Computer Inc.  komputerem INDY. Aby nie posćdzono prezentuje dwa nowe modele mnie o megalomanię w stosunku do Macintoshów, będćce nowym krokiem i nowych Maców, zacytuję poczćtkowy unikalnć kombinacjć komunikacyjnych fragment artykuîu z tego i komputerowych wîaőciwoőci. Dzięki miesięcznika - "Nowe komputery  tym dwóm modelom tj. Quadrze 840AV Apple i SGI sygnalizujć poczćtek  oraz Centrisowi 660AV, przekroczona nowego okresu dla systemów desktop:  zostaîa nowa granica zastosowań erę przetwarzania wideo. Nigdy  komputerów osobistych. W numerze przedtem I/O wideo i przetwarzanie  wrzeőniowym amerykańskiego cyfrowo wideo, nie byîo tak őciőle  miesięcznika BYTE komputery te byîy zintegrowane w systemach sprzętowych  porównywane z najnowszym dzieckiem i programowych. Traktujćc sygnaîy  firmy Silicon Graphics, a mianowicie wideo podobnie jak inne rodzaje  * strona 3 *  danych takich jak tekst, grafika lub mediów w jednć caîoőç". Tyle  audio, te systemy otwierajć bardziej  miesięcznik BYTE, a teraz wypadaîoby  efektywne kanaîy komunikowania się  przejőç do opisu tych modeli.  między indywidualnymi uţytkownikami  Stosujćc nowe komputery uţytkownik  a takţe grupami roboczymi... Te  moţe między innymi:  dwie kompanie unikajć sîowa    multimedia. SGI nazywa swojć nowć    - mieç dostęp do poczty  technologię digital media, gdy Apple      elektronicznej i faksowej;  zamknćî to najwidoczniej w terminie    - uţywaç komputera jako aparatu  audio/visual lub w skrócie AV. Nie     telefonicznego;  ma znaczenia jak będziemy je    - prowadziç wideokonferencję;  nazywaç, w kaţdym bćdű razie systemy    - uţywaç mowy dla wydawania komend,  te ratujć sens znaczenia nazwy    kontroli i kierowania komputerem;  multimedia, czyli jako bezőladowć    - przetwarzaç cyfrowo obraz wideo,  integrację wszystkich rodzajów    etc.  Opis sprzętu  Obydwa komputery sć podobne Centrisa 610 (Centris 660AV) i zewnętrznie do wczeőniejszych modeli Quadry 800 (Quadra 840AV), gdyţ  * strona 4 * uţyto tych samych obudów. znajduje się oprogramowanie odpo- Standardowo komputery posiadajć wiedzialne za rozpoznawanie mowy następujćce wyposaţenie: » DSP  (Digital Signal Processor): » procesor: w obydwu przypadkach   zastosowano procesory firmy AT&T.   jest to Motorola 68040 taktowana   Modele AV posiadajć 32-bitowe   odpowiednio zegarem 40MHz (Quadra)   AT&T3210 taktowane zegarem   i 25MHz (Centris)   66.67MHz (Quadra 840AV) i 55.5MHz » pamięç: posiadajć po 8MB pamięci   (Centris 660AV)   RAM (moţliwoőç rozszerzenia do 128 » pamięç obrazu: Quadra - do 2MB,   MB - Quadra i 68MB - Centris) z   co pozwala na uzyskanie   tym, ţe w szybszym stosuje się   24-bitowego koloru na monitorach   koőci   60ns, a w wolniejszym 70ns   16 calowych lub 16-bitowego koloru » sloty : trzy NuBus 90 - Quadra i   na 21 calowych, Centris - do 1MB,   jeden 7 calowy NuBus 90  oraz   czyli 16-bitowy kolor na   obydwa   posiadajć PDS (Processor    monitorach 16 calowych i 8-bitowy   Direct Slot)   na 21 calowych » dyski twarde: Quadra - 230MB, » zestaw koőci do przetwarzania i    Centris - 80MB   odbioru sygnaîu audio-video: » pamięç ROM: obydwa po 2MB, w któ-   Video interface controller, Video rych oprócz procedur systemowych   format decoder, DAV  (zîćcze  * strona 5 *   Digital audio-video ), Digital  myszki), SCSI, drukarki,   video scaler, 16-bit digital-sound  mikrofonu, telefoniczne, audio,   coder Super  VHS, RGB  video  oraz » gniazda I/O: wbudowany kontroler composite video. Ethernet, ADB  (klawiatury i  Moţliwoőci Audio-Video  Wbudowane sprzętowe moţliwoőci Uwalnia to uţytkownika od wszystkich wideo  pozwalajć na nagrywanie i czynnoőci oprócz oczywiőcie odtwarzanie obrazów wideo  i przy sîuchania. Macintoshe z serii AV pomocy linii telefonicznych na traktujć sygnaî wideo jak innego organizowanie wideokonferencji rodzaju dane. Wejőcie composite i poprzez sieç ISDN.  