Co Indianin robiź powinien.
1. Nigdy nie napadaź nocā, kiedy koloniōci niczego siė nie spodziewajā, trzymaź siė zasady ūe Indianin dokonuje napadu wyīācznie w ōwietle dnia.
2. Nie szczėdziź gardīa i ujawniaź swojā pozycjė gīosem kojota.
3. Kiedy jakiō biaīy wyda okrzyk kojota, natychmiast podnieōź gīowė, ūeby stanowiīa dogodny cel.
4. Galopowaź dookoīa celu ataku, nie zacieōniajāc broļ Boūe krėgu, dziėki czemu bėdzie moūna wystrzelaź was kolejno jak kaczki.
5. Nie rzucaź do tego galopu wszystkich ludzi na raz; trzeba zastėpowaź przecieū kimō tych, którzy padnā.
6. Próby zatrzymania dyliūansu podejmowaź pojedyļczo, rzucajāc siė miėdzy konie, tak by daź pocztylionowi szansė oddania celnego strzaīu i zostaź nastėpnie stratowanym przez zaprzėg.
7. Nigdy nie blokowaź dyliūansowi drogi duūā grupā, musiaīby bowiem natychmiast siė zatrzymaź.
8. W razie pojmania jeļca nie zabijaź go od razu, ale przywiāzaź do pala lub zamknāź w namiocie i czekaź na nów ksiėūyca, ūeby wrogowie mogli go uwolniź.
9. W razie ataku na wioskė indiaļskā opuszczaź w popīochu namioty, a nastėpnie biegaź we wszystkie strony, próbujāc dotrzeź do broni, którā poprzednio umieōciīo siė w trudno dostėpnych miejscach.
10. Badaź jakoōź whisky kupowanej od handlarzy, zawartoōź kwasu siarkowego w pīynie winna wynosiź jak trzy do jednego.
11. Kiedy przejeūdūa pociāg upewniź siė czy jest w nim īowca indiaļskich skalpów, a nastėpnie pėdziź konno obok wagonów, wymachujāc strzelbami i wydajāc powitalne okrzyki.
12. Oddajāc strzaī z daleka, stanāź na jakimō wierzchoīku, ūeby byź doskonale widocznym i móc nastėpnie runāź do przodu, roztrzaskujāc siė o skaīy.
13. Jeōli dojdzie do walki bezpoōredniej, celowaź bez poōpiechu.
14. W powyūszym przypadku powstrzymaź siė od uūycia rewolweru, który doprowadziīby przecieū do natychmiastowego roztrzygniėcia. Siėgnāź po broļ biaīā.
15. Nie zwaūajāc na brak strzemion, zaplātaź jakoō nogi w uprzāū, ūeby koļ mógī moūliwie najdīuūej wlec Indianina, który zostanie trafiony.
16. Uūywaź strzelb które nabyliōcie od nieuczciwego handlarza i którymi nie umiecie siė posīugiwaź. Nie spieszyź siė z ich īadowaniem.
A teraz, kiedy juū wiesz co powinieneō robiź, zaīóū pióropusz, zapal fajkė pokoju a potem udaj siė do krainy wiecznych īowów. Howgh.
Z "Zapisków na pudeīku od zapaīek" Umberto Eco wklepaī Spirol