2 Oh, NOOO! Kolejne boskie copy-party w WARSZAWIE!!!!1 3 ODEZWA DO NEKSTLAJFÓW!1 Caîć ewentualnć odpowiedzialnoőç za ten artykuî bedę ponosiî ja, "The One and Only", Mr.Root (na co i tak leję z góry). Mam spory ţal.... no moţe nie taki duţy ale jednak, do redakcji 2NEXT LIFE'a1. W dobrej wierze, aby rozszerzyç nasze stosunki i umocniç międzygazeciarskć wspóîpracę, daîem redakcji NL artykuî o glutach. Idea oraz większoőç z zamieszczonych tam ţartów zaczerpnięta zostaîa z artykuîu, zamieszczonego w wewnćtrzgrupowym magazynie 2 SANITY NEWS1. 2Mr Pet1 gryzî ziemię czytajćc niemiecki oryginaî i namówiî mnie, abym mu pomógî przetîumaczyç to na polski język. Nie byîo to prostć sprawć, gdyţ nie zawsze moţna coő przetîumaczyç dosîownie. Męczyliőmy się nad tym ponad dwie godziny,zanim udaîo mi się skleciç jako takć polskć wersję. Trzeba byîo zaadaptowaç co poniektóre osoby występujćce w artykule do naszych, polskich realiów, tak aby to byîo őmieszne. Kto z nas zna jakiegoő tam Winniego czy kogoő w tym stylu? Wybraîem najbardziej kompetentnć osobę w miejsce niemieckiego pierwowzoru czyli 2MATEUSZCZĘKA1 (zwanego równieţ 2MATOÎUSZEM1). Wybór wydawaî mi się wîaőciwy poniewaţ wydawaîo mi się, ţe wszyscy znajć czîowieka, który próbowaî crunchowaç sample aby podnieőç ich dynamikę. Niestety okazaîo się, ţe redaktorzy NL nigdy nie sîyszeli o takim czîowieku, gdyţ zmienili jego nazwę na 2MATEUSZCZYK1. Z tego równieţ wynika, ţe niedokîadnie czytali poprzednie numery 2ZIG-ZAG'a1, w których zamieszczone byîy poematy oraz proza, w której 2MATEUSZCZĘK1 występowaî nader często. Poza tym "drobnym" bîędem w samym tekőcie znajdowaîy się co najmniej dwie niewielkie poprawki, które mimo to zmieniaîy caîć koncepcje zdania. Ostatnić rzeczć, do której muszę się przyczepiç jest to, ţe nie zostaîo wymienione imię Mr.Pet'a(który bardzo się tym zmartwiî ) mimo, ţe zaznaczyîem - dajćc ten materiaî dla 2NL1 - kto jest jego autorem. BPanowie!N Tak się nie robi (z tym apelem zwracam sie do redakcji NL). Jeţeli ktoő wam daje jakiő materiaî, to naleţy go opublikowaç w takim stanie, w jakim się go dostaîo (no, moţe za wyjćtkiem bîędów ortograficznych i literowych). Jeţeli dokonuje się jakiejő zmiany, to powinno się o tym powiadomiç autora lub teţ zaznaczyç zmianę i jej chatakter w tekőcie. Sugerowaîbym większć rozwagę przy skîadaniu następnego numeru 2NEXT LIFE'a1, który jest naprawdę bardzo dobry, a szkoda aby przez takie, bćdű co bćdű, gîupoty pogorszyîa się jego reputacja. Następnć sprawć, która poruszyîa nasze warszawskie kręgi (konkretnie mnie i Docenta) jest wasz raport z naszego party. Czytajćc wypowiedzi, dochodzimy do wniosku, ţe ludzie nie byli aţ tak zaîamani naszym party, podczas gdy wy podsumowujćc owe wypowiedzi (i dodajćc wîasny poglćd), w sposób tendencyjny miaţdţycie i mieszacie z bîotem warszawski meeting. W zarejestrowanych przez was wypowiedziach przewaţaîo zdanie w stylu: "No, party mi sie podobaîo... moţe music competition byîo za dîugie i nie byîo identyfikatorów, ale w sumie byîo OK" Oczywiőcie nie bierzemy powaţnie pod uwagę wypowiedzi takich ludzi jak 2XTD1, który jest totalnym malkontentem i do wszystkiego podchodzi negatywnie. Aby oprzeç się na udokumentowanych podstawach, przeanalizowaliőmy poglćd ludzi na nasze party. Wyniki wyglćdajć następujćco. "Moim zdaniem party byîo......" __ / /| / // / // __ / // / /| __ / // / // / /| / // / // __ / // / // / // /_/| /_// /_// /_// |_|/ |_|/ |_|/ |_|/ 1 7 16 11 Super Fajne OK Takie sobie __ / /| / // __ / // / /| /_// /_// |_|/ |_|/ 10 5 Absolutnie Nie mam do dupy zdania Ogólnych wypowiedzi byîo: 50 (Mogîem sie pomyliç o jednć, moţe dwie wypowiedzi, sorry) Jak widaç osób, które wypowiedziaîy sie negatywnie o naszym party byîo niewiele, podczas gdy duţa wiekszoőç wypowiedziaîa się w sposób pozytywny. Poza tym w raporcie stwierdziliőcie, ţe chcieliőmy "zarobiç" na naszym party! ZAROBIÇ?!? Chyba ţartujecie! Myőmy musieli doîoţyç jeszcze dwie bańki do ogólnych kosztów zwićzanych z organizacjć! To dlatego chciaîem, aby przyjechaîo więcej lamerstwa, bo kasy by byîo więcej. Najpierw skonsultujcie się z organizatorami, np. ze mnć lub z Docentem, i nie wypisujcie takich bzdur! Ceny biletów byîy i tak minimalne. Zauwaţcie, ţe nie byî to taki maîy meeting, jak w Gdyni lub Ţywcu. Przyjechaîo blisko 300 osób. Jako powaţni redaktorzy niepowaţnego pisma (bez urazy brachy!), powinniőcie bardziej obiektywnie analizowaç i opisywaç dany problem. Jeţeli wasza prywatna opinia mija się z opinić większoőci innych ludzi, to powinniőcie to wyszczególniç i w jakiő sposób wyodrębniç od raportu który, moim zdaniem, powinien byç jak najbardziej obiektywny. The One And Only>>>> Mr.Root PS. Zapraszamy Was gorćco na nasze następne party. Myőlę, ţe teraz nie będzie aţ tak duţo do krytykowania.