Technologia SVHS akceptuje sygnaî wideo  formatów rozpoznawania mowy natomiast pozwala NTSC, PAL i SECAM, ze űródeî takich na bezpoőrednie sterowanie Mac-iem jak magnetowid i kamera wideo. przez polecenia sîowne, a mechanizm Obraz pokazywany jest w 16-bitowym przetwarzania tekstu na mowę kolorze i przy szybkoőci 30 fraz na umoţliwia odczytanie dokumentu z sekundę w oknie, które moţna jakoőcić 16-bitowego dzwięku CD. przesuwaç po ekranie i zmniejszaç  * strona 6 * lub powiększaç. Wybrana z menu  monitorze. Zîćcze DAV daje dostęp opcja pozwala na zmianę rozmiaru do szyny danych wideo  cyfrowym okna na 160x120 pikseli, 320x240 sygnaîom wideo  i audio. Sygnaîy pikseli lub na peîny ekran 640x48 wideo  mogć byç po obróbce wklejane pikseli maksymalnie. Osobne chipy  do dokumentów jako pojedyncze produkowane przez Philipsa  obrazki lub jako sekwencje filmowe digitalizujć  obraz, przetwarzajć zgodne ze standardem Quick Time. formaty kodowania i dopasowujć Aby pozwoliç na nagrywanie filmów kolor, oraz skalujć obraz. Dane Apple  planuje wydaç prosty program wideo  przechodzć po wydzielonej nazywany FusionRecorder. Szybkoőç 64-bitowej szynie danych, a więc nagrywanych obrazów i ich jakoőç nie zatîaczajć szyny gîównego zaleţy od tego, czy zachowujemy je na procesora. Kiedy wideo jest aktywne, twardym dysku, czy w pamięci, jaki bufor pamięci monitora jest dzie- rodzaj kompresji zastosujemy oraz lony na dwie poîowy; grafika ekranu jaki jest rozmiar filmu. Sygnaîy umiejscowiona jest w jednej poîowie, NTSC  i PAL mogć byç przekazywane do natomiast dane wideo  w drugiej. wyjőç  S-wideo lub composite. Takţe System ASIC  (Application-specific  telewizor moţe pracowaç jako monitor IC ) îćczy wtedy zawartoőç obu i wówczas sîuţyî on będzie jako poîówek pamięci w jeden obraz na tanie urzćdzenie do grupowych  * strona 7 * prezentacji. Oczywiőcie wyniki wideo. swoich prac moţesz zgrywaç na taőmę Telekomunikacja  Quadra 840 AV i Centris 660 AV sieç telefoniczna) jest juţ majć wbudowanć architekturę dostępny, a adaptery do sieci ISDN i telekomunikacyjnć nazwanć GeoPortem. cyfrowej PBX  będć dostępne na Architektura ta pozwala programom poczćtku przyszîego roku. Mac moţe dla serii AV wybieraç numery ponadto pracowaç jako modem V.32 i telefoniczne i posîugiwaç się jako fax. Moţliwoőci te sć dostępne komputerem jak peînosprawnym dzieki DSP 3210. Procesor sygnaîowy telefonem (speakerphone). Sygnaîy w czasie rzeczywistym obsîuguje wszy- kontrolne i dane cyfrowe wychodzć stkie procesy wymagajćce operowania przez port modemu adaptera nazwanego duţymi pakietami danych takimi jak: Telecom Adapter. Adapter ten modem, fax, wstępna obróbka mowy i umoţliwia poîćczenie Maca z linić operacje audiofoniczne. Funkcje te telefonicznć oraz operuje konwersjć nie spowalniajć pracy procesora A/C. Adapter POTS  (Plain Old  gîównego, gdyţ procesor sygnaîowy ma Telephone System  - stara, prosta swój autonomiczny system operacyjny  * strona 8 * nazwany Apple Real Time Architecture  próbkowania od 8 do 48 kHz. Oprócz (ARTA). ARTA  jest przeîćcznikiem DSP dziewięç kanaîów DMA (direct  procesów, skaczćcym co 10 ms do memory access) obsîugujćcych dűwięk, procesów obsîugiwanych przez DSP. kontroler SCSI, kontroler napędu Kiedy obsîugiwany jest sygnaî dyskietek i kontroler portów dűwiękowy o jakoőci CD, ARTA szeregowych we/wy uwalniajć gîówny przeskakuje co 5 ms. ARTA  moţe procesor od zadań realizowanych takţe przejmowaç inne procesy nie w przez te ukîady. ARTA i kanaîy DMA czasie rzeczywistym, takie jak sć pierwszymi skîadnikami przyszîego rendering 3D lub filtracja obrazów. mikrokernela, który zaczyna byç Menager Dűwięku  obsîuguje teraz dodawany do systemu operacyjnego formaty dűwięków 16 bitowych, Macintosha. stereofonicznych przy czestotliwoőci  Mowa  Plain Talk Speech Recognition  System ten nie wymaga nauki w (rozpoznawanie mowy) jest kontakcie z osobami, które chcć się technologić rozpoznawania gîosu za pomocć niego komunikowaç z niezaleţnć od mówcy i narodowoőci. komputerem. Plain Talk uţywa DSP do  * strona 9 * wstępnej obróbki gîosu i następnie kiem Speech Rules  i wyzwala kroi sygnaî obrobiony w pakiety 10 przyporzćdkowanć makroinstrukcję ms. Wysyîane sć one do gîównego AppleEvents. Speech Rules  zawiera procesora 68040, który przypasowuje zdania, które wysterowujć większoőç cićgle kilka setek moţliwych sîów, operacji Findera, takich jak: uţywajćc do poszukiwania, opartego otwieranie i zamykanie okien, dysków na gîoskach, systemu porównywania i plików. Moţna dodawaç wîasne poszczególnych częőci sîowa. komendy do plików, moţna np. w Sîownik z 60000 sîów okreőla odpowiedzi na sformuîowanie dopasowanie sîów i obcina maîo "posprzćtaj dom" opróţniç kosz lub prawdopodobne wćtki logiczne, aby uruchomiç plik z instrukcjami Apple przyspieszyç rozpoznawanie mowy. Script  lub makrodefinicjć Quick Sîownik zostaî stworzony ze sîów, Keys, która zapoczćtkuje sekwencję które pochodzć od ponad 500 mówców z operacji. Plan Talk  posiada takţe caîego USA, aby wyeliminowaç wpîyw mechanizm TTS (tekst do mowy), który akcentu na proces rozpoznawania generuje mowę z danego tekstu. mowy. Tablica kontrolna pozwala na Mechanizm TTS  ma liczne zasady ustawienie tolerancji rozpoznawania generowania realistycznej, mowy. Gdy Plain Talk  rozpozna sîowo syntetycznej mowy. Na przykîad lub zdanie, konsultuje się z pli- rozpoznaje znak dolara i daty i  * strona 10 * odczytuje je poprawnie, a takţe sć dodatkami do systemu, ale zniţa intonację gîosu na końcu stanowić integralnć jego częőç. zdania i zawiesza gîos przy znaku Wiele z moţliwoőci, które dajć zapytania. Jakoőç generowanej mowy komputery Macintosh z serii AV zaleţy od przydzielonej pamięci. pozwoli odkryç uţytkownikom Czytanie tekstu daje duţe zalety, efektywniejsze sposoby pracy z przykîadem moţe tutaj byç wydana komputerem jak i innymi komenda dotyczćca odebrania poczty uţytkownikami. Oczywiőcie warunkiem elektronicznej i przeczytania jej koniecznym do wykorzystania z ich przez komputer. Wykonaç to moţna za wszystkich moţliwoőci jest ich pomocć skryptu napisanego w rozpowszechnienie. Komputery te sć AppleScript, który uruchomi program jednak w istocie tylko drobnym komunikacyjny, poîćczy się ze krokiem firmy Apple, gdyţ naprawdę skrzynkć pocztowć, następnie powaţny krok (a wręcz skok) nastćpi komputer przyjmie pocztę, zostanie w momencie przejęcia Maców na uruchomiony program tekstowy, który procesory RISC-owe, a w tym otworzy i przeczyta wiadomoőci. przypadku mamy do czynienia z Wszystkie te powyţsze moţliwoőci nie procesorem PowerPC. O tym kroku   macintosh macintosh macintosh macintosh macintosh macintosh    * strona 11 * Apple w następnym artykule.  MACMARK  PS. Jeőli interesuje cię sprawa MACA, to napisz do mnie na adres redakcji tego magazynu a na pewno odpiszę.  EDYCJA: * JUDAS&HARRY *